Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

před 6 lety

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

před 6 lety

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

před 6 lety

Plánujete překlad na apky na iOS?

Neumíme.

Škoda... a když jste mi tak rychle odpověděl..nevite,jak mam přehodit v hodinkách mile za kilometry??v apce to mam v km,ale na hodinkách pořád míle..

Stejně jak si nahrával CZ Rom v možnosti přepnout jazyk je možnost změnit Míle na KM

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

před 6 lety

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

před 6 lety

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

před 6 lety

Neumíme.

Škoda... a když jste mi tak rychle odpověděl..nevite,jak mam přehodit v hodinkách mile za kilometry??v apce to mam v km,ale na hodinkách pořád míle..

Stejně jak si nahrával CZ Rom v možnosti přepnout jazyk je možnost změnit Míle na KM

Přátele, já to nechápu, nic jsem nezměnil, nic jsem s tím nedělal a samo mi to přeskočilo z milí na kilometry nechápu to, nevíte někdo, jak je to možné?? kouzelník fakt nejsem...

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

před 6 lety

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

před 6 lety

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

před 6 lety

Neumíme.

Škoda... a když jste mi tak rychle odpověděl..nevite,jak mam přehodit v hodinkách mile za kilometry??v apce to mam v km,ale na hodinkách pořád míle..

Stejně jak si nahrával CZ Rom v možnosti přepnout jazyk je možnost změnit Míle na KM

No, nejsem lenivec, o to nejde a po dnešním pečlivém nastudováni jsem usoudil, že to fakt není těžké...akorát mám trochu obavu z toho, aby s tím něco nepokazil, aby mi to fungovalo jak teď, protože nemam telefon s androidem, víš? nevím no, nikdo tady moc nepsal, jak mu to funguje s iOS??

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

před 6 lety

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

před 6 lety

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

před 6 lety

Prosímťa ako presne sa dostanem k tejto obrazovke? A prečo máš tie popisky v angličtine?
Ktorú ROM máš? PACEFied alevo STOCKfied (PACEficator)?

Tu obrazovku mam normalně běhat aktivity..když odemknu obrazovku.Ja jsem žádnou rom nepředělával, jen jsem hodinky po koupě aktualizovat na verzi,ktera byla posledni..

To je popisok v EN ROM, divné, ja som to mal myslím ako km.

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

před 6 lety

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

před 6 lety

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

před 6 lety

Škoda... a když jste mi tak rychle odpověděl..nevite,jak mam přehodit v hodinkách mile za kilometry??v apce to mam v km,ale na hodinkách pořád míle..

Stejně jak si nahrával CZ Rom v možnosti přepnout jazyk je možnost změnit Míle na KM

Přátele, já to nechápu, nic jsem nezměnil, nic jsem s tím nedělal a samo mi to přeskočilo z milí na kilometry nechápu to, nevíte někdo, jak je to možné?? kouzelník fakt nejsem...

Princip změny jednotek je takový, že se to změní v aplikaci v telefonu a pak se musí dát synchronizovat.
V hodinkách to zatím nejde.
Více zde:
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
a tady:
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

Dávám návrh na zvážení = jestli by do budoucna nešlo sjednotit základní názvosloví u hlavní nabídky přeložené aplikace MiFit a AmazfitWatch:

Jasne, to je tak, keď dve apky prekladajú rôzni ľudia.

Ja, som sa snažil zosúladiť slovenčinu v ROM hodiniek a v apke. V češtine čiastočne tiež, ale sú to hlavne textu Tatu. On si to spraví.

PsychX píše:Ahojte,
mam problem sparovat MI fit a Amazfit.
Mi Fit mam 3.2.4 a Amazfit 2.0 CZ stiahnutu z uvodnej stranky.
Ak spustim Mifit a chcem pridat hodinky tak sa vyberiem Pace na dalsom okne pripojit otvori sa mi amazfit v ktorom mam sparovane hodinky, napise synchronizacia uspesna ale to je vsetko. Hoddinky sa mi do Mifitu nepridaju. Nasledne sa len tlacitkom Back vratim o krok spat a opat som na obrazovke kde sa chce pripojit z Amafit Pace a mam stlacit pripojit.
Nejaka rada ako ich spojim?
Vyuzival som predtym miband2 a tam to islo vsetko v poriadku, v hodnkach je pacerom 1.2.48, nie H ktoru mi aktualne ponuka.
Dakujem za odpoved
Marcel

Mám naprosto stejný problém, přes to, že mám obojí přihlášené přes Xiaomi účet. MiFit mám 3.2.9 a Amazfit Watch 2.2 Při každém pokusu o spárování s Mi Fit se mi to spáruje poze s Amazfit Watch.

