[Xiaomi Mi Band]
 #436923  od lukbe
 před 4 lety
Je to neuvěřitelné, ale už je CZ/SK jazyk pro Mi Band 4.

Tímto bych chtěl poděkovat xpaulos2, že se ujal editace.

Více zde:
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

Firmware s RES už mám v náramku, až na problémy které autor zmiňuje (problém s Č na začátku slova a pod.) vše ok.



Odesláno z mého MIX 2S pomocí Tapatalk






Naposledy upravil(a) lukbe dne 09 Čer 2019, 21:45, celkem upraveno 5 x.
Sonic1SVK, xpaulos2, DanBlack se to líbí
 #436970  od rpospec
 před 4 lety
Dobrá zpráva, ale dnes ráno se mi aktualizoval firmware na V 1.05.40. Tak váhám jestli to mám zkoušet...
 #436972  od DanBlack
 před 4 lety
Možná blbý dotaz... :nerd:
V Bipech jsem měl jen český font (hodinky v EN), což nehrozilo brickem a šly dělat updaty FW. Půjde to i v MiBandu? EN v menu mi nevadí, jen bych chtěl korektní zobrazení v notifikacích.
Alfator007, tibjacky se to líbí
 #436981  od pavol_12
 před 4 lety
Ahojte, mna by zaujimalo toto. Nepotrebujem napr. čšťžý, kludne by mi stacilo cstzy, jednoducho aby tie znaky nahradilo za znaky bez diakritiky. Da sa toto nejako dosiahnut?
 #436984  od rpospec
 před 4 lety
@pavol_12

Na tohle je dobrá aplikace Tools & Miband, je to v dalších vláknech k MiBand4...
 #437035  od DanBlack
 před 4 lety
@Romana Moravcová
Pokud nevíte co přesně udělat nezkoušejte to...!
Riziko chyby není malé a hrozí úplné zničení náramku.

Jinak po dnešní aktualizaci MiFitu (4.0.6) náramek začal ukazovat jméno volajícího. :nerd:
 #437045  od foto1977
 před 4 lety
Ohledně té "rozdělané" CZ verze firmwaru:
přijde mi to momentálně jako nesmysl používat když to má ty popsané problémy...
Myslím, že těch několik EN slov v menu MiBandu není třeba počešťovat, vždyť jsou tak obecně známé...
A kdo chce CZ diakritiku v notifikacích atd tak si snad koupí příslušnou apku za 80Kč...
A má to bez problémů, vše ofiko a s plnou podporou výrobce...
Jak jednoduché...
p.s. tou fungující aplikací myslím Mi Band Tools... :-D
 #437070  od rpospec
 před 4 lety
Diakritika znamená háčky a čárky, A to podle mne aplikace nepodporuje, jen odstraní háčky a čárky, aby se nezobrazovaly nesmysly... Teda pokud poslední aktualizace něco nezměnila...
 #437071  od foto1977
 před 4 lety
Ok, špatně jsem to formuloval, mělo to být takto:
A kdo chce "opravit poškozenou" CZ diakritiku v notifikacích atd tak si snad koupí příslušnou apku za 80Kč...
jinak poslední aktualizaci FW na V 1.05.40. mám od včera a zatím jsem nezaznamenal žádnou chybu...
 #437633  od zbytek
 před 4 lety
Nevíte někdo jak to bude s verzí s NFC? Bude fungovat tento firmware nebo bude muset být jiný?
 #437635  od lukbe
 před 4 lety
A nebo kdo hledá free variantu, tak ať stáhne aplikaci mi Bandage.

Odesláno z mého MIX 2S pomocí Tapatalk

 #438001  od Kunta Punta
 před 4 lety
Ahoj, mám dotaz ke sportovní funkci, snad to můžu dát sem - lze nějakým způsobem, třeba i jinou aplikací, nastavit délku počítaných kroků v mi Band 4? Odchylka od reálně uběhnutých kilometrů je cca 40% a to je opravdu k ničemu.
 #438026  od lukbe
 před 4 lety
Aplikace Notify and fitness umožňuje nastavení délky kroku. Ovšem správné zobrazení bude pouze v aplikaci.

