Dostupne v fileexporery je opravené. Security snad opravené Cloudbackup Lockscreen
Namiesto Nepoužiť je tam Nie
Tú prvú hlašku Vymazať som nenašiel
@R4z0R Nie si nahodou clenom Sk teamu? Si to mohol opravit aj sam ;)

Zabezpečenie - Smart Lock
"Pred použitím musíte najskôr nastaviť zámku obrazovky"

Myslím, že aj v Košiciach je zámok mužského rodu. [GRINNING FACE WITH SMILING EYES] (na rozdiel od garáža, ktorý je mužského rodu len na východe).

Comby píše:Zabezpečenie - Smart Lock
"Pred použitím musíte najskôr nastaviť zámku obrazovky"

Myslím, že aj v Košiciach je zámok mužského rodu. [GRINNING FACE WITH SMILING EYES] (na rozdiel od garáža, ktorý je mužského rodu len na východe).

pre mna ano.. ale Google v tom nema jasno.. :)
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

Tak mu to treba naznačiť, aby to opravil aj v AOSP. Ja nemám tú možnosť.

Upozornenie na narodeniny 3 dni vopred kedysi znelo: "Jožko Mrkvička bude mať narodeniny". Teraz v 6.4.14 je: "Jožko Mrkvička narodeniny bude".

MI 3W Tapatalk

Klikol som na tri bodky nad textom história:


MI 3W Tapatalk

@Comby
1. Jožko Mrkvička - je v Kalendari? Neviem to najst. Posli mi screenshot. Nie j etak jednoduche najst jednu frazu v tych stovkach riadkov. Hlavne ked preklady ku ktorym mam pristup su ulozene na servery. A tam neide globalne hladat. Jedine stiahnut vsetky preklady a hladat lokalne. Bolo by fajn napisat ci mas Rom od xiaomi.eu alebo global.
2. Historia v Music.apk je prelozena. Takze to taha z niekade inakade.

Chýba tam slovo "mať". A je to miestna multi, nie global.


MI 3W Tapatalk

Vo Firefoxe mi naskakuje anglická ponuka vystrihnúť/kopírovať. Nemá to byť systémová ponuka po slovensky, keď mám slovenčinu?

MI 3W Tapatalk

Ak je to len vo firefoxe, je to jeho ponuka..

~Tapatalk Mi5~

V nastaveniach predvolených aplikácii je angličtina vľavo hore pri Volaniach (multi 6.5.5):


MI 3W Tapatalk

Dole "Tajný albumu":


MI 3W Tapatalk

Nabehol mi toast "Vyhľadávanie bolo neočakávane ukončné". Screenshot nemám, tažko sa to zaznamenáva.

Dal som vypnúť identifikáciu neznámych čísiel:


MI 3W Tapatalk

Už si pripadám, že tu len otravujem.

Nastavenie - Systémové aplikácie - Hudba: (vľavo hore a je to aj iný typ písma)


Nastavenie - Systémové aplikácie - Video:



MI 3W Tapatalk

Nehlásim chybu, ale mám netradičnú žiadosť. Vedel by niekto preložiť do slovenčiny a skompilovať MIUI Extended Reboot?
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

tieto dva riadky??

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

Ja som to aj dekompiloval, ale tiež som tam nenašiel príslušné riadky, tak som myslel, že robím niekde chybu. Pritom ponuku mám v angličtine: Airplane, Silent, Reboot, Tap to reboot, Shutdown, Tap to power off, Recovery, Recovery mode, Fastboot, Fastboot mode. Vyzerá to takto (na MIUI 8 ):

Skontroluj si system/media/theme/default/powermenu/strings

Tak som rozbalil ten miui extended reboot ako zip, v zložke /res/raw je súbor powermenu_patched, tomu som dal príponu zip a rozbalil a tam sú jazykové strings, ale bez slovenčiny. Teraz treba spraviť strings_sk.xml, vložiť to do powermenu_patched a skompilovať naspäť do apk. A neviem ako mám spraviť strings_sk, aby to fungovalo.

Resp. stačili by mi len slovenské strings (v súlade s AOSP textom) a požiadal by som autora, aby slovenčinu doplnil.

Keď mi zvoní telefón: Answering slide, Rejecting slide, SMS reply slide, Loosen answer. Neviem z toho spraviť screenshot.

Keď som priložil MI3 k NFC reproduktoru vyskočilo okienko po anglicky či chcem spárovať cez bluetooth, alebo nejak tak.

A ešte:


MI 3W Tapatalk

Dávam na zváženie: V ďalších nastaveniach je "Dotykový asistent" a po jeho otvorení už je "Dotykový Asistent". Raz je asistent s malým "a" a druhý krát zase s veľkým "A". Navrhujem vo všetkých prípadoch malé "a". [SMILING FACE WITH SMILING EYES]

A ešte: Nastavenie - Systémové aplikácie - Nastavenie hovoru - Mobile networks

MI 3W Tapatalk

"Vyberte položký" v galérii.

A predchádzajúce moje reporty neboli ešte preložené.

MI 3W Tapatalk

Památať namiesto Pamätať:


MI 3W Tapatalk