[Smartwatch]
 #307641  od tata73
 před 6 lety
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
před 6 lety
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
před 6 lety
heloou -Puzzlehead jak to vypadá s CZ na 1.2.22 danke pane :-B
mne stacil nainstalovat posledni v16 1.2.20 huamifaces na rom 1.2.22 vse slape zadne stopped
Ano dohrané ciferníky po nahrání Faces z 1.2.20 fungují ALE pro změnu nejdou některé originální :-D například --
Runner nebo Strong beat nebo Speed Zone atd. Nicméně třeba hned první orig. Marathon life jde normálně :-D
 #307650  od Puzzlehead
 před 6 lety
tata73 píše:
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
před 6 lety
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
před 6 lety
heloou -Puzzlehead jak to vypadá s CZ na 1.2.22 danke pane :-B
mne stacil nainstalovat posledni v16 1.2.20 huamifaces na rom 1.2.22 vse slape zadne stopped
Ano dohrané ciferníky po nahrání Faces z 1.2.20 fungují ALE pro změnu nejdou některé originální :-D například --
Runner nebo Strong beat nebo Speed Zone atd. Nicméně třeba hned první orig. Marathon life jde normálně :-D
Nevím, nevím, kdy se k tomu dostanu, nějak není čas.

Odesláno z mého Redmi 3S pomocí Tapatalk

 #310441  od martinh22
 před 6 lety
@Puzzlehead prosím zakompilovat all_in_one s posledními přeloženými apk díky :wink:
 #311830  od tata73
 před 6 lety
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
před 6 lety
Ahoj, mám verzi 1.2.26 a zkusil jsem MiHome nainstalovat, mezi aplikacemi ji vidím, ale nejde mi s ní nic dělat... pouze píše - Tato aplikace může ovládat jiné domácí..... nějaké rady co s tím, nebo jak má fungovat?
musíš mít nějaké věci týkající se MiHome a ty následně v aplikaci na mobilu přidány ..
Například ... Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
 #311832  od mlhaaa
 před 6 lety
Nemám gateway, používám doma pouze žárovky a zásuvky které jedou přímo přes wifi. Ty v telefonu mám... je divný, že mi do aplikace MiHome v mobilu nešly hodinky přidat. Nemusím používat místo aplikace Amazfit Mi Fit?
 #325068  od rbarat
 před 6 lety
Ahoj, prepáčte za blbú orázku, hodinky mám len odvčera.
Dnes som nainštaloval poslednú ROM - PACEfied AmazFit | Huami AmazFit / Xiaomi AmazFit PACE | rel 27 | 1.2.37 dev. NAstavil som juý do slovenčiny - dík za kráznu návod v téme vedľa.

Mám ešte inštalovať preložené aplikácie z tejto témy? Resp. ,ôžem do verzie 1.2.37 naoštalovať preložené aplikácie z 1.2.35?

Robí niekto na preklade ciferníkov pre túto poslednú verziu ROM?
 #325070  od Makro
 před 6 lety
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
před 6 lety
Ahoj, prepáčte za blbú orázku, hodinky mám len odvčera.
Dnes som nainštaloval poslednú ROM - PACEfied AmazFit | Huami AmazFit / Xiaomi AmazFit PACE | rel 27 | 1.2.37 dev. NAstavil som juý do slovenčiny - dík za kráznu návod v téme vedľa.

Mám ešte inštalovať preložené aplikácie z tejto témy?

Robí niekto na preklade pre túto poslednú verziu?
Ahoj,

co sa tyka prekladu tak v poslednych verziach je to moja praca.
Ale to len tak vo volnom case, (ked sa mi v praci nic nechce)
Ak by si nasiel nejake chyby v preklade, tak ak chces napis :)
 #325077  od rbarat
 před 6 lety
Všimol som si, že čeština je lepšie preložená ako slovenčina, napr. TV aplikácia nie je preložená vôbec. Rád by som pomohol s prekladom, ozvi sa mi ako. Robím veľa slovenských prekladov ROM na Crowdin.net - Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

Zaujímalo by ma, ako preložiť ciferníky hodín, nakoľko názvy dní sa mi stále zobrazujú v angličtine.

Skusmo som preložil tú TV aplikáciu - spravil som merge request na gitlabe...
 #325096  od Makro
 před 6 lety
Vsetko najdes tu Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
Ano aplikaciu na telku som neprekladal, nemam to ako otestovat tak som sa to ani nepozeral.
Nazvy dni su po anglicky iba na "lock screene" inak su vsade prelozene.
Cifernik neprelozis, myslim ze je to hard coded, to iste ako tie aplikacie typu behanie tak to musis vytvorit obrazky v ktorych to bude napisane po slovensky.
Mam to na vlastne pouzitie. A toto nesirim von :)

A ano cestina je urcite na tom lepsie :) Keby si videl ako vyzerala slovencina ked som s tym zacal :disappointed: v menu nebolo nic prelozene :) takze ani v nastaveniach... vlastne neviem ani co tam bolo prelozene :dizzy_face:
 #325119  od rbarat
 před 6 lety
Takže ak to chápem správne, treba tam robiť pull requesty, ako na Githube.
Jeden pokusný som spravil, ak to autor prijme, budem pokračovať. Konkrétne v tej TV apke chýbal aj slovenský folder, aj na ten som musel spraviť pull request, to je trochu komplikované...

