[Aplikace s zkušenosti s nimi]
 #346080  od tsalat
 před 1 rokem
Ahojte,

nedavno som si kupil Xiaomi R3P a musim povedat, ze prvy krat nemam problem so stabilitou WiFi (2,4 ci 5GHz) :-D a to som uz vyskusal vsetky mozne routre. Co som bol, ale trochu sklamany bol fakt, ze na Google play je Mi Wi-Fi vo verzii 3.0.9, ale na official stranke vo verzii 4.0.3 resp. 4.1.4 (beta). Obe novsie verzie su, ale len cinstine a teda moc pouzitelne nie su. Po chvilke na googli som nasiel na GR fore, ze niekto 4.1.4 (beta) prelozil do EN - bohuzial aspon pre mna tato verzia stale padala pri prihlaseni, dalsia 4.1.3 (beta) isla, ale nie vsetko bolo v EN (popis siete zariadeni napr.) a tiez padala. Sklamanie :-D Kedze som, ale nesiel vzdat tak som obe verzie, 4.0.3 (stable) a 4.1.4 (beta), prelozil z rozsypaneho caja sam :-B Po cinsky neviem nic, ani citat ani rozumiet no nic... teda preklad je rieseny cez 3x online translator a verziu 3.0.9 ako reference, ked naozaj nebolo jasne ocom to je. . Preklad som robil riadok po riadku, ziadne copy paste a nech to da co to da, kedze ale neviem z orig. jazyka nic tak tam su urcite chyby (ak by niekto poslal co opravit tak to rad spravim), ale mimo toho som sa to snazil robit poctivo :).

Na co som ale prisiel. GR preklad co som nasiel na nete je rieseny strojovo, niektore veci presne sedeli s tym co prelozil Google translator a tym padom som tento preklad ani nepouzil na referenciu. Z resources su vymazane CN, TW atd... original preklady a preto sa applikacia nacita default string. Lokalizacia applikacie je ale pre CN (preto aspon mne niektore znaky ostali stale v CN aj ked neboli v stringoch). Teraz nechcem nikoho urazat, ale ten GR preklad co beha po nete a mi forach je proste brak. Totiz, pri mojom preklade som preluskal aj classes a nasiel natvrdo nastavenu lokalizaciu na CN :grin: ... toto nebolo lahke zmenit, ale nakoniec sa podarilo a natvrdo som ju zmenil na EN :-B toto vyriesilo problem so znakmi, ktore sa nedali prelozit :) ... a samozrejme preklad celeho stringu, ktory ma okolo 3200 riadkov tusim :)

Long story short, prelozil som Mi WiFi, 4.0.3 (stable) a 4.1.4 (beta) do EN a zmenil mu lokalizaciu na EN taktiez. App aspon mne funguje bez problemov (ci jedna alebo druha verzia) a nikdy mi zatial nepadla. Chyby v preklade budu, ak ich najdete tak dajte vediet a rad to opravim.

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

- 4.0.3 Stable
- 4.1.4 Beta
- 4.1.5 Beta - Fixed know issues and improved stability
- 4.1.6 Beta (New Xiaomi wallets have been added for WiFi bonuses, no minimum amount for revenue withdrawals, Fixed know bugs, Improved stability)
-4.1.8 Beta / 4.0.8 Stable (Support for Xiaomi router 4, Added MiNET one-click connection support (Xiaomi fast access), Fixed known bugs and improved stability)
-4.3.1 Beta / 4.2.1 Stable (Layout optimized to 4 tabs, Storage tab moved to main page (router page))
-4.3.1 Beta / 4.2.1 Stable (re-upload)
-WiFi Chain 1.1.1 (Initial release)
-4.3.2 Beta / 4.2.2 Stable / WiFi Chain 1.1.2 Stable (Rice renamed to Xiaomi points, Experience optimization)
-WiFi Chain 1.1.4 Stable (Something about login (no idea what exactly))
-WiFi Chain 1.1.6 (Added discovery features, New online tasks, Fix some bugs)
-WiFi Chain 1.1.8 (Optimized login, New activity online (can be seen on redemption page), Task colletion optimized, Solved issues after task was completed)
-4.3.3 Beta / 4.2.3 Stable (Feedback revision: more convenient and efficient identification to fix know issues, added a new classification label)
-4.3.4 Beta / 4.2.4 Stable (Optimized new functions for Xiaomi points, Optimized Xiaomi points collection experience)
-WiFi Chain 1.1.9 (Added more tasks, Bug fix)
-WiFi Chain 1.2.2 (Growth factor and Xiaomi points update, Experience optimizations)
-4.3.5 Beta / 4.2.5 Stable (Bug fix)
-4.3.6 Beta / 4.2.6 Stable (Application optimization, Removed Xiaomi points and Mall shortcuts, Fixed known bugs)


