tak jsem napsal email na amazfit:

Dobrý den,

chtěl jsem se zeptat zakoupil jsem hodinky xiaomi amazfit, ale fw je v činštině. Budou mít tyto hodinky možnost i aktualizace fw english. Nebo fw english dostanou hodinky které prý by měli vyjít pro americký a evropský trh děkuji

Hello,

I wanted to ask, I bought a watch Xiaomi amazfit but fw is in Chinese. These watches will have a possibility to update firmware english. Or firmware english get a watch that supposedly should come out for the US and European markets thanks

automaticky my bylo vygenerováno že na odpověď mají 24 - 48 hodin pokud dotaz složitý je z odpovězen v tom časovém horizontu

To je super že si sa pochválil aký si šikovný, ale mohol si počkať na odpoveď a potom to sem dať :)

Předpokládám že ti napíšou tohle jako spoustě jiným se stejným dotazem ....

Thank you for contacting Amazfit.

We apologize for releasing unclear information about the availability of the English language firmware. When we confirmed that we are working on an English version firmware for our smartwatch we were referring to the upcoming Amazfit Pace watch launch in the United States with International shipping. We were referring to the availability of an English version watch interface, companion app, user guide and support for watches sold through Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť, not for watches previously sold through unauthorized retailers overseas.

Watches sold in China can not be updated to the English language firmware at this point. Watches previously sold in China with Chinese watch interface might receive an option to switch to other languages in 2017. If you have purchased your watch through an unauthorized source please refer to their return and warranty policies to return the item. We are happy to provide a discount code to acquire a watch through Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť which will ship with English firmware, software and support.

Again, we apologize for any inconvenience caused. Please direct all questions regarding this matter and discount code inquiries to [email protected].

Odesláno z mého MI 3W pomocí Tapatalk

Tommu píše:Možná jste to ještě nezaregistrovali, ale na MIUI.com fóru vyšel návod, jak přepnout systém hodinek do angličtiny. Stačí na počítač nainstalovat ADB driver, připojit hodinky, otevřít CMD okno a napsat:
adb shell
setprop persist.sys.language en
reboot

Po restartu je na hodinkách cca 80% textů v angličtině.

Vše popsáno zde: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

Aktuálně vyzkoušeno a je to lepší, ale furt to není ono. Čínština zmizela tak z 55%.

Ahojte skušal niekto z Vás tento videonávod?

máš sz zprávu

martinh22 píše:máš sz zprávu

Ahoj Martin Dakujem už som ju prečítal [GRINNING FACE WITH SMILING EYES]

Mám problém s párovaním hodiniek s aplikáciou Amazfit vždy mi to vypisuje scan failed skušal som to aj na Mi3 a žiadna zmena v oboch mobiloch mám miui cz/sk ROM

DeeJaySnoopy77 píše:Mám problém s párovaním hodiniek s aplikáciou Amazfit vždy mi to vypisuje scan failed skušal som to aj na Mi3 a žiadna zmena v oboch mobiloch mám miui cz/sk ROM

mas nastaveny tam miui ucet

martinh22 píše:

DeeJaySnoopy77 píše:Mám problém s párovaním hodiniek s aplikáciou Amazfit vždy mi to vypisuje scan failed skušal som to aj na Mi3 a žiadna zmena v oboch mobiloch mám miui cz/sk ROM

mas nastaveny tam miui ucet

ahoj Martin áno mám do miui učtu sa viem prihlásit.

cez qr kod mi to nejde ani na tablete MiPad

DeeJaySnoopy77 píše:cez qr kod mi to nejde ani na tablete MiPad

posla jsem ti sz podivame se na to pres skype

skušal som odskenovat aj ten kod čo mám na krabici od hodiniek Amazfit a tiež to nenačítalo,neviem kde može byt problém? :-(

martinh22 píše:

DeeJaySnoopy77 píše:cez qr kod mi to nejde ani na tablete MiPad

posla jsem ti sz podivame se na to pres skype

zatial mi odteba neprišla nová sukromná správa

DeeJaySnoopy77 píše:

martinh22 píše:

DeeJaySnoopy77 píše:cez qr kod mi to nejde ani na tablete MiPad

posla jsem ti sz podivame se na to pres skype

zatial mi odteba neprišla nová sukromná správa

si nic neposlal [SMILING FACE WITH SMILING EYES] [SMILING FACE WITH SMILING EYES] [SMILING FACE WITH SMILING EYES]

Martin Prosím ta aký je tvoj skype? ja mám deejaysnoopy77

mám stejný problém, přešel jsem na jiný telefon tak jsem stáhnul amazfit apku z google play, hodinky do továrka a při skenování "pair failed" (cannot pairing amazfit watch, please go to chinese mainland app store to download amazfit app to re-pair)

máte iphony ?

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

před 6 lety

máte iphony ?

S8

EDIT: Stáhnul jsem apku zde

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

Následně spárování proběhlo, jen je vše krom spořiče v čínštině, co teď?

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

před 6 lety

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

před 6 lety

máte iphony ?

S8

EDIT: Stáhnul jsem apku zde

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

Následně spárování proběhlo, jen je vše krom spořiče v čínštině, co teď?

tak a ted na to nainstalujte apk amzfit co je tady prelozena

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

před 6 lety

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

před 6 lety

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

před 6 lety

máte iphony ?

S8

EDIT: Stáhnul jsem apku zde

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

Následně spárování proběhlo, jen je vše krom spořiče v čínštině, co teď?

tak a ted na to nainstalujte apk amzfit co je tady prelozena

Můžu poprosit o odkaz, už je dávno co jsem to hledal :-)

příště tady je celé téma o tom Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

před 6 lety

příště tady je celé téma o tom Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

Už mám apku v mobilu v češtině a hodinky spárované. Jen když "probudím" hodinky tak jsou stále v čínštině, mám znovu nainstalovat huamiwatchfaces do hodinek?

ma niekto skusenosti s tymito hodinkami ? Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

před 6 lety

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

před 6 lety

příště tady je celé téma o tom Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

Už mám apku v mobilu v češtině a hodinky spárované. Jen když "probudím" hodinky tak jsou stále v čínštině, mám znovu nainstalovat huamiwatchfaces do hodinek?

ano