Protože uplynul více než týden a problém se už neobjevil, tak to bylo skutečně tím. Pro inspiraci ostatním, kdo se potýká se stejnou závadou.
Přestože jsem řešil něco podobného na jiném telefonu než Xiaomi (manželčin telefon THL 4000), dám sem pro případný návod co může být také za problém:
k nějaké objednávce z Aliexpresu jsem dostal tokovou ozdobnou cetku, která má fungovat mimo jiné také jako záslepka do konektoru pro sluchátka (žena nic přes sluchátka neposlouchá, tak jsem to tím ucpal) - asi došlo k nějakém zkratu či něco podobného, ale po vyndání zase telefonuje bez komplikací. Při zasunuté ucpávce do konektoru sluchátek byla z příjmového telefonu slyšet, jako by byla v tunelu nebo ve vodě - prostě jí nebylo rozumnět