Já jsem na to šel trochu jinak a už mám kameru v češtině ;)
Až budete měnit sériové číslo, dejte tam místo CN zrovna CZ, pak po změně sériového čísla na CZ stačí kameru připojit k telefonu a ten si stáhne nový FW zrovna v češtině, pak pár minut strachu a kamera mluví česky...

Zítra zkusím a hodím sem i CZ firmware pokud to jede přes mobil. Takže místo CN/US tam je CZ.

tak to je velmi dobrá zpráva, snad si z kamery neudělám težítko :)

jen se ještě zeptám, jakou verzi před počeštěním jsi tam měl?

Tak to jsem se opravdu nedíval ;) Jinak CZ FW jsem dal zde: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

S dovolením ho hodím po ozkoušení i s návodem na první stranu a do sekce aplikace.

Děkujeme :)

Není problém, nicméně byl byl radši, kdyby jste šli cestou update přes aplikaci, neb ta je na 100% vyzkoušená.
Jinak pro inspiraci, přidávám foto mojí počeštěné čínské Yi CAR ;)

Ano tuto cestu budeme doporučovat, ale firmware necháme jako záložní řešení. Kdyby náhodou se něco měnilo a v budoucnu to tak nešlo.

soubor "engmode" ponechat tak jak je, nebo tam je také změna?

„Engmode“ je jen text který kameru přepne do testovacího režimu. Před samotným update fw ho doporučuji z karty smazat, protože při update se dělá restart a pak to zase zbytečně startuje do testovacího režimu. Pokud ho tam ale zapomeneš, nic se nestane a při volbě „Exit“ kamera po update fw normálně nastartuje.

Ještě malá poznámka: Před samotným update jsem narazil na hlášku aplikace: „Připojte napájení“ i když byla kamera připojená (hláška nešla potvrdit). Stačilo pak jen kameru odpojit/připojit a aktualizace pokračovala…

Tak otestováno a po vložení CZ čísla to napíše že číslo a firmware není kompatibilní, bla bla bla. Dál mne kamera nepustí. Takže jsem tam vložil zpět US číslo.

Jinak když tam vložím CZ číslo a jsem v ENGMODE tak nejde WI-FI ani když v menu zapnu. Večer musím trochu prozkoumat a popřípadě zkusit zpět na CN verzi

ahoj, měl jsem stejné poznatky jako ty, už jsem si říkal, že jsem blbej :)
před 10min jsem to úspěšně provedl, musel se downgradovat firmware, do hodiny sem hodím odkaz na návod, můžeš si pak vybrat co z toho budeš chtít a použít to tady na fóru ;)

Oki trochu to dáme do kupy, ať to pak zvládne každý :)

Až hodíš, tak otestuji. Pokud ti to jde, tak nebudu laborovat s něčím jiným :)

Po té změně SN jste nezkoušeli použít ten firmware.bin? (dát ho do rootu SD karty a zapnou kameru)

ne, chtěl jsem si udělat "vlastní upgrade", ten soubor od tebe by ale měl myslím na 100% taky fungovat, už jsem si stáhnul i svůj z telefonu

Já to zkoušel, ale nešlo to.

Ještě mne napadlo, v tom firmware.bin od tebe jsem nenašel nic česky. Jsi si jistý že ten update jsi nepopletl? :D

2Pepik: je vněm napsaná verze V-1.01.006-CZ myslím, že to nepopletl, porovnával jsem jej s tím, co jsem stáhnul já do telefonu a kontrolní součet mi sedí, takže je určitě správný :)

tady je můj sepsaný návod Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť trvalo mi to trochu déle, pokud objevíte chybu prosím o nahlášení, ještě jej možná trochu poupravím ;)

možná jde ten update přes soubor napasovat jen na starý firmware, já ale už nemám odvahu to zkoušet :D

Pepik píše:Já to zkoušel, ale nešlo to.

Nešlo co? Trochu to upřesni.

Pepik píše:Já to zkoušel, ale nešlo to.Ještě mne napadlo, v tom firmware.bin od tebe jsem nenašel nic česky. Jsi si jistý že ten update jsi nepopletl? :D

A jak jsi to hledal? No jestli jsi prohlížel binárku textovým editorem a hledal češtinu tak se ani nedivím ;)
Soubor je ok, teď jsem z něj úspěšně upgradoval ;)

Tak hlásím návod fajn a vše proběhlo jak má. Jen bych tam dal informaci, že pokud je mobil připojen ke kameře, tak novou aktualizaci nenajde. Chce to připojit ke kameře, potom odpojit kameru. Následně vypnout aplikaci a znovu zapnout s připojením k internetu. Po zapnutí se objeví update.

Myslím, že by to šlo celé ještě zjednodušit. Díval jsem se na soubory firmware.bin a FWCARC10.bin co jsou ke stažení na yitechnology.com. Bitově jsou identické a liší se pouze názvem který říká, jaký upgrade se provede, tedy v případě FWCARC10.bin, přímo po zapnutí kamery. Takže čistě teoreticky by mělo stačit změnit S/N, přejmenovat český firmware.bin na FWCARC10.bin a upgradovat nezávisle na aktuálním fw v kameře.

Zkoušel jsem FWCARC10.bin tam nahodit, ale mne to skočilo také do hlášky "System language adaptation fail Access denied"

Ok, necháme to plavat, prostě jediná správná cesta je upgradovat z čínské verze.

@alda81
Jak si teď pročítám ten tvůj návod a jak jsi se předtím ptal na tu verzi ze které jsem upgradoval, nějak matně si teď vzpomínám že tam bylo 0.08.xx

návod upraven snad správně,
@middex
já si fotil verzi své kamery když jsem ji zapnul, je možné, že ta tvá verze byl nějaký čínský online update, můžu to tam dopsat

obávám se, že nová verze firmwaru to úplně blokuje ať to je pojmenované jak chce, soudruzi na tom nejspíš zapracovali jak potvrdil Pepik

Ano byl, jak mi kamera přišla, tak se po připojení upgradovala na tu verzi 0.08...

Díky chlapci, mám počeštěno! :)