Jasne, nechaj si to v angličtine. Český ciferník a český font nahráš cez Notify cez voľbu, ako ukazuje obrázok: Pri zmene ciferníka treba klikať na voľbu Vlastný ciferník.

Český font stiahneš tu: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
Klikni na link "this file"

Font a ciferník by nijako nemal vadiť budúcim anglickým aktualizáciám, je to len grafika.

Dekuji. Zkusim

A jak nainstalovat na CZ/SK verzi 0.1.0.45 bezpečně verzi EN 0.1.0.86? Pomoci Gadgetbridge? A kde sehnat fw 0.1.0.86?
To se teď budeme všichni klepat s CZ verzí aby se nám to neaktualizovalo
Mně osobně skončilo vše brick, rozchodil jsem to jedině s CZ verzí a pmoci Gadgetbridge. V Mi Fit jsem od novoty vůbec hodinky nerozchodil a to i s poslední nejnovější verzí. V Notify to taky nikdy nedošlo do 100% , tak nevím.

Zrejme by stačilo nainštalovať starší MIFit, ktorý nemal problém a ktorý natlačí do hodiniek angličtinu nie?

Alebo použiť Gadgetbridge a anglický firmware, ktorý je tu: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

Je tam link English firmware - ale neskúšal som to, takže neviem zaručiť ako sa to bude správať.
Návod, ako do čínskych hodiniek dostať angličtinu je tu Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
Je to asi to isté, ako link predtým.

no jo tam je verze 0.0.8.88, to vím, ale přesto díky

Já jsem udělal přímo v notify downgrade z české 0.1.0.45 na nějakou 0.0.9.xx, kterou jsem vytáhl z .apk mifit co jsem měl zrovna po ruce a pak už pomocí poslední verze mifit, nechal udělat upgrade na 0.1.0.86. Vše proběhlo bez problému.

To by tiež mohlo fungovať, nahodiť tam starší MiFit, ktorý tam nahrá starú anglickú ROM a potom sa to už asi aktualizuje samé. Tú sú všetku verzie MiFit: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

Taká verzia 3.2.6 myslím ešte nespôsobovala tie bricky.

Díky, mám trochu obavy to vyzkoušet, potřebuji hlavně zapnout ať mi to zobrazuje SMS, ne že mám kouknout na ní do mobilu, pochopil jsem, že to jde jen v Mi Fit a ten jsem po problémech raději odinstaloval. Notify nemám Pro, jestli to v Pro jde zapnout, koupím to.

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

před 6 lety

Díky, mám trochu obavy to vyzkoušet, potřebuji hlavně zapnout ať mi to zobrazuje SMS, ne že mám kouknout na ní do mobilu, pochopil jsem, že to jde jen v Mi Fit a ten jsem po problémech raději odinstaloval. Notify nemám Pro, jestli to v Pro jde zapnout, koupím to.

Já bych češtinu neinstaloval, jestli nechceš přijít o BIP. Může se ti bricknout. Já používám pouze Notifi &Fitnes a chodí mi tam texty SMS, Whatsapp i emaily. Používám placenou verzi.

S verzi 0.1.0.45 CZ a přes Gadgetbridge jsem hodinky zprovoznil, proto to tam mám. S Notify asi mít problém nikdo nebude s CZ verzí, no zítra si Pro verzi koupím a uvidím jak mi budou texty chodit. Jinak maximální spokojenost , jen prostě nepochopím, že jsou s tím takové problémy. Nedokážu s představit, coby s tím dělal úplný laik co neví ani o tomto fóru.

Cestina je na ceste. Delam i diakritiku :) (tam je to slozitejsi, protoze jedno pismeno s diakritikou zabira 2 originalni znaky...)
Jeste dodelavam detaily.

@Fuzo, Ja mam za sebou 50+ ruznych downgradu a aktualizaci vsemoznych verzi firmware v ruznem stavu prekladu nebo predelani a nikdy jsem nemel problem. Vzdy dodrzuju postup. Tim nerikam, ze se hodinky bricknout nemuzou ale primarne bych to nesvadel na upraveny firmware ale spise na nedodrzeni postupu aktualizace (samozrejme pokud v upravenem firmwaru neni nejaka zasadni bota)...

Bude aj slovenčina? Ak by bolo treba, pomôžem.

