Amazfit BIP Ciferniky k hodinkám

[Smartwatch]
 Přidat komentář

Re: Amazfit BIP Ciferniky k hodinkám

 #359431  od rbarat
 před 6 lety
Ale v češtine ten ciferník samozrejme existuje, publikoval ho tu mrpedro. Český ciferník bol vyrobený ako prvý, až potom na moju žiadosť vyrobil slovenský (za čo mu ďakujem). Pozri diskusiu vyššie, je to tu.

Edit: Aha, tu je to... Parádny ciferník... Výborne kombinuje zobrazenie hodín na bielom pozadí (čo výborne vidno aj
pri vypnutom displeji hodiniek) s eleganciou čierneho pozadia pre zbytok zobrazených informácií. Krásna veľká grafika počasia. No nemám slov, pre mňa ideál...
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
před 6 lety
 Trochu jsem se nudil a upravil Sense.
Az bude vice casu, nahraji i dalsi: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

Obrázek
BTW: Tú vertikálnu čiarku v predpovedi najvyššej a najnižšej teploty by sme mohli nahradiť znakom "~". Nie?

Re: Amazfit BIP Ciferniky k hodinkám

 #359461  od Horatius80
 před 6 lety
Hej existuje, ale už pôvodný anglický bol nedoťiahnutý do detailov ... Kritiku som mieril práve na originál, ktorý sa dá na amazfit wf com nájsť...

Re: Amazfit BIP Ciferniky k hodinkám

 #359469  od Juraš
 před 6 lety
Moc prosím nějakou dobrou duši zda by mohla předělat u tohoto ciferníku dny na české.
Diky :-B

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

Re: Amazfit BIP Ciferniky k hodinkám

 #359486  od Juraš
 před 6 lety
To je pravda. Ty ikony bluetooth a dalších by mohly být decentní.. :wink:

Re: Amazfit BIP Ciferniky k hodinkám

 #359488  od Horatius80
 před 6 lety
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
před 6 lety
 V poslednej dobe sa tu objavilo veľa zaujímavých ciferníkov, ďakujem všetkým autorom. Ja sa však stále vraciam k tomuto ciferníku, ktorý na moju prosbu autor upravil aj do slovenčiny, pre mňa je best.
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
před 6 lety
 Slovenska verze tu: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

Obrázek

Len neviem, čo znamená tá malá ikonka zámku, ktorá sa objavujú vedľa ikony počasia pod hodinami (vidno na obrázku).

Edit: Тak už viem, ten zámok znamená, že je zamknutý/odomknutý displej.

:nerd: Bude to takto stačiť ???
Ten font je teda dosť piplačka zväčšiť ho a aj pritom zachovať štýl písma ... :sweat:
Obrázek
(38.54 KiB) Staženo 171 x

Re: Amazfit BIP Ciferniky k hodinkám

 #359491  od FNS
 před 6 lety
Horatie80, děkuji. Obecně vzato, bez těch linek jsou ty číselníky přehlednější a pokud by někdy šlo, zkusit kam až můžeš zvětšovat poměrně všechny informace (aby to nebylo přeplácané, ale přitom na první pohled čitelné), zajímalo by mne, jak by to na tom monochromatickém číselníku vypadalo.
To jen návrh k ladění. Protože tvé číselníky jsou dostatečně výmluvné, takže není třeba radikalnich změn.

Re: Amazfit BIP Ciferniky k hodinkám

 #359499  od rbarat
 před 6 lety
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
před 6 lety
 :nerd: Bude to takto stačiť ???
Ten font je teda dosť piplačka zväčšiť ho a aj pritom zachovať štýl písma ... :sweat:
ObrázekHTC Sense SK.rar
Fantázia, som absolútne happy. Ešte jeden detail, skratka "Km" by správne mala byť malým písmom, teda "km", teraz pri tom zväčšenom písme to viac bije do očí. Páči sa mi aj to oddelenie teplôt počasia lomítkom.
Naposledy upravil(a) rbarat dne 18 Bře 2018, 09:39, celkem upraveno 1 x.

