[Hlásenie chýb v preklade CZ a SK]
 #376330  od lifty
 před 4 měsíci
Obrázek
Obrázek
Obrázek

Menší chybičky v překladu co jsem zatím našel.

A divně posunutá ikona.

Redmi Note 5, MIUI 10 8.7.5
 #376433  od lifty
 před 4 měsíci
Našel jsem ještě jednu chybu, po restartu, či po zapnutí Redmi Note 5 8.7.5 se na zamykací obrazovce objeví hláška "unlock for all features and data".
 #377946  od Tomasino
 před 4 měsíci
anglický text při potvrzení aktivace mezinárodního roamingu. MI MAX 2, 8.7.12
 #381873  od vorelbus
 před 3 měsíci
Ahoj. Jen dvě drobné chybičky, úspora baterie, aplikace. Slepp app a v rozbalovacím menu sort by app MiMix2 8.8.3, TWRP 3.2.3Obrázek

Odesláno z mého MIX 2 pomocí Tapatalk

 #381919  od harmony
 před 3 měsíci
MIUI 8.8.3

Nastavenie - Zámok displeja a odtlačok -Ďalšie nastavenia - Vertical Clock
 #381942  od pckarlos
 před 3 měsíci
MIUI 8.8.3
změna tapety - zvolit Použít ... pak zespodu vyjede roletka se třemi volbami:

Nastavit jako zámek obrazovky
Set as Home screen
Plocha a zámek


Edit 6.9.2018:
Nainstaloval jsem si verzi 8.8.30 a překlad je v pořádku, díky.
Naposledy upravil(a) pckarlos dne 06 Zář 2018, 12:34, celkem upraveno 1 x.
 #385018  od Richard78
 před 2 měsíci
Text nabídky v angličtině viz. screen a otázka trochu mimo mísu - proč nejde změnit ikona baterie podle tematu? Chtěl bych procenta v ikoně baterie.
Obrázek
 #387582  od lifty
 před 2 měsíci
Při otevření BT v roletce jsou dole názvy v ang. Note 5 8.8.30
Obrázek
 #389856  od lukbe
 před 2 měsíci
Miui 8.9.13, mix 2s Obrázek

Odesláno z mého MIX 2S pomocí Tapatalk

 #389858  od lukbe
 před 2 měsíci
Ambient display X ambientni displej
New notification
When to show


ObrázekObrázek

Odesláno z mého MIX 2S pomocí Tapatalk



 #389861  od lukbe
 před 2 měsíci
Erases all data on phone Obrázek

Odesláno z mého MIX 2S pomocí Tapatalk

 #390226  od lukbe
 před 2 měsíci
Vykreslit přes další aplikace
Allowed
Not allowed Obrázek

Odesláno z mého MIX 2S pomocí Tapatalk

 #390928  od ufonislav
 před 1 měsícem
ahoj, miui 10 verze 8.9.20, ale delaly to i predchozi...po optimalizaci na me nekdy vyskoci hlaska o zkontrolovani aktivirem...namisto antivirem viz screenshot. nic hrozneho to sice neni, a neni to ani chyba v prekladu...spis preklep :smile:
Obrázek
 #391087  od toorek
 před 1 měsícem
Aktuální týdenní MIUI 10 na Kate. Místo slovenského "Budík o XY hod. XY min." má být české "Budík za XY hod. XY min."
Přílohy
Screenshot_2018-09-25-14-29-44-460_com.android.deskclock.png
 #397407  od vakitk
 před 2 týdny
Uspora baterie na pozadi a 3 tečky nahoře. 8.11.1 MIUI 10 Redmi note 4x
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
 #397408  od vakitk
 před 2 týdny
Nastaveí - usnadnění . 8.11.1 MIUI 10 Redmi note 4x

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
 #397410  od vakitk
 před 2 týdny
Nastaveí - přesun do noveho zařízení - nahoře informace ( ikona maleho i) - čišlo 9 dole . 8.11.1 MIUI 10 Redmi note 4x

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
 #397413  od vakitk
 před 2 týdny
Nastaveí - zabezpečení . 8.11.1 MIUI 10 Redmi note 4x

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
  • 1
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

Pokud chcete poděkovat a finančně podpořit naši práci na překladech MIUI do CZ SK jazyka. Děkujeme!

Kdo je online

Ve fóru je celkem 0 uživatelů :: 0 registrovaných, 0 skrytých a 0 hostů (založeno na uživatelích aktivních během posledních 5 minut)
Nejvíce zde současně bylo přítomno 289 uživatelů dne 06 Led 2018, 12:49

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 hostů

Twitter @MIUICzech

MIUI KOMUNITA

Czech Slovak United-Kingdom Poland Russia Ukraine Italy Germany Spain Indonesia India Switzerland Bulgaria Brazil Portugal Slovenia France Greece China Turkey Hungary Israel Australia Thailand Bangladesh Saudi-Arabia Croatia Norway

O nás

MIUI CZECH & SLOVAK je oficiální fanpage MI.com pro Českou a Slovenskou republiku. Staráme se o překlady MIUI ROM do CZ a SK nejen pro všechny Xiaomi zařízení. Kontakt contact(at)miuios.cz

Naše překlady jsou chráněné licencí Creative Commons 3.0

cc by nc nd

Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně-Nezasahujte do díla 3.0 Česko

pecat