Dobrý deň prajem, mám problém s hodinkami Amazfit BIP, hodinky sú dokonalé, avšak mám problém s jazykom. Zo začiatku tam bola Angličtina (ktorá mi nerobí problémy), ale niekde som čítal, že keď dáte telefón do Taliančiny, tak sa nahodí diakritika, stačí dať späť telefón do Slovenčiny/Angličtiny a bude to fungovať. Avšak moje hodinky boli prv v Taliančine a neskôr v Španielčine. Som pri hodinkách nový, pravdupovediac, je mi ľúto dať 300+/- € za Apple Watch, keď Amazfity vedia skoro rovnako za skoro polovičnú cenu.

Je možnosť tam vrátiť Angličtinu, poprípade nahrať Slovenčinu/Češtinu ? (Myslím aby fungovala diakritika + emoji).

Ďakujem pekne dopredu.

(Nevedel som/nenašiel som, či sa to niekde neriešilo predtým, tak som založil nové téma (Som na fóre nový.))

Telefón používam iPhone.

Ten trik s prehodením do Taliančiny je určený pre hodinky hodinky Amazfit GTS, nie na Amazfit BIP.
Zrovna dnes som riešil rovnaký problém, známy mi síce tvrdil, že diakritika mu takto začala fungovať, ale hodinky zostali trvale v španielčine. Tak som to opravil pomocou apky Gadgetbridge, nahodil som mu tam osvedčený firmware 1.1.5.04, ktorý dávam aj sem do prílohy a náš cz/Sk/Hu font.

Návod na použitie Gadgetbridge je tu v prvom príspevku - Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
Použi:
- návod na inštaláciu CZ/SK ROM
- návod na inštaláciu CZ/SK fontu

Takže nainštaluj tam túto ROM a potom aj náš česko-slovensko-maďarský font - Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

Na obsluhu používaj upravenú apku Mifit - Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
posledná verzia je 4.0.14

Výhody oproti štandardnej apke MiFit:
- bude sa ti zobrazovať meno volajúceho
- budú sa Ti zobrazovať smajlíky
- môžeš exportovať aktivity do Endomondo, Strava a iných športových apiek
- apka je zdarma, často aktualizovaná

Pozor - do upravenej apky sa prihlasuj iba cez Mi konto, ostatné spôsoby nejdú.

Ahoj rbarat. Tzn ten FW je Latin? Nainstaloval jsem 1.1.5.04 no Latin a fonty cz sk a čeština jde jen u počasí. Zbytek v EN
Pořád mi není jasné, zda FW no Latin + czsk font umožní hodinky v cz. A nebo musí být FW latin + czsk, aby byly hodinky v cz.

Ano, toto je origo anglický firmware, starší ale spoľahlivý. Keď nainštaluješ aj Cz/Sk/Hu font, bude fungovať diakritika v došlých správach, ale menu hodiniek bude štandardne v angličtine. Českú ROM sa neodporúča inštalovať kvôli možnému nevratnému bricku hodiniek (nepôjde to opraviť). Za tých pár preložených slov to iste nestojí. Minulý rok takto veľa ľudí prišlo o hodinky. Navyše tá česká ROM, čo tu máme je prastará verzia (0.1.1.X) spred 2 rokov. Posledný firmware je na čísle 1.1.5.36.

BTW: Ak použiješ origo MiFit apku, tá Ti pretlačí do hodiniek najnovší firmvér ale Cz/Sk/Hu font by mal zostať.
Upravená apka MiFit firmvér neinštaluje.

Aha, tak teď to konečně chápu. Když se hovoří o počeštění tak jde hlavně o diakritiku kvůli upozorněním, ale hodinky zůstávají převážně v EN. Dík!!
1.1.5.04 ponechám, neb funguje zatím bez problémů.

S počeštením je to tak, ako vravíš. Verzia firmware 1.1.5.04 je stabilná a bezproblémová, novšie čísla nepriniesli nič zaujímavé.

@rbarat

Aplikácia Gadgetbridge pre iPhone nie je, ale je Amaztools, môže byť aj to? Je tam kolonka / Install custom file.

Poprípade, keď sa to spraví na druhom Androide, ale pripojím sa hodinkami na môj iPhone, kde je najnovšia MiFit Aplikácia, budú fičať aspoň fonty? (Keď budem aj aktualizovať hodinky cez Appku, alebo sa Appka bude sama aktualizovať, ostanú fonty?) (Emoji nemusia fičať, Stačia fonty :) Keďže na iPhone vidím kto mi volá (na hodinkách),

(Na iPhone appke sa prihlasujem len Mi Kontom :))

Ahoj,

bohužiaľ nemám priamu skúsenosť s Amaztools, ale tu diskusii pizzu písal, že Amaztools vie nainštalovať ten náš Cz/Sk font.

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

před 5 lety

Používam tieto hodinky s iPhone.
Nahraj si cz/sk font ... ja som nato pouzil aplikaciu AmazTools, ktorá je momentalne asi jediná po MiFit, ktorá je pre iOS použiteľná.

K druhej otázke, ak font nahráš do hodiniek na Androide, bude fungovať aj po pripojení hodiniek k iPhone.

Čiže ak som dobre pochopil, odpojím od iPhone, pripojím na Android, urobím to cez Android, pripojím ich naspäť na iPhone a keď mi budú prichádzať aktualizácie tak ich môžem normálne aktualizovať, však? :D

Ide to spraviť aj na iOS s apkou Amaztools.

Ahoj ,prosím dokáže někdo poradit jak dostat zpět češtinu do Amazfit bip? verze firmware 1.1.6.48 nebo mě odkázat na návod?moc diky

Dobrý den,
Tak jsem nainstaloval zpátky firmware 0.1.0.86 čeština bezproblemu jde,ale ihned jak se připojím k aplikaci MiFit tak mi začne přeinstalovávat hodinky,jde se vrátit u MiFit k předešlé verzi popřípadě ,aby to aktualizovalo hodinky??