ta ROM by měla být zabalená asi že? a nainstaluji jí přes TWRP - Install? .....dělám to poprvné

Ano, rom pro recovery musí být v zip archívu a nainstaluj ji volbou Install/Instalovat viz. Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť.

ta ROM může být už česká nebo musí být první čínská? nakopíroval jsem tu čínskou, ale když jsem dal install, tak jí neumím najít v adresáři

Pro instalaci není rozdíl zda čínská, česká či jakákoliv jiná.
Pakliže si do úložiště vložil ROM která je určena pro instalaci v recovery, tedy jak jsem již zmínil, v zipu, musí být v TWRP vidět v umístění kam si ji vložil. V případě že si ji vložil na paměťovou kartu, je třeba v TWRP přepnout úložiště.

mám ji stáhnutou z Fastboot package ROM, je to ok?

Ne, to není ok, fastboot package je pro instalaci v MiFlash prostřednictvím Fastboot režimu, nikoliv pro instalaci v recovery.
Verze ROM pro recovery stáhneš
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť, Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť nebo Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

musím zajít do firmy, tam je rychlejší wifi, na hotelu mi to ukazuje dobu stahování více jak 5 hodin

tak úspěšně jsem stáhnul ROM , ale při instalaci mi to hodilo chybu: nemožno namapovat soubor /sdcard/wt88047-twrp3.0.0-1_LP.ZIP, chyba při instalaci zip souboru /sdcard/wt88047-twrp3.0.0-1_LP.ZIP tak to vypadalo nadějně

A proč si instaloval archiv s TWRP recovery namísto té stažené ROM?

bože co jsem to tam dal

myslím, že teď jsem tam dal správnou, ale opět chyba:

To také není ROM. ROM má velikost cca 600MB (dle verze jakou stáhneš)
Link na MIUI8.2 CZ SK stabilní Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

To taky neni rom ale nástroj pro práci v PC
rom vypadá asi takto: (podle verze) xiaomi.eu_multi_MI5_V9.5.2.0.NAACNFA_v9-7.0.zip a stáhnej ji pro svuj model tel. zde:
týdenní: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
stabilní: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

tato by mohla být? miui_HM2XWCProGlobal_V9.2.5.0.LHJMIEK_cc5597e455_5.1

Ano, ovšem je to verze pro model s 2GB RAM, je možné že ti nebude vše zcela fungovat máš-li model s 1GB RAM.

a myslíš, že miui 8 nebo 9 nebude moc náročná pro ten redmi 2A. Je to přece již starší kousek

Je čistě na tobě zda osmičku či devítku. Klidně vyzkoušej oboje

tak stahuji tu 8, už jenom 5hodin a 12 min a pak pokračuji

A jakou ROM si tedy stahoval předtím?

to se ani neptej, stáhl jsem na instalaci twrp, bo jsem měl už tolik oken pootvíraných, že jsem klikl na to, ani jsem se pořádně nepodíval co stahuji že , jinak stahuji 4:30 h

tak ani na třetí pokus :rolling_eyes
:

Aha, špatná verze TWRP pro tuto ROM.
Zkus tuto Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
Vlož do telefonu, zvol Instalovat, dole přepni na Instalovat obraz, oddíl zvol Recovery a potvrď instalaci (Postup instalace recovery v TWRP je popsán v základních činnostech v TWRP recovery). Po restartu recovery zkus nainstalovat ROM.
Navíc ta ROM není MIUI8, ale již hodně stará verze MIUI7.

jo stáhnul jsem nakonec tu MIUI 7, jsem si říkal, že to bude stačit, ale mohl bys doporučit, která ROM je pro moje současné TWRP vhodná? Jestli to bude nějaká 8 nebo 9, tak raději ji stáhnu, než starou sedmičku

Nainstaluj to TWRP které jsem ti odkázal, a vhodnou ROM pro tvůj telefon jsem ti odkazoval již výše.