Mne to frčalo, teda dvojité spárovanie.
Skús si nainštalovať novšiu verziu Mi Fit, či sa to podarí - Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

Posledná je 3.3.0.2

rbarat píše:Mne to frčalo, teda dvojité spárovanie.
Skús si nainštalovať novšiu verziu Mi Fit, či sa to podarí - Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

Posledná je 3.3.0.2

Ani s posledni verzi to nejde. Mi Fit mi běží až do spárovaní. Mifit se nespáruje a vždy se to přepne na Amazfit Watch. Po odinstalovaní Amazfit Watch a pokusu o spárovaní s Mi Fit, mi to napíše: "Nainstalujte aplikaci Amazfit Watch"

S Honzom (tata73) práve pripravujeme aj preklad verzie Amazfit watch 2.0.2 z Google Play, ktorá priamo synchronizuje Stravu. Slovenčina je už hotová, Honza ešte dokončí češtinu.

Nie je problem sparovat hodinky, beziace na PACEfied s verziou Amazfit z Google Play ?

Myslím, že mi to išlo, ale už sa presne nepamätám, lebo som skúšal všeličo. Hodinky už nemám, robím len ten preklad.

Mne fungovalo bez problémov toto:
V telefóne naša preložená Amazfit Watch 2.2, ktorá je založená na čínskej verzii apky:
- v hodinkách PACEfied ROM alebo
- v hodinkách PACEficator Project. STOCKfied ROM
Išlo to ľubovoľne meniť, v obidvoch ROM som videl som aj históriu športov, tepu, atď.

Keď som nainštaloval Amazfit Watch z GP, nevidím tam históriu športov zaznamenaných na čínskej verzii apky.
Spravili sme ten preklad, lebo niektorí tu chceli verziu, čo sa vie priamo synchronizovať so Stravou. Čínska verzia má synchronizáciu s MIFit a export zaznamenaných dát.

Ked sa nemylim, verzia z GP by mala uz ukazovat aktivity aj priamo na mapach, kym cinska toto vedela len prostrednictvom MiFit.
Nemozu tie dve rozne verzie (cinska a z GP) existovat aj subezne ? Tie mapy ma lakaju skor na verziu GP

Tak jsme se dokopali a udělali pro vás CZ/SK překlad i na aplikaci z Google Play.
Odzkoušeno bez párování s hodinkama jelikož používám China verzi a funguje co jsem mohl vyzkoušt vše přihlašoval jsem se přes Email.
Přidáno do prvního postu tak užívejte a můžete hlásit chyby v překladu budou opraveny v dalších verzích

Ake su plusy a minusy aplikacie cinskej a z GP ? Diky.

@tata73
Dobrá práce!

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

před 6 lety

Ake su plusy a minusy aplikacie cinskej a z GP ? Diky.

Už se to tady psalo .. GP verze má mapy celého světa China jen China mapu.
Dále China je vždy +- dvě verze napřed než GP Verze.
Bývají tam různé fičury a někdy i sporty které v GP verzi nejsou.
GP verze neumí připojit Amazfit 2 ( Stratos) hodinky.
Od verze 2.0 jsou graficky stejné .
Asi tento popis přidám do prvního postu

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

před 6 lety

@tata73
Dobrá práce!

Nedělal nejsem to sám ještě na tom makali Robert a Martin

Díky za překlad.
Prosím opravit: Kardio trénik = Kardio trénink

Zdravím, potřeboval bych poradit. Dorazili mě hodinky Amazfit Pace a nějak mě nejdou připojit přes QR kód. Můžete mi prosím poradit?

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

před 6 lety

Zdravím, potřeboval bych poradit. Dorazili mě hodinky Amazfit Pace a nějak mě nejdou připojit přes QR kód. Můžete mi prosím poradit?

Pokud máš hodinky v Eng. tak použij aplikaci z GP pokud China tak naši CZ (china) z prvního přispěvku.

Mám hodinky v ENG a mám staženou aplikaci Amazfit Watch. Mě se je už jednou podařilo připojit, ale nějak se mě to nechtělo pořad připojit tak sem hodinky hodil do továru a teď už to nejde právě vůbec připojit

Ako je už napísané vyššie, Ak sú hodinky z international edície, teda originál prišli s angličtinou, skús našu preloženú apku v. 2.0.2.
Ak máš čínske hodinky skús našu preloženú apku v., 2.2.

Kľudne môžeš mať aj čínske hodinky, do ktorých niekto nahral angličtinu. V tom prípade skús obe apky, jedna z nich by sa mala spojiť z hodinkami.
Pred pokusmi nezabudni vymazať v Bluetooth staré pripojenia hodiniek.

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

před 6 lety

Ako je už napísané vyššie, Ak sú hodinky z international edície, teda originál prišli s angličtinou, skús našu preloženú apku v. 2.0.2.
Ak máš čínske hodinky skús našu preloženú apku v., 2.2.

Kľudne môžeš mať aj čínske hodinky, do ktorých niekto nahral angličtinu. V tom prípade skús obe apky, jedna z nich by sa mala spojiť z hodinkami.
Pred pokusmi nezabudni vymazať v Bluetooth staré pripojenia hodiniek.

Robo on má ale iPhone takže naše apky mu nepůjdou 😉