Ahoj, dík za námahu, presne toto som potreboval. Vyrobil som novú verziu, kde som to zapracoval:Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiťpřed 6 letyJeště jednou díky za překlad, Robert! Je to super, mít hodinky i appku v mateřštině!Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiťpřed 6 letyTak som sa vyhecoval a preklad dokončil už dnes. Je to preložené komplet, čeština aj slovenčina. Honza, daj to prosím do prvého príspevku.
Ak nájdete v preklade nejaké chybičky, napíšte sem, opravím to do budúcna. Moja čeština je bez záruky :-)
Tady posílám pár překlepů, který jsem objevil:
V záložce Sport:
Spolu = Celkem
TERÉNÍ BĚH = TERÉNNÍ BĚH
Detaily aktivit:
Ujetá vzdálenost = Vzdálenost
Tempo:
průměrně = Průměrně
Tep srdce:
Priemerný = Průměrný
Graf (Rychlost):
Rýchlost = Rychlost
V záložce spánek:
Měsic = Měsíc
Ve Více nastavení, Vývojářská verze:
DVývojová verze ... = Vývojová
V Nastavení, Systémová oprávnění:
Povolení autoamtického = Povolení automatického
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť