Na Mi9 není přeloženo( je v angličtině) režim výkonu, šetření baterie, položka - OPTIONAL OPTIMIZATION.

Dnes přes kontrolu aktualizací updatováno Redmi note 8T na V11.0.3.0.PCXEUXM, zatím vypadá vše funkční, nalezené drobné chyby: - nelze nastavit šířka pisma... - nepřeloženo : Vyčistit reproduktor/ návod jak na to, Add Contacts, App Atachments (v aplikaci Mail a jejím nastavení), při přidání sluchátek bluetooth dotaz v eng allow access... Denní tapeta - podmínky používání dále je to v eng a dole je sk Ukončiť, Získat doporučené... dále je to v eng... Hledám další snad marně :-)

screenshot z info o telefone a screenshoty kde chyba preklad..

Redmi note 8T na V11.0.3.0.PCXEUXM

nelze nastavit šířka písma... při pokusu o nastavení vyskočí tahle chybová hláška na redmi 7 funkční

nepřeloženo : Vyčistit reproduktor/ návod jak na to

Add Contacts, App Atachments (v aplikaci Mail a jejím nastavení)

při přidání sluchátek bluetooth dotaz v eng allow access...

Denní tapeta - podmínky používání dále je to v eng a dole je sk Ukončiť, Získat doporučené... dále je to v eng...

spravovat odběry pod tím hláška v eng

témata staženo nepřeloženo: customize...

Kde se nachází "Vyčistit reproduktor"?

nastavení/další nastavení - skoro dole

Nevím jestli to patří sem, ale jedná se o
REDMI NOTE 8T
MIUI 11: V11.0.3.0.PCXEUXMANDROID: 9ROM: HMNote8TMODEL: willowVEĽKOSŤ: 1,6G
MD5: 4F5CD1D55F | BL: ODOMKNÚŤ | ARB: NIE | DÁTUM: 11/1/2020

čili včerejší verze (z 11.1.2019), ale problém byl i v předchozích CZ/SK ROM, nejde nastavit šířka písma, a vyskakuje následující hláška:

posuvník je jakoby zašedlý a nelze s ním pohnout

u Redmi 7, nebo Mi Max 3 CZ/SK ROM je vybarvený a lze s ním měnit šířku písma

protože jsem už docela starý a docela slepý, je to pro mne docela důležitá volba, přece jen širší písmo je pro mne lépe čitelné.
PS: všechny výše uvedená nepřeložená místa jsou ve včerejší rom přeložena.

Zde se uvádějí chyby v překladu. Nastavení tloušťky písma není chyba překladu.

njn a kam s tím?

Když jde o chybu v Stabilní CZ/SK rom skus si tipnout kam napsat problém .
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

Nevim zda je chyba v app nebo v rom ale chybí překlad v MIUI Prohlížeči.


Odesláno z mého MI 8 pomocí Tapatalk

Doplněno
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

.....

Odesláno z mého MI 8 pomocí Tapatalk

Aplikace Zdraví


Odesláno z mého MI 8 pomocí Tapatalk

Rozkliknutý kontakt / 3 tečky


Odesláno z MI 8 pomocí Tapatalk

app Kalkulačka


Odesláno z MI 8 pomocí Tapatalk

app Prohlížeč, nastaveni / správa rozdělení obrazovky.



Prohlížeč / nastavení / blokování reklam

nastavení - mi účet - micloud - koš ...nevím zda je to v rom ale hlásím to.

Koš v MiCloud je webové rozhraní, to nedám.

app Pošta / nastavení




Odesláno z MI 8 pomocí Tapatalk

Email obsahuje globální překlad, to není náš překlad.

Nelze do toho zasáhnout ?

Jistě lze, ale zda tak učiníme je na rozhodnutí @ingbrzy

Nastavení upozornění Zpráv





Odesláno z MI 8 pomocí Tapatalk

Mám přeloženo. Nemáš některou starší verzi MIUI?