Uzivajte :)

PS: mozno jedna otazka na ludi co uz Xiaomi router maju a Mi WiFi pouzivaju. Zoznam zariadeni je uplna pecka podla mna, krasne to vyzera a funguje ako ma okrem (zatial) dvoch zariadeni, ktore sa mi tam neukazuju. Mam doma 3x Xiaomi Philips ziarovky a Philips ceiling lamp. 2x ziarovky su pripojene cez TP-link repeater - tieto sa pekne zobrazia v zozname Mi WiFi a ukazuju, ze su na LAN (kedze repeater je pripojeny na LAN). 1x ziarovka je vedla routra, ta sa po prvom zapnuti prihlasi do zoznamu (vyskoci pop-up ze nove zariadeni), ukaze vsetko info ale ak dam back tak v zozname nie je :( (vo web rozhrani samozrejme ze ziarovka je, cez Mi Home funguje, ale nie je v zozname v app). To iste pri Philips ceiling lamp. Nema s tym niekto dake skusenosti?
Naposledy upravil(a) tsalat dne 28 Pro 2018, 21:24, celkem upraveno 16 x.
MistrYpsilon, zigmuzi se to líbí
 #347711  od tsalat
 před 1 rokem
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
před 1 rokem
Muzu mit otazku kde jsi co zmenil aby apka byla v en
Aby som to trochu rozsiril; klasicka "android" zmena lokalizacia na zaklade toho ci "resources" obsahuju lokalizaciu k lokalizacii telefonu pri tejto aplikacii nefunguje. Typek z GR to riesil tak, ze vymazal "values" pre CN, tym sa aplikacia prepla do "default values" a nacitala "Strings, arrays a plurals.xml" odtial. Zmena jazyka telefonu, ale nic nemenila aj ked lokalne "res" obsahovali jazyk (strings) k danemu jazyku... teda niekde muselo byt povedane, ze ber CN (a je mi jedno ci tam mas daky iny jazyk :)) .... zobral som teda classes.dex / classes2.dex .... cez dex2jar dal na java kod (neviem, asi tak 60-70% uspesnost) a prechadzal code pomocou (jd-gui).... hladal specificky daco co by odkazovalo na CN a hla... nasiel asi 3 zaznamy, ktore sa na to velmi podobali :) --- presiel som si tak isto EN verziu z PlayStore a nasiel na tychto miestach natvrdo dane EN --- tak som to samozrjeme pomenil pomocou "smali" a naspat na dex... build... a bolo :)

edit: nasiel som v layoutoch, ze sa pocita so zmenou jazyka :D ale z dakeho dovodu je tato moznost disabled a neviem preco...

T
 #351570  od tsalat
 před 1 rokem
paradise11 píše:Ahoj, vyšla nová verze 4.1.5 beta. Budeš prosím dělat překlad?