Urcite to mam v planu. Puvodne jsem slovenstinu resil s uzivatelem @amen, tak mu zkusim pisnout, jestli slovenstinu upravi. Jinak bych ti dal vedet. Diky

Jasné, nechcem nikomu liezť do kapusty, ale keby nemal čas, spravím to rád.
Dávaš do tej ROM už rovno aj český font? Zo slovenčiny v ňom síce ešte chýbajú 4 znaky (ľôĽÔ), tie som už ale poslal autorovi fontu, tak to snáď skoro pridá.

Chci si stáhnout češtinu do amazfit bip a zůstala jsem na připojení na gadgetbridge... Co dál? Já nevím, kde se stáhne to minuli nebo co to má být být...

Winni159, to moc rádi slyšíme a děkujeme.

Ahoj, zverejnil jsem novou prelozenou verzi firmware 0.1.0.86 (stabilni verze). Odkaz najdete v prvnim prispevku. Pred instalaci prosim ctete instrukce!

Funguje, zkoušel jsem. Díky.

winni159 píše:Ahoj, zverejnil jsem novou prelozenou verzi firmware 0.1.0.86 (stabilni verze). Odkaz najdete v prvnim prispevku. Pred instalaci prosim ctete instrukce!

Skvěla práce, děkuji .
Nainstalováno přes Notify a vše zatím funguje jak má.

Super, moc děkuji.Mně to sice přes Notify nešlo, zastavilo se to hned na GPS na 2 %, ale v Gadgetbridge to prošlo, v něm zas nešel nahrát cz font. Mněl jsem potom problém se spárováním v Notify, po vymazání dat a resetu Bip se to pak povedlo. CZ font šel pak již v Notify po aktualizaci na novější verzi.
No mně nikdy nejde nic normálně, .

U mě zase v Notify bez problému všechno až na font, který jsem pak dorazil až přes Gadgetbridge.

@winni159 moc dík za češtinu. Btw jestli to chceš mít dokonalé, tak v historii aktivit u nesynchronizovaných aktivit nepřeloženo „item not synced“

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

před 6 lety

Ahoj, zverejnil jsem novou prelozenou verzi firmware 0.1.0.86 (stabilni verze). Odkaz najdete v prvnim prispevku. Pred instalaci prosim ctete instrukce!

Ahoj jsem tu nový. Češtinu jsem do hodinek dostal. Ne podle návodu, ale povedlo se. Vše funguje jak má.
Tímto bych chtěl autorovi moc poděkovat za dobrou práci.

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

před 6 lety

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

před 6 lety

Ahoj, zverejnil jsem novou prelozenou verzi firmware 0.1.0.86 (stabilni verze). Odkaz najdete v prvnim prispevku. Pred instalaci prosim ctete instrukce!

Ahoj jsem tu nový. Češtinu jsem do hodinek dostal. Ne podle návodu, ale povedlo se. Vše funguje jak má.
Tímto bych chtěl autorovi moc poděkovat za dobrou práci.

Kde jsi prosím našel ten soubor. Já to v prvním příspěvku nemůžu najít, asi jsem slepá. Děkuji.

Díky, už mám češtinu. Ale tentokrát to bylo hodně divoké. Přes poslední GadgetBridge 0.24.6 (123) jsem jako vždy dal GPS, ale následně při zahájení importu RES mi to napsalo "GadgetBridge res problem with the firmware metadata..." a zůstalo to viset v rozbitém stavu.
Nakonec jsem na to musel jít jak při downgrade: FW, RES, GPS. Potom už to začalo fungovat...

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

před 6 lety

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

před 6 lety

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

před 6 lety

Ahoj, zverejnil jsem novou prelozenou verzi firmware 0.1.0.86 (stabilni verze). Odkaz najdete v prvnim prispevku. Pred instalaci prosim ctete instrukce!

Ahoj jsem tu nový. Češtinu jsem do hodinek dostal. Ne podle návodu, ale povedlo se. Vše funguje jak má.
Tímto bych chtěl autorovi moc poděkovat za dobrou práci.

Kde jsi prosím našel ten soubor. Já to v prvním příspěvku nemůžu najít, asi jsem slepá. Děkuji.

Je to na první stránce u verze ..86 hned pod fotkou s hodinkami