- povolené

Screenshot

- Boot animácia
Mohlo by sa to zmestit aj bez skratky

- Zapnuté
Mohlo by byt bez skratky kde sa to zmesti cele?

Toto by sa tiez nezmestilo cele? Asi aj ano.
Nechcem moc otravovat, ale kde sa to zmesti lepsie to vyzera cele ako skratka.

Specielne funkcie / Sidebar

- Video aplikácie
Taktiez bez skratky.

Nastavenie hovorov / Dalsie nastavenia

Tiez bez skratky

A este posledna vec.
Len otazka. Nebolo by lepsie dat namiesto skratky "autom." iba "auto"? Auto spustenie, auto klik... Je to prirodzenejsie. Necham to na tebe co sa ti pozdava lepsie.
A vdaka za Tvoju robotu.

Aplikacie

- bez skratky



- kedze je "Zobraziť všetky aplikácie" nebolo by fajn dat tam aj "Skryť systémové aplikácie" namiesto "sluzby"?

Toto sa neda nejako inak upravit, aby to bolo vidiet cele? Nie je to mojim fontom, je to tak aj na default fonte. A aj uplne na najmensej xxs velkosti sa to tiez nezmesti.

- Boot audio
Aj animacia a lista je malym pismenom tak nech je to rovnako.

- Auto jas, bez bodky. Viem, ze je to uplna prkotina, ale vsade inde je to bez bodky. A prave tu je to na ociach viackrat denne.

Toto by si nemohol dat bez skratky? Uz asi vsade kde som to videl, a je tam dostatok miesta je to vcelku.

Tu by sa to nezmestilo cele? Mozno aj ano. Uz viackrat mi to behlo do oka.

Automaticke ulohy

- % navyse



- mohlo by to byt cele bez skratky



- chyba %



- toto by sa mohlo premenovat na "Ambientný displej" tak ako je to aj v nastaveniach. Fraza "zapnut vzdy zapnute" vyznie divne.



- Nerušiť

- Vyčistiť
- Pridať odkaz
Nech je to vsetko rovnake.

- aplikáciám

Kalendar / Nastavenia / Volne dni v tyzdni

Toto si uz raz opravil, a zasa je tam ta ista chyba, nechapem

Kedze DND je Rezim Nerusit, pri Tichom rezime by nemalo byt DND. Nebolo by lepsie tam nechat pri obidvoch iba "Časovač"?

Automaticke ulohy /Moje ulohy / Pridat ulohu / Pridat podmienku / Odpojit od zariadenia Bluetooth

- Odpojiť od zariadenia
- Vypnúť

- bez "si"
- Režim Nerušiť

- bez skratky
Nech je to vsade rovnake



- tu by sa to nezmestilo cele?

Zapnuté, Zapnutý, Zapnutá? Je zložité to spravne skloňovať v preklade spolocnom pre viacero funkcii..

Myslim, ze Zapnuté moze byt
Beriem to tak "ze je to zapnute alebo vypnute"
Nemusis to sklonovat. Moze to tak byt vsade rovnako.

Ovšem někde také může být budoucí tvar Zapnout / Vypnout