No to je jednoduché, pak je špatný překlad v místní rom i v českém jazyce.

Ale logicky ak je väčšina kláves v režime zapnutia a ich farba modrá tak by to malo byť aj pri tomto tlačidle.
Bohužiaľ v tomto prípade je zmysel tej klávesy obrátený a nie vo všetkých prípadoch aj popis korensponduje a tým čo by mala vlastne klavesa robiť.
Všimol som si to už dávnejšie no presne ako kolega vyššie píše "sere pes" a neriešil som to.
Málokedy som mobil na šírku používal.
A samozrejme je tu zvyk už od dôb praveku Xiaomi a tak si mnoho ľudí na to uz zvyklo.
No nie vsetci....


Odoslané z MI 8 Lite pomocou Tapatalku

Bohužel někteří jedinci mají problém s pochopením dané funkce, pokusím se jim to vysvětlit, byť jsem přesvědčen že i nadále si budou stát za svojí mylnou logikou.

Vlastností systému je otáčení obrazovky dle polohy zařízení a tato vlastnost je permanentně aktivní, což nemusí být vždy žádoucí a proto máme možnost otáčení obrazovky vypnout.
A právě funkci vypnutí otáčení obrazovky zástava přepínač v rychlých volbách s piktogramem visacího zámku, jenž onen piktogramem nastiňuje funkci přepínače - tedy uzamknutí, respektive vypnutí.
Přepínače fungují tak, že když je přepínač zbarven, je funkce kterou zastávají aktivní.
Tak tedy, je-li přepínač Otáčení zbarven, je aktivováno vypnutí otáčení obrazovky, vše je tedy v pořádku a jak má být.

Nicméně musím uznat že pro některé méně chápavé by bylo nápomocno kdyby byl přepínač popsán Otáčení vyp.

Ten popis by se mel urcite sjednotit. Anglicky "rotate off" a cesky pouze "otaceni"? Proc neni anglicky pouze "rotate"?
Ale "otaceni vyp." vypada hrozne

problem bude v google, alebo v xiaomi a spravili v andr9 tento prepinac s negativnou funkciou. prave som to pozeral na svojich predchádzajúcich fonoch so starsim androidom (LG G2, Lenovo P1, Moto G5, G6) a vsade kde je ikonka otacanie zafarbena sa obrazovka otaca, ked je neaktivna, tak sa obrazovka neotaca. nepamatam si ako to malo miui s andr8, lebo otacanie mam stale aktivne, ale teraz je to presne naopak, ako bolo v starsich verziach androidu. a samozrejme vsade js pri prepinaci popis 'otacanie', ziadne ze 'otacanie vypnut'.

@VMach3
Nerob zas z ľudí retardovanych!!!
Alebo už je zakázané aj diskutovať???
Ja ako Slovák by som zas mohol namietat to ,že úvodná obrazovka s logom MiUI 10 po základnom nastavení obsahuje čechizmy a robím to?
Zas na druhú stranu mohlo to byť aj horšie a v angličtine.
A logickost úvahy každého užívateľa je na každom z nás hoc aj systém nepustí.
Pokiaľ ide o diskutovanie.
A len tak na okraj. Toto bude asi MiUI nezmysel.
Taká rom Pixel Experience to má logické.
Ak je funkcia auto rotate (samozrejme názov a podstata sa tým pádom mení) vypnutá tak je klavesa sivá a ak je aktívna tak je knob modrý.
Čiže aj z tohoto dôvodu mohlo prísť k "mylnemu" chapaniu podstaty toho ovládania v MiUI.

Odoslané z MI 8 Lite pomocou Tapatalku

Čekal jsem že zrovna ty mají snahu o vysvětlení nepřijmeš. Ale že z toho nabydes dojmu že v tom je zákaz diskuze nebo snad i národnostní narážky, to jsi mě překvapil
Je mi fuk jak to mají jiné systémy. Zde jde o MIUI, a v něm je zámek otáčení, co má paměť sahá, řešen takto.

Aspoň že som ťa nesklamal.
O týždeň na toto tu i tak každý zabudne...
A nik na národnosť nenaraza. Iba som podotkol, že aj toto by mohla byť vec na ďalšiu diskusiu.
Rovnaký nezmysel ako to tlačítko. Ale aj napriek tomu budú o tom ľudia diskutovať.
Za mňa je logickost tej klávesy blbosť.
A tým to pre mňa končí.

Odoslané z MI 8 Lite pomocou Tapatalku

Tá funkcia zapína/vypína zámok otáčania.

Ak nie je zapnutá, tlačítko je šedé a displej sa otáča.
Ak je zapnutá, tlačítko je modré, zámok otáčania je aktívny a displej sa logicky neotáča.

Škoda tých prekladov, radšej to mať nepreložené ako mať nesprávny preklad.