Ďakujem za Tvoju prácu, viem čo to je, prekladal som takto Nitrogen ROMku pre RNT3SE, cez pull requesty.

Okrem tej nepreloženej TV apky mi vadí ešte nepreložený text v Ostatných nastaveniach "Activate on wristbanvd". Nevieš, kde to je? Prípadne sprav prosím pull request. Nie je to preložené ani v češtine.

Prosímťa ten Michael píše, že mu mám poslať preložený text. Ako mu to presne posielaš? Tým pull requestom? Alebo inak?
 #325124  od Makro
 před 6 lety
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
před 6 lety
Takže ak to chápem správne, treba tam robiť pull requesty, ako na Githube.
Jeden pokusný som spravil, ak to autor prijme, budem pokračovať. Konkrétne v tej TV apke chýbal aj slovenský folder, aj na ten som musel spraviť pull request, to je trochu komplikované...

Ďakujem za Tvoju prácu, viem čo to je, prekladal som takto Nitrogen ROMku pre RNT3SE, cez pull requesty.

Okrem tej nepreloženej TV apky mi vadí ešte nepreložený text v Ostatných nastaveniach "Activate on wristbanvd". Nevieš, kde to je? Prípadne sprav prosím pull request. Nie je to preložené ani v češtine.

Prosímťa ten Michael píše, že mu mám poslať preložený text. Ako mu to presne posielaš? Tým pull requestom? Alebo inak?
Sprava :)
 #331980  od LukyCami
 před 6 lety
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
před 7 lety
Tady budu dávat přeložené aplikace, po aktualizaci ROM

Přeložené aplikace v 1.2.14 můžete Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť.
Přeložené aplikace v 1.2.15a můžete Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť.
Přeložené aplikace v 1.2.15d můžete Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť.
Přeložené aplikace v 1.2.16 můžete Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť.
Přeložené aplikace v 1.2.17-18-19 můžete Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť.
Přeložené aplikace v 1.2.20 můžete Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť.
Přeložené aplikace v 1.2.24 můžete Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť.
Přeložené aplikace v 1.2.29 můžete Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť.
Přeložené aplikace v 1.2.35 můžete Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť.


Stahovat můžete jednotlivé aplikace nebo si stáhnout soubor all_in_one.zip a nainstalovat všechny najednou, pokud odkaz obsahuje.

Jedná se o ZIP soubor, který po stažení rozbalíte a po té spustíte dávku #Install_app.bat pro instalaci aplikace.

UPOZORNĚNÍ!
Vše co děláte, děláte o své vůli a na vlastní riziko.
Pokud narazíte na něco nepřeloženého nebo nedávající smysl, dejte mi vědět. (o čínském znaku za dnem a měsícem v některých aplikacích vím, ale zatím jsem nenašel [SMILING FACE WITH SMILING EYES] )

AKTUALIZOVÁNO 9.8.2017
Chci se zeptat, zda bude přeložená novější verze aktuálně mám 1.2.35 s přeloženými apkami. Aktuálně už vyšla verze 1.2.37 a 1.2.39 na XDA :-)
 #332658  od fosiczka
 před 6 lety
Taky bych se rád přimluvil za watchface pro 1.2.41, díky :relaxed:

Pokud chcete poděkovat a finančně podpořit naši práci na překladech MIUI do CZ SK jazyka. Děkujeme!

Kdo je online

Ve fóru je celkem 1 uživatel :: 0 registrovaných, 0 skrytých a 1 host (založeno na uživatelích aktivních během posledních 5 minut)
Nejvíce zde současně bylo přítomno 485 uživatelů dne 09 Kvě 2021, 17:10

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 host

MIUI KOMUNITA

Czech Slovak United-Kingdom Poland Russia Ukraine Italy Germany Spain Indonesia India Switzerland Bulgaria Brazil Portugal Slovenia France Greece China Turkey Hungary Israel Australia Thailand Bangladesh Saudi-Arabia Croatia Norway

O nás

MIUI CZECH & SLOVAK je oficiální fanpage MI.com pro Českou a Slovenskou republiku. Staráme se o překlady MIUI ROM do CZ a SK nejen pro všechny Xiaomi zařízení. Kontakt contact(at)miuios.cz

Naše překlady jsou chráněné licencí Creative Commons 3.0

cc by nc nd

Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně-Nezasahujte do díla 3.0 Česko

pecat