Re: Amazfit BIP Ciferniky k hodinkám

 #359512  od Juraš
 před 6 lety
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
před 6 lety
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
před 6 lety
 :nerd: Bude to takto stačiť ???
Ten font je teda dosť piplačka zväčšiť ho a aj pritom zachovať štýl písma ... :sweat:
ObrázekHTC Sense SK.rar
Moc pěkný. A v češtině by si mohl provést?
Diky

Re: Amazfit BIP Ciferniky k hodinkám

 #359620  od Horatius80
 před 6 lety
@Juraš @rbarat

Tak mi to nedalo a máte to aj v CZ aj v SK. Použil som iný font, podľa mňa sa viac hodí k písmu použitému na číslice ... :thinking:

K stiahnutiu to nechám len na tomto fóre, nechcem súperiť a ani nijak inak znehodnocovať prácu MrPedra ... :hushed:

Obrázek Obrázek
(34.09 KiB) Staženo 174 x
(8.43 KiB) Staženo 186 x

18.03.18 18:07 EDIT: Tak predsa som to len nahodil, snad sa ani jeden z autorov neurazí (Markn, MrPedro)... :hugging:

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

Sú tam obi dve verzie, ale že ktorý .bin je ktorá verzia, tak to ani srnka netuší ... :grin: ... majú svoj vlastný systém na pomenovanie súborov ... :thinking: ... :disappointed:
Naposledy upravil(a) Horatius80 dne 18 Bře 2018, 19:45, celkem upraveno 1 x.
rbarat se to líbí

Re: Amazfit BIP Ciferniky k hodinkám

 #359635  od rbarat
 před 6 lety
Paráda, super, ďakujem.
Ak by si sa zasa nudil, mám nápad, že možno by ešte nebolo zlé doplniť k údaju o baterke farebnú ikonku baterky alebo znak "%", teda, ak sa to tam zmestí... Ale to len keby si naozaj nemal čo robiť. Už si na tom popracoval dosť.

Ďakujem. :thumbsup:
Naposledy upravil(a) rbarat dne 18 Bře 2018, 19:20, celkem upraveno 1 x.

Re: Amazfit BIP Ciferniky k hodinkám

 #359649  od Horatius80
 před 6 lety
@rbarat, to napadlo aj mňa. Len presne ako si napísal, neviem kam tam tú baterku napchať, bez toho aby som narušil "rovnováhu" rozloženia prvkov. Tie percentá by možno išli, len sa bojím, že keď dojde k naplneniu krokov a k väčšiemu počtu km, tak to bude vyzerať jak sardinky v konzerve (napr: 22.41km 100% 32000) ... :thinking:

Re: Amazfit BIP Ciferniky k hodinkám

 #359650  od rbarat
 před 6 lety
To je fakt, ale snáď nikto neprejde tak veľa krokov a km za deň. Teda asi by šlo použiť len ten znak % , to by sa tam ešte asi vošlo, je to len jeden znak. Ale teda nie som si istý na 100%...

A ešte som si všimol, že za číslom mesiaca nie je bodka (za číslom dňa je). To je zámer? U nás by sa skratka dňa a mesiaca mala písať s bodkou, napr. "10.03." Tvar bez bodky za mesiacom "10.03"pochádza asi z angličtiny. Ono by sa podľa normy nemali v dátume písať ani úvodné nuly, ale takí puntičkári nebudeme... :grin:

V norme STN 01 6910 Pravidlá písania a úpravy písomností sa pri písaní dátumu uvádza aj spôsob písania jednociferných číslic označujúcich deň a mesiac s nulou na začiatku, napr. 08. 05. 1999. Pri slovno-číselnom vyjadrení dátumu (ak sa mesiac píše slovom) sa deň píše radovou číslovkou bez nuly, napr. 8. mája 1999. Podľa Pravidiel slovenského pravopisu sa aj pri číselnom vyjadrení dátumu jednotlivé číselné údaje dňa a mesiaca môžu písať bez nuly, napr. 8. 5. 1999. Pri číselnom vyjadrení dátumu sa jednotlivé zložky dátumu oddeľujú medzerou, v prípade potreby sa môžu medzery vynechať – 15. 1. 2006 aj 15.1.2006. Vo vetnej súvislosti odporúčame dávať medzery – Súťaž sa uskutoční v budove miestneho gymnázia 15. 1. 2006.
Naposledy upravil(a) rbarat dne 18 Bře 2018, 19:33, celkem upraveno 7 x.

