[Hlásenie chýb v preklade CZ a SK]
 #34605  od ingbrzy
 před 10 lety
Dakujem..

opravene Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

Ten popis adaway sa zial taha spolu s definiciami virusov...
 #35016  od Black_Fox
 před 10 lety
ingbrzy píše:Ten popis adaway sa zial taha spolu s definiciami virusov...
Nevadí. Třeba se mi podaří někam na ofic fóru pověsit bugreport/feature request.

Další otázka k překladům - dá se v "obchodě" s tématy přeložit takové ty různé obrazovky, když člověk zavítá do kategorií? Tam se načte několik obrázků (které věřím, že přeložit nejdou), ale po kliku na ně se zobrazí zase obrazovky, které vypadají jako že tam jsou ta čínská písmenka vygenerovaná a ne jako obrázek.
 #35035  od ingbrzy
 před 10 lety
zial nie... Vsetko je tahane z cinskych servrov...

~Tapatalk~
 #35075  od ingbrzy
 před 10 lety
zrejme chyba portu na HTC HD... na Mi2 je to ok... uvidime v dalsej verzii...
Black_Fox se to líbí
 #36465  od petrik
 před 10 lety
Cus na mI2 jsou po vstupu do theme čínské znaky v polsedním buildu...předpokládám že bude opraveno
 #36470  od ingbrzy
 před 10 lety
chyba Theme app v 4.1.17.. nie prekladu...
 #36477  od lukbe
 před 10 lety
Tak ono za ten překlad nemůžou zdejší překladatele ale xiaomi, proto také ta aplikace téma není česky.

Odesláno z mého MI 2S pomocí Tapatalk
 #36478  od petrik
 před 10 lety
Tak je třeba jim to signalizovat přece....
A navíc byla vždycky česky až do posledního buildu....takže fatal error...
A do třetice .....kdyby na to někdo ze správců fóra upozornil ostatní nebyly by takové příspěvky ale to se neděje
Naposledy upravil(a) petrik dne 21 Led 2014, 12:55, celkem upraveno 1 x.
 #36479  od ingbrzy
 před 10 lety
klidek petriku nebo te porazi...

vymaz data aplikacie a budes ju mat CZ... na chvilu...
 #36481  od petrik
 před 10 lety
to nemusíš mít strach už jsem viděl všelico....spíš ať to funguje...
to co mi radíš je naprosto nesystémové...
 #36482  od ingbrzy
 před 10 lety
zabudas, ze to robime zadarmo a z lasky k Tebe.. tak odloz ten bič...
 #36483  od petrik
 před 10 lety
hm....promluvil guru....ale o tom to není...je to o komunikaci a spokojenosti všech uživatelů
 #36484  od lukbe
 před 10 lety
No tak když sme u té komunikaci tak tedle bug mimochodem zminuju v tematu official relase .
petrik se to líbí
 #36488  od lukbe
 před 10 lety
No právě tím jsme chtěl naznačit že tam je i to řešení od ingbrzy, a myslím si že ingbrzy a kolektiv dělají pro zdejší komunitu maximum ....
 #36489  od petrik
 před 10 lety
Já jsem tím chtěl zase říct že to stačilo říct rovnou ..víš ..a už to dál neřešme on se vždycky někdo najde kdo poradí...tečka
 #37063  od pcwifi
 před 10 lety
zjistuji ze drzim li asi 2sec kontektove tlacitko, spusti se zrejme hlasove vytaceni, ale je to samy rozsypany cas a napoveda je taky cinstine :D bude se s timto neco tvorit ?
 #37156  od radekM
 před 10 lety
Ahoj, používám nativniho SIP klienta. Pri rozkliknuti kontaktu je tam dvakrát telefon, přičemž ten druhý je SIP volání. Nešlo by tam rovnou dát SIP misto Telefon ať je to přehledné a jasné? Díky.
Přílohy
Screenshot_2014-01-24-14-45-00-1.jpg
Screenshot_2014-01-24-14-45-00-1.jpg (80.46 KiB) Zobrazeno 3325 x
 #37159  od ingbrzy
 před 10 lety
daj si upravit kontakt a vyber zo zoznamu polozky nieco ine...
 #37202  od Black_Fox
 před 10 lety
Nějaké chybky, které se mi v XML nepodařilo najít/opravit, případně mi přijde, že bych tím omylem rozbil něco jiného:

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť - chybí mezery mezi názvy podmínek
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť - trochu moc oříznutý nápis o PIN, jako bonus se mi zrovna v tomto jediném případě ještě navíc stalo, že se celá klávesnice posunula níž
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť - Advanced Settings jsou kompletně nepřeložené, přitom zrovna toto je totálně okopírované z CyanogenModu
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť - "Zálohování a obnovení" má za názvem jako jediné tečku
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť - Jednak nevím, co to je, jednak mě to uráží :D Nikde jsem to nenašel i přesto, že je to anglicky.
 #37293  od Kynio
 před 10 lety
1. Mezery opraveny
2. "Vložte PIN" změněno na "PIN kód"
3. advanced sett zatím nebude..uvidíme časem
4. zálohování a obnovení je bez tečky, na mi2s ok, je to tedy problém xiaomi a portu na tvůj telefon
5. to taky nevím :)
Black_Fox se to líbí
 #37298  od ingbrzy
 před 10 lety
5. mame to sice na serveri ale len pre rok 2013... musime databazu updatnut pre 2014... (edit: aktualizovane pre CZ a SK)

je to zoznam dni v roku kedy je volno.. v nastaveni budika tak zvolis "budit len v pracovne dni" a nebude ti zvonit ked je volno... funguje len s nastavenim vo WSM Tools.. inak su tieto sviatky cinske...
Black_Fox se to líbí
  • 1
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 37

Pokud chcete poděkovat a finančně podpořit naši práci na překladech MIUI do CZ SK jazyka. Děkujeme!

Kdo je online

Ve fóru je celkem 0 uživatelů :: 0 registrovaných, 0 skrytých a 0 hostů (založeno na uživatelích aktivních během posledních 5 minut)
Nejvíce zde současně bylo přítomno 485 uživatelů dne 09 Kvě 2021, 17:10

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 hostů

MIUI KOMUNITA

Czech Slovak United-Kingdom Poland Russia Ukraine Italy Germany Spain Indonesia India Switzerland Bulgaria Brazil Portugal Slovenia France Greece China Turkey Hungary Israel Australia Thailand Bangladesh Saudi-Arabia Croatia Norway

O nás

MIUI CZECH & SLOVAK je oficiální fanpage MI.com pro Českou a Slovenskou republiku. Staráme se o překlady MIUI ROM do CZ a SK nejen pro všechny Xiaomi zařízení. Kontakt contact(at)miuios.cz

Naše překlady jsou chráněné licencí Creative Commons 3.0

cc by nc nd

Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně-Nezasahujte do díla 3.0 Česko

pecat