[Hlásenie chýb v preklade CZ a SK]
 #967  od coolajda
 před 11 lety
Pro mě to je důležitější než něco co je schovaný někde v menu... tohle mám pořád na očích ... a "dubna" vypadá blbě všude ... ale pokud to jiným vyhovuje, tak už mlčím  :)

Odesláno z mého MI 2
 #1304  od Vaan
 před 11 lety
dnes jsem aktualizoval na 3.4.19 a tohle mam v nastaveni ohledne stahovani

Obrázek
 #1305  od ingbrzy
 před 11 lety
diky, opravene.. :)
 #1559  od mar72
 před 11 lety
.
Naposledy upravil(a) mar72 dne 29 Zář 2013, 10:14, celkem upraveno 1 x.
 #1562  od ingbrzy
 před 11 lety
Prelozeny je len default budik a len v nasej ROM... ktory mas telefon a build..?
 #1579  od mar72
 před 11 lety
.
Naposledy upravil(a) mar72 dne 29 Zář 2013, 10:14, celkem upraveno 1 x.
 #1887  od shaaady
 před 11 lety
pokud by šlo přeložit u widgetu hodin to počasí do češtiny? po posledním updatu se mi tam hodilo, ale škoda že je to anglicky :/ díky :)

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
 #1891  od ingbrzy
 před 11 lety
zial nejde... je tahane z anglickeho servera...
 #2085  od partykiller
 před 11 lety
hlásím problém:
Exchange mail - při přesunu mailu do jiné složky se aplikace ukončí s chybou (email ale přesune)
tohle dělalo už od začátku v5 na SGS3, takže to není pouze chyba posledního buildu
Naposledy upravil(a) partykiller dne 07 Kvě 2013, 12:08, celkem upraveno 1 x.
 #2096  od eMKej
 před 11 lety
Potvrzují tento problém. Výpis z error logu:

java.lang.RuntimeException: An error occured while executing doInBackground()
at android.os.AsyncTask$3.done(AsyncTask.java:299)
at java.util.concurrent.FutureTask$Sync.innerSetException(FutureTask.java:273)
at java.util.concurrent.FutureTask.setException(FutureTask.java:124)
at java.util.concurrent.FutureTask$Sync.innerRun(FutureTask.java:307)
at java.util.concurrent.FutureTask.run(FutureTask.java:137)
at android.os.AsyncTask$SerialExecutor$1.run(AsyncTask.java:230)
at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1076)
at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:569)
at java.lang.Thread.run(Thread.java:856)
Caused by: java.util.UnknownFormatConversionException: Conversion: $
at java.util.Formatter$FormatToken.unknownFormatConversionException(Formatter.java:1397)
at java.util.Formatter$FormatToken.checkFlags(Formatter.java:1334)
at java.util.Formatter.transform(Formatter.java:1440)
at java.util.Formatter.doFormat(Formatter.java:1079)
at java.util.Formatter.format(Formatter.java:1040)
at java.util.Formatter.format(Formatter.java:1009)
at java.lang.String.format(String.java:1998)
at android.content.res.Resources.getQuantityString(Resources.java:389)
at com.android.email.activity.ActivityHelper$1.run(ActivityHelper.java:111)
at com.android.emailcommon.utility.EmailAsyncTask$1.doInBackground(EmailAsyncTask.java:247)
at com.android.emailcommon.utility.EmailAsyncTask$1.doInBackground(EmailAsyncTask.java:244)
at com.android.emailcommon.utility.EmailAsyncTask$InnerTask.doInBackground(EmailAsyncTask.java:118)
at android.os.AsyncTask$2.call(AsyncTask.java:287)
at java.util.concurrent.FutureTask$Sync.innerRun(FutureTask.java:305)
... 5 more


Odesláno z mého MI 2
 #2097  od ingbrzy
 před 11 lety
diky... opravene... fix bude v piatkovej verzii...
 #2345  od vodopadek
 před 11 lety
jedna mala drobnost.. ve file exploreru (soubory) pri volbe pripojit pres ftp je to napsany slovensky v ceske verzi :-)
 #2346  od ingbrzy
 před 11 lety
priloz aj screenshot... :)
 #2347  od vodopadek
 před 11 lety
Tady je... jedna se jen o to spustiť cesky je jen spustit jenom tako mala drobnustka