Odesláno z mého Mi Note 2 pomocí Tapatalk
urcite,, ale neviem sa k tej verzii dopatrat... posles pls link
 #361204  od tsalat
 před 1 rokem
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
před 1 rokem
Jak jste spokojeni s timto routerem ? Xiaomi MiWifi Router
Podla toho asi aky myslis :) Ja mam R3P a spokojny som.
 #361205  od tsalat
 před 1 rokem
Pridana nova verzia (link v prvom prispevku), 4.1.6. Beta

-New Xiaomi wallets have been added for WiFi bonuses, no minimum amount for revenue withdrawals
-Fixed know bugs
-Improved stability
paradise11 se to líbí
 #370436  od tsalat
 před 1 rokem
jvdaddy píše:Ahoj prosim te bude prelozena i nova verze dekuji
Jasne :)

Pridana nova verzia (link v prvom prispevku), 4.1.8. Beta

- Support for Xiaomi router 4
- Added MiNET one-click connection support (Xiaomi fast access)
- Fixed known bugs and improved stability

PS: Neviem ci sa oplati aj stable???? ci?

edit: pridany aj stable
paradise11 se to líbí
 #379753  od tsalat
 před 11 měsíci
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
před 11 měsíci
Tak opět vyšla nová beta verze 4.3.2...Obrázek Děkujeme...

Odesláno z mého Mi Note 2 pomocí Tapatalk
Hej, vsimol som si :) Uz na tom robim :) - medzicasom.

Nahral som este raz verzie MiWiFi 4.3.1 Beta and MiWiFi 4.2.1 Stable, kedze som nasiel daky "caj" este v layoute aplikacie a taktiez som prelozil Xiaomi WiFi Chain 1.1.1 ak by chcel niekto skusit aj tento zazrak :). Odkaz v prvom prispevku. Mimo to som si nakodil (skoro) help tool na tie preklady.. tak uvidime ako to pojde do buducna :)

Donation: Preklady robim pre mna a pre vas a vsetkych kto chcu skusit tento zazrak od Xioami a nikdy za to nic nebudem chciet. Ak chcete, ale niekomu prispiet dakym € tak tu: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť. Ide o 13rocne dievca, ktore si v Jan zlomilo 10stavcov na chrbtici a stale nie je fit. Matka je slobodna a ltt to utiahne, ale co sa tyka dakej rehabilitacie tak to financne nedavaju, kedze si to musi cele platit sama (Matka). Ak chcete spravit niekomu radost tak tej malej slecne... a tym aj mne :)

PS: Predpokladam, ze behom buduceho tyzdna budu nove verzie ready... :)
Tomas
paradise11 se to líbí
 #379770  od paradise11
 před 11 měsíci
Děkujeme za překlady. WiFi Chain mě při přihlašování k účtu napíše System_ERROR_APP_PERMISSION_FORBIDDEN a nepustí mě dál. Všechna povolení jsou zapnutá. Jinak už je verze 1.1.2 :-D
 #379788  od tsalat
 před 11 měsíci
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
před 11 měsíci
Děkujeme za překlady. WiFi Chain mě při přihlašování k účtu napíše System_ERROR_APP_PERMISSION_FORBIDDEN a nepustí mě dál. Všechna povolení jsou zapnutá. Jinak už je verze 1.1.2 :-D
Skus sa prihlasit skrz "Log in to another account" miesto "Log in with the system account" ....to by malo ist... neviem preco to pise, ale moj typ je ten, ze za to moze "signature" aplikacie :)... uvidime.

Tomas

Pokud chcete poděkovat a finančně podpořit naši práci na překladech MIUI do CZ SK jazyka. Děkujeme!

Kdo je online

Ve fóru je celkem 0 uživatelů :: 0 registrovaných, 0 skrytých a 0 hostů (založeno na uživatelích aktivních během posledních 5 minut)
Nejvíce zde současně bylo přítomno 289 uživatelů dne 06 Led 2018, 12:49

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 hostů

Twitter @MIUICzech

MIUI KOMUNITA

Czech Slovak United-Kingdom Poland Russia Ukraine Italy Germany Spain Indonesia India Switzerland Bulgaria Brazil Portugal Slovenia France Greece China Turkey Hungary Israel Australia Thailand Bangladesh Saudi-Arabia Croatia Norway

O nás

MIUI CZECH & SLOVAK je oficiální fanpage MI.com pro Českou a Slovenskou republiku. Staráme se o překlady MIUI ROM do CZ a SK nejen pro všechny Xiaomi zařízení. Kontakt contact(at)miuios.cz

Naše překlady jsou chráněné licencí Creative Commons 3.0

cc by nc nd

Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně-Nezasahujte do díla 3.0 Česko

pecat