Matlysek:
Napiš autorovi aplikace. Jelikož je apka nová, tak jako u MBT, budou další funkce v budoucnu postupně přidávány.

Odesláno z mého ASUS_Z00AD pomocí Tapatalk

Ahoj, v prvnim prispevku si muzete stahnout slovenskou verzi firmware 0.1.0.17 - jeste jednou diky uzivateli @amen za preklad!

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

před 6 lety

FW nejde instalovat nemůžu na to dojít.
Předchozí instalace byla vždy v pořádku.
Nevíte co s tím.

Tiež som mal rovnaký problém. Treba nainštalovať najnovšiu verziu Gadgetbridge, potom mi to už išlo.

Chlapci dakujem za sk verziu. Uz tam je, dík.

Odoslane z Xiaomi Mi5

Zdravím všechny příznivce Xiaomi, měl bych dotaz. Vlastním iphona s tím že, pokud mi přijde sms s diakritikou, tak na hodinkách jsou otazníky místo těchto písmen. Otázka zní, zda když nahraji češtinu pomocí Android MT, a při následném používání myfit na Iphonu(nic jiného není v nabídce programu) tak asi problém s diakritikou nevyřeším co? Pokud jsem si odpověděl správně, tak mám na prodej pěkné nové hodinky

Spíš ne, Mi Fit nenabízí jakékoliv ořezání diakritiky. Alternativní aplikace ano, ale ty nejsou pro iOS. A podle mě je jedno jestli máš CZ, EN nebo CN fw, jazyk resp.diakritiku posílá mobil a hodinky to jen zobrazují, proto např. hodinky spárované s N&F umí textu s diakritikou zbavit

v SK je jedna chyba a to pri aktivovani smart DND rezimu je mam moznost vybrat auto a NOW, tam malo byt asi "teraz"

@Darei, vdaka za feedback, o tomto viem(e) ale preklad sa da urobit bohuzial iba do limitovaneho poctu znakov pre jednotlive popisy. Je tam viacero kompromisnych rieseni prekladu. V tomto pripade je to na max tri pismena. V cestine existuje "TEĎ" naco slovencina nema ekvivalent, v pripravnej verzii som tam mal "TU" co ale nemalo ziadnu logiku ku kontextu... V dalsej verzii ak @winni159, bude nadalej ochotny mozem(e) to zmenit na ine, dajme tomu "OK".
Mne tiez napr. nesedi "Got it" ako "Mám to" a lepsie by bolo "Rozumiem" ale v skrakte 6 znakovej by to bolo "Rozum.".
Je to cele este v procese a aktualne je to cinan, ktory sa naucil trosku slovensky:) vdaka pomoci od @winni159

Namiesto Got it mozes dat Hotovo. Namiesto Now moze byt OK (na tri je iba nitrianske čil alebo zahoracke čúl ). Este kukni na ziadnu novu notifikaciu, je to trosku dlhe. V kazdom pripade velka vdaka vam obom za snahu.

@amen nevedel som o obmedzeniach, sorry. to OK ma lepsiu logiku ako TU

S Mi Fit 3.2.2.1 stáhnut update v.0.1.0.27

Mikeynator píše:Vylepšená verze s aktuálním počasím, hodiny ukazují 7:00 místo 07:00.

Bolo by možné urobiť tento krásny ciferník aj pre slovákov? :)

kajmik01 píše:Můj první ciferník vznikl úpravou několika dalších se snahou o jednoduchý a čistý vzhled. Odebral jsem tep, protože mě z neznámého důvodu ukazoval u více ciferníků jednu konstantní hodnotu a počasí, které až tak na hodinkách nepotřebuju

CZ_1.ZIP

Ahoj bolo by možné upraviť ciferník aj do slovenčiny a namiesto vzdialenosti km pridať počasie? :)

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

před 6 lety

Bolo by možné urobiť tento krásny ciferník aj pre slovákov? :)

No nech sa páči :)

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

Veľká vďaka :)

Chlapy, rád bych si udělal svůj vlastní ciferník,ale podle toho návodu co je na první straně,jsem to nepochopil. Zkoušel jsem to,ale nešlo to. Byl by někdo tak hodný a udělal návod i třeba s obrázky pro úplný blbce jako jsem já? Mockrát děkuji

V prvnim prispevku je nova verze FW 0.1.0.27 jak v cestine, tak ve slovenstine s upravenym prekladem od @amen. Pri instalaci se opet ridte postupem popsanym pod oznacenim verze FW.

Ako vam ukazuje pocasie? Mal som Aj, Cz, aj Sk verziu fw, no pocasie mam stale v cinstine(v podmenu pocasia) . Mate nejaku radu, ak sa to da vobec zmenit?

Oficiální fw přepnuté do angličtiny - v pořádku

@Raspel, pokud pouzivas MiFit, jakou mas verzi? Anglictina u pocasi je az od nejake urcite verze, nevim presne od ktere

Mi Fit mam z googleplay. Nepouzivam apk z neofiko zdrojov. Mam aj Amazfit tools + slovensky fw.
Pokial som neinstaloval "custom" fw, bolo vsetko v AJ.

Mám mi fit z google play a tools n amazfit a tiež mám počasie po čínsky.
Nejak to ale neriešim.

Amazfit tools nemá jako Notify & Fitness možnost změnu jazyka čínština/jiný jazyk např. angličtina?

Neviem ako funguje Amazfit tools, ci vie prestavit nastavenie jazyka Mi fitu. Notify & Fitness mam a ten vie fungovat aj samostatne. Najlepsie je upgradovat na najnovsi mi fit z apkmirror.com.

Má, celé hodinky sú prepnuté na anglický jazyk, ale pod položkou weather kde je počasie je potom popis počasia po čínsky.


Mať mi fit z apkmirror robí občas problémy, nepotrebujem mať za každú cenu najnovšiu verziu, preferujem google play.

Nie. Automaticky to prepne na AJ - aspon tak pise vyvojar. Kedze sa mi hned po sparovani s MiFit prepli do AJ (este som nemal Amazfit tools), tak je to asi jedno.