Odesláno z mého MIX 2S pomocí Tapatalk


Kunta Punta se to líbí
 #438050  od honza_81
 před 4 lety
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
před 4 lety
Ahoj, mám dotaz ke sportovní funkci, snad to můžu dát sem - lze nějakým způsobem, třeba i jinou aplikací, nastavit délku počítaných kroků v mi Band 4? Odchylka od reálně uběhnutých kilometrů je cca 40% a to je opravdu k ničemu.
Tak proč si nekoupíš hodinky Amazfit Bip? Ty mají GPS a nemusel bys to řešit.
 #438140  od Jsimi
 před 4 lety
Zdravím všechny,
Měl bych dotaz, jak staženou českou verzi do toho náramku dostanu.
Díky za odpověď
 #438155  od DanBlack
 před 4 lety
Třeba podle návodu v prvním příspěvku...? :stuck_out_tongue_winking_eye:
 #438168  od Nadzi
 před 4 lety
Zdar
Chcem sa opýtať dá sa náramok pouzivat bez zapnuté polohy? Zapnutá poloha celkom berie baterku alqrebo sa mýlim?

Druhá vec počasie sa v náramku dá zistiť iba z polohy zapnutej?
 #438173  od xpaulos2
 před 4 lety
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
před 4 lety
Zdar
Chcem sa opýtať dá sa náramok pouzivat bez zapnuté polohy? Zapnutá poloha celkom berie baterku alqrebo sa mýlim?

Druhá vec počasie sa v náramku dá zistiť iba z polohy zapnutej?
MiBand nemá GPS, data berie z telefonu
 #438178  od Nadzi
 před 4 lety
Myslel som polohu v telefóne
 #438198  od xpaulos2
 před 4 lety
Netestoval som ale optimizer píše ze bez GPS vydrží telefon dlhšie o 15 - 20 minút čiže zbytočne riešiť
 #438206  od DanBlack
 před 4 lety
Stačí na telefonu vypnout BT...pak sice není záznam trasy v mapě, ale kroky/tep/čas normálně počítá.

Měl jsem problémy s připojením, i když byl mobil v kapse na stejné straně co náramek. Takže jsem ho odpojil (vypnul BT) a nechal cvičení jen se záznamem v náramku.
 #438229  od Jsimi
 před 4 lety
Zdravím,
podle návodu se přes aplikaci Gadgetbridge pokouším naistalovat cz do band 4. Bohužel aplikace se nedokáže z náramkem spojit. Ten samý problém je s custom app Mi fit. Jakákoliv jiná app se bez problému propojí. Zkoušel jsem i různé značky telefonu. Zkoušel jsem FW nainstalovat přes Notify a fitnes Mi band, aplikace nahlásí že FW je OK, proběhne upgrade a náramek skončí hláškou, že mám provést upgrade přes Mi Fit a jsem zase na začátku. Existuje CZ FW který by šel nahrát přes Notify a fitnes?
Poradí někdo
Díky
 #438236  od xpaulos2
 před 4 lety
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
před 4 lety
Zdravím,
podle návodu se přes aplikaci Gadgetbridge pokouším naistalovat cz do band 4. Bohužel aplikace se nedokáže z náramkem spojit. Ten samý problém je s custom app Mi fit. Jakákoliv jiná app se bez problému propojí. Zkoušel jsem i různé značky telefonu. Zkoušel jsem FW nainstalovat přes Notify a fitnes Mi band, aplikace nahlásí že FW je OK, proběhne upgrade a náramek skončí hláškou, že mám provést upgrade přes Mi Fit a jsem zase na začátku. Existuje CZ FW který by šel nahrát přes Notify a fitnes?
Poradí někdo
Díky
Však vnavodu je inštalovať cez Notify & Fitness, Gadgebridge zatiaľ MB4 nepodporuje
 #438238  od Nadzi
 před 4 lety
Pokiaľ zapnem polohu aký je rozdiel v batérií telefónu keď zapnem GPS a keď zapnem polohu ale nepoužívam GPS?
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 15

Pokud chcete poděkovat a finančně podpořit naši práci na překladech MIUI do CZ SK jazyka. Děkujeme!

Kdo je online

Ve fóru je celkem 0 uživatelů :: 0 registrovaných, 0 skrytých a 0 hostů (založeno na uživatelích aktivních během posledních 5 minut)
Nejvíce zde současně bylo přítomno 485 uživatelů dne 09 Kvě 2021, 17:10

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 hostů

MIUI KOMUNITA

Czech Slovak United-Kingdom Poland Russia Ukraine Italy Germany Spain Indonesia India Switzerland Bulgaria Brazil Portugal Slovenia France Greece China Turkey Hungary Israel Australia Thailand Bangladesh Saudi-Arabia Croatia Norway

O nás

MIUI CZECH & SLOVAK je oficiální fanpage MI.com pro Českou a Slovenskou republiku. Staráme se o překlady MIUI ROM do CZ a SK nejen pro všechny Xiaomi zařízení. Kontakt contact(at)miuios.cz

Naše překlady jsou chráněné licencí Creative Commons 3.0

cc by nc nd

Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně-Nezasahujte do díla 3.0 Česko

pecat