Re: Amazfit BIP Ciferniky k hodinkám

 #359651  od Juraš
 před 6 lety
@Horatius80 Díky moc. Pan Bůh Ti to zaplať stomilionkrat. Jen dvě poznámky. Ten zip nemá uvnitř soubor . bin a na stránkách ciferníků je pouze ten slovenský. :-B :-D
Naposledy upravil(a) Juraš dne 18 Bře 2018, 19:34, celkem upraveno 1 x.

Re: Amazfit BIP Ciferniky k hodinkám

 #359653  od Horatius80
 před 6 lety
@rbarat, svojím sposobom je tá bodka vlastne len ako vizuálny oddelovač. Je mi jasné, že podľa pravidiel pravopisu, sa jedná o číslovku určujúcu poradie, takže by mala byť bodka aj za mesiacom. No myslím si, že pravidlá sú na to, aby sa mohli sem-tam porušiť :rofl: :rofl: :rofl:

A musíš uznať, že občas treba uprednostniť vizuálnu stránku pred gramatickou, či ??? :thinking: :-B :-P :grin:
Naposledy upravil(a) Horatius80 dne 18 Bře 2018, 19:36, celkem upraveno 1 x.

Re: Amazfit BIP Ciferniky k hodinkám

 #359654  od rbarat
 před 6 lety
Však jasné, ja na tom netrvám, len som si to vizuálne všimol, lebo mám z pracovných dôvodov naštudovanú STN.


BTW: Tento ciferník je boží, každému komu som ho ukázal sa páči...

Re: Amazfit BIP Ciferniky k hodinkám

 #359659  od Horatius80
 před 6 lety
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
před 6 lety
 @Horatius80 Díky moc. Pan Bůh Ti to zaplať stomilionkrat. Jen dvě poznámky. Ten zip nemá uvnitř soubor . bin a na stránkách ciferníků je pouze ten slovenský. :-B :-D

:flushed: sorry za ten CZ zip :innocent: , hned napravím. Co se stránek týče (Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť), tak tam je to v pohodě. Po kliknutí na download se ti objeví dva bin soubory:

131281535aae997645571.bin (ten je CZ) a druhý
693374865aae9976457bd.bin (ten je SK)
Juraš se to líbí

Re: Amazfit BIP Ciferniky k hodinkám

 #359661  od Horatius80
 před 6 lety
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
před 6 lety
 Však jasné, ja na tom netrvám, len som si to vizuálne všimol, lebo mám z pracovných dôvodov naštudovanú STN.


BTW: Tento ciferník je boží, každému komu som ho ukázal sa páči...

Posledná otázka, ak tú bodku presuniem nahor do polovice výšky písma, bude stále braná po vizuálnej stránke ako bodka ? Ak nie, tak potom to splní účel opticky oddeliť deň-mesiac, a rovno skúsim pridať aj tie percentá(ale len v prípade ak pojdu pridať ako suffix - prípona, vtedy za zarovnávajú rovnako ako "km " pri vzdialenosti) ... :thinking:

Re: Amazfit BIP Ciferniky k hodinkám

 #359666  od Horatius80
 před 6 lety
@rbarat

Takto ??? (Percentá som musel riešiť ako ikonu, takže iste vzniknú situácie, keď to nebude perfektne zarovnané ...)

Obrázek

EDIT: Oprava pri stavu batérie pod 10%

Oprava pozície percenta pod 10%
(8.55 KiB) Staženo 172 x

Re: Amazfit BIP Ciferniky k hodinkám

 #359698  od rbarat
 před 6 lety
Ďakujem, tie percentá sa tam fakt hodia.
Vidím, že si posunul bodku za dňom, viac si mi páčila dolu, teraz to vyzerá skoro ako čas.
Keby to bolo na mne, dal by som bodky dolu za dňom aj mesiacom (20.03.), ale je to na Tebe, nechcem ťa stále komandovať.