Odesláno z mého MI 2 pomocí Tapatalk 2
Přílohy
uploadfromtaptalk1368175233817.jpg
Naposledy upravil(a) vodopadek dne 10 Kvě 2013, 10:41, celkem upraveno 1 x.
 #2348  od ingbrzy
 před 11 lety
ok opravene.. diky.. :)
 #2936  od Asmot
 před 11 lety
Ahoj, telefon mám od pondělí a zatím jsem moc spokojený. V nabídce "Nastavení chování při příchozím hovoru" jsem narazil na několik chyb:

"ztiší vytvánění" -> mělo by být "ztiší vyzvánění"
"displaye" -> "displeje"
"display" -> "displej" - je to nekonzistentní se zbytkem nastavení, kde jsem zatím viděl vždy správnou formu "displej"

Nejsou to nijak kritické chyby, takže jen záleží na tom jak moc dobrý chcete svůj překlad mít :)
Přílohy
Nastavení chování při příchozím hovoru.png
 #2937  od ingbrzy
 před 11 lety
diky.. to je problem ak je prekladatelov viac... :) kazdy ma svoj slovnik :)
 #2941  od Kynio
 před 11 lety
opraveno..
 #3108  od Bubla
 před 11 lety
5.3.10    nastaveni hovoru ----ton cekajiciho hovoru---"Přehrát 2x pouze tén"
 #3428  od eMKej
 před 11 lety
Používám možnost nahrávání hovorů a když hovor ukončím, podívám se do notifikační lišty tak tam mám slovo Nahrávám... Řekl bych že by tam mělo být něco jako "Záznamy" nebo "Nahrávky".

Obrázek
Naposledy upravil(a) eMKej dne 19 Kvě 2013, 18:05, celkem upraveno 1 x.
 #3429  od ingbrzy
 před 11 lety
opravene na "Nahravani ukonceno"...
 #3894  od mar72
 před 11 lety
.
Naposledy upravil(a) mar72 dne 29 Zář 2013, 10:03, celkem upraveno 1 x.
 #3898  od Kynio
 před 11 lety
Díky, opraveno na: Zadejte do adresního řádku prohlížeče v PC  :)
 #4126  od Dssj
 před 11 lety
Když ukončím aplikaci dlouhým stiskem tlačítka zpět, zobrazí se hláška "aplikace xxx úspěšně zabita". Možná by bylo lepší ukončena.
 #4128  od Kynio
 před 11 lety
Ok "Úspěšně zabita aplikace \"%1$s\"" změněno na "Aplikace \"%1$s\ byla úspěšně ukončena" :)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 37

Pokud chcete poděkovat a finančně podpořit naši práci na překladech MIUI do CZ SK jazyka. Děkujeme!

Kdo je online

Ve fóru je celkem 0 uživatelů :: 0 registrovaných, 0 skrytých a 0 hostů (založeno na uživatelích aktivních během posledních 5 minut)
Nejvíce zde současně bylo přítomno 485 uživatelů dne 09 Kvě 2021, 17:10

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 hostů

MIUI KOMUNITA

Czech Slovak United-Kingdom Poland Russia Ukraine Italy Germany Spain Indonesia India Switzerland Bulgaria Brazil Portugal Slovenia France Greece China Turkey Hungary Israel Australia Thailand Bangladesh Saudi-Arabia Croatia Norway

O nás

MIUI CZECH & SLOVAK je oficiální fanpage MI.com pro Českou a Slovenskou republiku. Staráme se o překlady MIUI ROM do CZ a SK nejen pro všechny Xiaomi zařízení. Kontakt contact(at)miuios.cz

Naše překlady jsou chráněné licencí Creative Commons 3.0

cc by nc nd

Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně-Nezasahujte do díla 3.0 Česko

pecat