Beryko.cz
[Hlásenie chýb v preklade CZ a SK]
 #308981  od vohary
 před 4 měsíci
Ahoj,

mám připomínku ke kalendáři. Kalendar -> agenda (Calendar -> Events): Nejde nastavit, aby datum u jednotlivých dnů zobrazoval ve formátu dd.mm, nikoliv americky mm.dd.

Díky
 #313057  od gogocar
 před 3 měsíci
Rom týdenní 7.7.13
ObrázekObrázek

Odesláno z Redmi Note 4 (mido)


 #313839  od llzn
 před 3 měsíci
Mi4 Stable 8.5.2

Mi ovladač v5.4.1a / XMRemoteController.apk

Čínské znaky / oprava, doplnit v strings.xml např.:

<string name="sel_dpad_mode">Režim kurzoru</string>
<string name="tv_dpad_mode_gesture">Dotykový kurzor</string>
<string name="tv_dpad_mode_keyboard">Tlačítkový kurzor</string>


Obrázek
Obrázek
 #313852  od VMach3
 před 3 měsíci
Překlad Mi ovladače je zde
- Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
 #323977  od monstros
 před 1 měsícem
V dnesni verzi je to to same bez prekladu rozsypaneho caje

Odesláno z mého MI 4W pomocí Tapatalk

 #323978  od ingbrzy
 před 1 měsícem
je to nazov nejakej tvojej app.. "Scanning Almighty King"
 #323984  od monstros
 před 1 měsícem
Kdyz na to kliknu tak se otevre stazene dokumenty a ta apka je v rom nic jsem neinstaloval.

Odesláno z mého MI 4W pomocí Tapatalk


Obrázek
 #324035  od monstros
 před 1 měsícem
A nevis kde tu app teda najdu nikde jsem ji nenasel ani v rootu ani mezi app?

Odesláno z mého MI 4W pomocí Tapatalk

 #324036  od ingbrzy
 před 1 měsícem
mozno WPS Office alebo iny prehliadac PDF..
 #327353  od KolesoLife
 před 3 týdny
Na tohle jsem narazil když nám doma vypadl internet Obrázek

Odesláno z mého Redmi Note 2 pomocí Tapatalk

 #327365  od ingbrzy
 před 3 týdny
@KolesoLife,
ktora verzia ROM? v nasom preklade to uz bolo opravene..
 #327942  od vlazy
 před 2 týdny
VNITRNI ULOZISTE.png
Tak to je nějaká českočínština nebo já nevím jak bych to měl nazvat. Místo písmen s českou diakritikou se zobrazují písmena čínské. A to "Starred in Android" by snad nemuselo být v angličtině. :frowning2:

NASTAVENI ULOZISTE.png
Nemělo by zde být v češtině místo "Externé" "Externí"?

Při zobrazení jednotlivých kontaktů se u čísel pevných linek zobrazuje název kraje ze kterého je tel. číslo anglicky. To by snad nebyl žáden velký problém to přeložit do češtiny.
 #327958  od ingbrzy
 před 2 týdny
@vlazy,
ktora verzia ROM? skus nastaviť default temu a pismo

@Sto61,
opravene
 #327986  od vlazy
 před 2 týdny
ingbrzy:
Já se v těch verzích příliš nevyznám a tak raději přikládám snímek obrazovky.
INFORMACE O TELEFONU.png
Snad je to ono.
Nevím co máš na mysli tím default tématem a písmem. Pokud myslíš velikost písma tak to mám nastavené na největší XXL.
 #327989  od VMach3
 před 2 týdny
Nejedná se o CZ SK ROM, nýbrž o Global které se zde nepřekládá.
 #328004  od vlazy
 před 2 týdny
VMach3:
Takže pokud v tom jsou nějaké chyby tak to mám považovat tak, že se s tím bohužel nikdo asi nebude zabývat a už to tak zůstane?
 #328005  od gogocar
 před 2 týdny
Ano, minimálně do další aktualizace.
Nebo nainstalovat zdejší CZ/SK rom.Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
 #328163  od Sto61
 před 2 týdny
Ještě jeden postřeh k překladu verze MIUI 9 by xiaomi.eu 7.9.21 | Týdenní v Redmi 3S : Některé cesty (popisky s menším písmem) k nastavení přeloženy jsou , některé ne . Nevím . Třeba to nejde nebo by překlad ztrácel smysl . Nebazíruji na tom .
 #330097  od Ronte
 před týdnem
mido - MIUI 8.5.6.0(MCFCNED) - stabilní
Nastavení launcheru v angličtině.
Obrázek
  • 1
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
    Beryko.cz

Pokud chcete poděkovat a finančně podpořit naši práci na překladech MIUI do CZ SK jazyka. Děkujeme!

Kdo je online

Ve fóru je celkem 0 uživatelů :: 0 registrovaných, 0 skrytých a 0 hostů (založeno na uživatelích aktivních během posledních 5 minut)
Nejvíce zde současně bylo přítomno 249 uživatelů dne 24 Kvě 2015, 20:54

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 hostů

Twitter @MIUICzech

MIUI KOMUNITA

Czech Slovak United-Kingdom Poland Russia Ukraine Italy Germany Spain Indonesia India Switzerland Bulgaria Brazil Portugal Slovenia France Greece China Turkey Hungary Israel Australia Thailand Bangladesh Saudi-Arabia Croatia Norway

O nás

MIUI CZECH & SLOVAK je oficiální fanpage XIAOMI.com pro Českou a Slovenskou republiku. Staráme se o překlady MIUI ROM do CZ a SK nejen pro všechny Xiaomi zařízení. Kontakt contact(at)miuios.cz

Naše překlady jsou chráněné licencí Creative Commons 3.0

cc by nc nd

Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně-Nezasahujte do díla 3.0 Česko

pecat