Re: Amazfit BIP Ciferniky k hodinkám

 #359722  od Horatius80
 před 6 lety
@FNS

Tak jsem udělal ještě trochu větší font hodin ... asi zatím nejvyváženější :thinking:
Obrázek Obrázek

Obrázek Obrázek

Obrázek

Odkaz zde: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
753523685aaf715acfdf7.bin - CZ
732021915aaf715ad0000.bin - DE
140263635aaf715ad04af.bin - ENG
753928485aaf715ad06a6.bin - FR
954234385aaf715ad08b7.bin - SK
DanBlack, FNS, rbarat se to líbí

Re: Amazfit BIP Ciferniky k hodinkám

 #359729  od DanBlack
 před 6 lety
Skvělá práce. :nerd:
Je možné ikonku počasí posunout o pár pixelů od kraje nebo to je "vlastnost"? (při nezobrazení aktuální teploty to vypadá divně)

Re: Amazfit BIP Ciferniky k hodinkám

 #359733  od Horatius80
 před 6 lety
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
před 6 lety
 Skvělá práce. :nerd:
Je možné ikonku počasí posunout o pár pixelů od kraje nebo to je "vlastnost"? (při nezobrazení aktuální teploty to vypadá divně)
Kam od kraje ? Pravý kraj, spodní kraj ? ... Vše jsem se snažil zarovnat tak aby to bylo přesně v jedné linii od pravého kraje. Samozřejmě každá ikona počasí je trochu jinak vyvážená, ale pořád je ve čtverci o rozměrech 30x30 pixelů, tak asi proto ta nevyváženost v případě, když není správně synchronizované počasí a chybí údaj aktuální teploty ...

EDIT: 19.02.2018 10:26
Bude to takhle lepší ? :sweat: (ale když není aktuální teplota, tak je tam díra jako ... :flushed: )
Obrázek
(3.53 KiB) Staženo 185 x
DanBlack, FNS se to líbí

Re: Amazfit BIP Ciferniky k hodinkám

 #359755  od DanBlack
 před 6 lety
Omlouvám se...nahrál jsem ho do hodinek a vypadá líp než na náhledu - mráček má hodně zařízlý spodek, sluníčko je v rámci těch 30*30pix lépe usazené.

Začínám být jak dítě v cukrárně, nemůžu se rozhodnou který ciferník nechat. :grin:
 Přidat komentář
  • 1
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 104

podpořte nás

Pokud chcete poděkovat a finančně podpořit naši práci na překladech MIUI do CZ SK jazyka. Děkujeme!

Kdo je online

Ve fóru je celkem 0 uživatelů :: 0 registrovaných, 0 skrytých a 0 hostů (založeno na uživatelích aktivních během posledních 5 minut)
Nejvíce zde současně bylo přítomno 485 uživatelů dne 09 Kvě 2021, 17:10

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 hostů

MIUI KOMUNITA

Czech Slovak United-Kingdom Poland Russia Ukraine Italy Germany Spain Indonesia India Switzerland Bulgaria Brazil Portugal Slovenia France Greece China Turkey Hungary Israel Australia Thailand Bangladesh Saudi-Arabia Croatia Norway

O nás

MIUI CZECH & SLOVAK je oficiální fanpage MI.com pro Českou a Slovenskou republiku. Staráme se o překlady MIUI ROM do CZ a SK nejen pro všechny Xiaomi zařízení. Kontakt contact(at)miuios.cz

Naše překlady jsou chráněné licencí Creative Commons 3.0

cc by nc nd

Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně-Nezasahujte do díla 3.0 Česko

pecat

Běží na phpBB 3.2 -
  © miuios.cz 2011-2023
Český překlad – phpBB.cz  - Všechny časy jsou v UTC+02:00 -