Beryko.cz
[Hlásenie chýb v preklade CZ a SK]
 #334625  od dedek
 před 2 týdny
Ve verzi MIUI 9.1 by xiaomi.eu 7.11. v nastavení-další nastavení jsou čínské znaky.
Obrázek
Obrázek
 #336793  od marekja
 před týdnem
Ideálně odstranit čínské nabídky aplikací

Obrázek

Redmi 3S (Tapatalk)

 #337588  od soban
 před 4 dny
Screenshot_2017-11-18-17-10-56-417_com.google.android.packageinstaller.png
DENY ANYWAY ?

Nebylo by lepší OK nebo ANO?

Je to v 7.11.16

Ještě jsem našel:


Screenshot_2017-11-20-16-02-02-020_com.android.settings.png


bylo naformátováno -> byla naformátována
a dál je to asi problém programu při vykreslování - zobrazení.....(zobrazují se entity html)
asi to není ukončeno </b> a proto to blbne.




Screenshot_2017-11-20-16-04-36-772_com.android.settings.png

Zde "karta neodpojujte" asi má být "kartu neodpojujte".
ingbrzy se to líbí
 #337935  od soban
 před 2 dny
Screenshot_2017-11-20-22-48-32-348_com.miui.backup.png
A ještě další chybička v potvrzení čeština někam úplně zmizela.....(7.11.16)
 #338449  od soban
 před 6 hodinami
Chybička ve stabilní verzi V9.0.4.0.NCFCNEI - podle mě to bude i v týdeních EDIT: Je to i v týdení 7.11.16

Po spuštění optimalizace a vybrání bespečnost když tam něco najde tak to zobrazí:

Nebezpečné:%d kde místo %d by podle mě mělo naskakovat číslo.

Obrázek
 #338472  od soban
 před 4 hodinami
Chyby v překladu při nastavování pinu:
Obrázek

A na dalším by mělo být pin musí obsahovat pouze 4 čísla!

Obrázek

A další nepřeložený text.....
Obrázek
  • 1
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
    Beryko.cz

Pokud chcete poděkovat a finančně podpořit naši práci na překladech MIUI do CZ SK jazyka. Děkujeme!

Kdo je online

Ve fóru je celkem 0 uživatelů :: 0 registrovaných, 0 skrytých a 0 hostů (založeno na uživatelích aktivních během posledních 5 minut)
Nejvíce zde současně bylo přítomno 249 uživatelů dne 24 Kvě 2015, 20:54

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 hostů

Twitter @MIUICzech

MIUI KOMUNITA

Czech Slovak United-Kingdom Poland Russia Ukraine Italy Germany Spain Indonesia India Switzerland Bulgaria Brazil Portugal Slovenia France Greece China Turkey Hungary Israel Australia Thailand Bangladesh Saudi-Arabia Croatia Norway

O nás

MIUI CZECH & SLOVAK je oficiální fanpage XIAOMI.com pro Českou a Slovenskou republiku. Staráme se o překlady MIUI ROM do CZ a SK nejen pro všechny Xiaomi zařízení. Kontakt contact(at)miuios.cz

Naše překlady jsou chráněné licencí Creative Commons 3.0

cc by nc nd

Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně-Nezasahujte do díla 3.0 Česko

pecat