[Hlásenie chýb v preklade CZ a SK]
 #516378  od just
 před 1 měsícem
Tuto si sa pomylil, dal si to opacne.

- Tu ma byt Presúvanie plávajúceho okna

Obrázek

- Tu ma byt Presunúť plávajúce okno

Obrázek
 #516379  od just
 před 1 měsícem
Toto by sa nemohlo zjednodusit jednou vetou? Su tam v podstate skoro rovnake dve vety.

Obrázek
 #516494  od just
 před 3 týdny
- aplikácie, mohlo by sa to tam doplnit.

Obrázek
 #516677  od just
 před 2 týdny
Budik / 3 bodky / spravovat spanok

- Normálne

- REM aj NREM su rovnako definovane (spanok s RYCHLYM pohybom oci)

- bez uvodzoviek

- Spánok za tento týždeň

- Spánok za tento mesiac

Obrázek

Obrázek

Obrázek

Obrázek

Obrázek
 #516679  od just
 před 2 týdny
Vecierka / Viac dat / Pridat rucne

- Prebudenie alebo Čas prebudenia

Obrázek
Naposledy upravil(a) just dne 25 Čer 2022, 22:43, celkem upraveno 1 x.
 #516680  od just
 před 2 týdny
Vecierka / Viac dat / 3 bodky / Vsetky zaznamy / oznacit zaznam

Obrázek
 #516684  od just
 před 2 týdny
Toto by sa nemohlo zjednodusit jednou vetou? Su tam v podstate skoro rovnake dve vety.
Alebo dat pri tej prvej vete otaznik a to "Pokracovat?" dat prec.

Obrázek
 #516685  od just
 před 2 týdny
Tuto si sa pomylil, dal si to opacne.

- Tu ma byt "Presúvanie plávajúceho okna"

Obrázek

- a tu "Presunúť plávajúce okno" , nech je to cele rovnako v kazdej polozke

Obrázek
  • 1
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21

Pokud chcete poděkovat a finančně podpořit naši práci na překladech MIUI do CZ SK jazyka. Děkujeme!

Kdo je online

Ve fóru je celkem 0 uživatelů :: 0 registrovaných, 0 skrytých a 0 hostů (založeno na uživatelích aktivních během posledních 5 minut)
Nejvíce zde současně bylo přítomno 485 uživatelů dne 09 Kvě 2021, 17:10

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 hostů

MIUI KOMUNITA

Czech Slovak United-Kingdom Poland Russia Ukraine Italy Germany Spain Indonesia India Switzerland Bulgaria Brazil Portugal Slovenia France Greece China Turkey Hungary Israel Australia Thailand Bangladesh Saudi-Arabia Croatia Norway

O nás

MIUI CZECH & SLOVAK je oficiální fanpage MI.com pro Českou a Slovenskou republiku. Staráme se o překlady MIUI ROM do CZ a SK nejen pro všechny Xiaomi zařízení. Kontakt contact(at)miuios.cz

Naše překlady jsou chráněné licencí Creative Commons 3.0

cc by nc nd

Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně-Nezasahujte do díla 3.0 Česko

pecat