Tu mozte hlasit chyby v prekladoch SK ako su napr Anglicke texty alebo pády aplikacii..

Zdravim,

Mam Xiaomi MI2

Pouzivam manualnu volbu siete v roamingu. (kvoli cene za datove prenosy)
Vcera, ked som dal vyhladat operatorov pri prechode do CZ mi vyskakovalo na displeji toto:

Dakujem... opravene... :)

Aplikacia pocasie...



Odoslané z MI 2 cez Tapatalk 2

V doinštalovanom Počasí to už je preložené...

České slovo v sk preklade

opravene... :)

V nastavení bezpečnosti aplikácie



Malo by tam byt záznamy o volaniach asi.

opravene.. "Záznamy o volaní"

Keď už tak bez toho "o" nie? :)

Záznam niecoho alebo zaznam o niecom..?

~Tapatalk 4~

Podľa mňa je to buď záznam volaní alebo záznam o volaniach

Je tam časovač zastavený tato volba zrusi (iba ak je spusteny) casovac kedy prestane hrat hudba

Skorej by tam malo byt zastaviť  časovač
Odoslané z MI 2S cez Tapatalk 2

dik.. opravene.. :)

"obrázok kontraktu"  zmenit

dik.. opravene.. :)

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

Ahoj, chybicka se vloudila do prveho popisu nastavenia.

Odoslané z môjho MI 2S

diky...  opravene.. :)  Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

Nastavenie - zabezpečenie súkromia - Heslá - Zobraziť hesla,  chýba tam asi dĺžeň.

Mi2S & Tapatalk 4

ups.. :)

opravene
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

Myslim ze Pripojovanie nie je spisovne  ;)

a navrh na opravu..?

Mozno Pripájanie, alebo Pripája sa.

Ahoj, v novej verzii 3.12.6 zostal neprelozeny text. V minulej tam bol len obrazok vykricnika, teraz pribudol aj rozsypany caj.