@dudilek presne to mam na mysli. vzdy a vsade to bol prepinac "otacania obrazovky" (rozumej svieti - otacanie aktivne). xiomi z toho spravilo prepinac "zamku otacania" (rozumej svieti - zamok aktivny) a navyse v prekladoch zostal iba popisok "otacanie"... to vie ludi pomylit...

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

před 5 lety

Čekal jsem že zrovna ty mají snahu o vysvětlení nepřijmeš. Ale že z toho nabydes dojmu že v tom je zákaz diskuze nebo snad i národnostní narážky, to jsi mě překvapil
Je mi fuk jak to mají jiné systémy. Zde jde o MIUI, a v něm je zámek otáčení, co má paměť sahá, řešen takto.

Souhlasím, dle mého je takto fungující tlačítko v MIUI celou dobu co jsem uživatelem xiaomi a to je již víceméně 7 let. Nechápu co se zase stalo, že sou 2 stránky diskuse zaplněny řešením tohoto problému když v minulé verzi to bylo naprosto stejné.

Caute... Po dlhsom case som aktualizoval tyzdennu a v liste mam stale nacitanie nejakych nastaveni... Obcas hlaska, ze sa nepodarilo nacitat nastavenia aplikacie nastaveni... Hocijak to vypnem, ukoncim stale sa to znova objavy.. vymazat pamat app nastaveni nepomohlo... Aktualizoval som asi po 5 mesiacoch, MI8 , inak vdaka za super pracu, fungujem na czsk rom od kedy sa zacala predavat mi3, no uz to tu tak nestiham sledovat.

Odoslané z MI 8 pomocou Tapatalku

betmen píše:@dudilek presne to mam na mysli. vzdy a vsade to bol prepinac "otacania obrazovky" (rozumej svieti - otacanie aktivne). xiomi z toho spravilo prepinac "zamku otacania" (rozumej svieti - zamok aktivny) a navyse v prekladoch zostal iba popisok "otacanie"... to vie ludi pomylit...

Preklad v nasej rom je "Otáčanie".. zial neexistuje preklad pre stav tlacidla zap/vyp a v Global ROM to preto myli ludi, kedze "Otáčanie vyp." pise bez ohladu na to ci je zap/vyp..
takze stav ci je zamknute alebo nie vyplyva z ikony.. modra=uzamknute

Vyplýva a nie vypliva....
Už radšej nič neriešim.

Odoslané z MI 8 Lite pomocou Tapatalku

@ingbrzy mne osobne je to jedno, ikonu ani nrmam zobrazenu, kedze otacanie mam stale aktivne, ale keby sa popisok zmenil na "zamok otacania", alebo nieco podobne, mozno by to bolo pre ludi prehladnejsie...

mpeko píše:

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

před 5 lety

Čekal jsem že zrovna ty mají snahu o vysvětlení nepřijmeš. Ale že z toho nabydes dojmu že v tom je zákaz diskuze nebo snad i národnostní narážky, to jsi mě překvapil
Je mi fuk jak to mají jiné systémy. Zde jde o MIUI, a v něm je zámek otáčení, co má paměť sahá, řešen takto.

Souhlasím, dle mého je takto fungující tlačítko v MIUI celou dobu co jsem uživatelem xiaomi a to je již víceméně 7 let. Nechápu co se zase stalo, že sou 2 stránky diskuse zaplněny řešením tohoto problému když v minulé verzi to bylo naprosto stejné.

Nestalo se nic jiného, než že někdo honí body hodnocení diskusí o ho*vénku....


Odesláno z mého MI 8 UD pomocí Tapatalk

Může prosím nějaký další majitel MIX 2 potvrdit nefunkčnost natáčení videa u této romky? Abych věděl, že je to opravdu chyba romky a ne chyba u jednoho telefonu. Díky moc

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

před 5 lety

Tak první chyba nejde zatáčet video při zapnutí videa app padá...a to je pro mě dost zásadní hodně točím videa...

Odesláno z mého MIX 2 pomocí Tapatalk

majki píše:Může prosím nějaký další majitel MIX 2 potvrdit nefunkčnost natáčení videa u této romky? Abych věděl, že je to opravdu chyba romky a ne chyba u jednoho telefonu. Díky moc

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

před 5 lety

Tak první chyba nejde zatáčet video při zapnutí videa app padá...a to je pro mě dost zásadní hodně točím videa...

Odesláno z mého MIX 2 pomocí Tapatalk

Na mém Mix 2 video bez problémů.

Odesláno z mého MIX 2 pomocí Tapatalk

Mne nejde root, redmi note 5 pro, twrp resp. redwolf 3.3.0.0, flashnem Magisk v 18.1 z prvého príspevku, tel. normálne nabehne ale root nikde, nejaké rady? Dik

Ahoj, mě taky občas padá fotoapárat - Redmi Note 7

No vidím že dvě stránky diskuze opět o ničem, takže podtrženo a shrnuto... A přece se točí....

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

před 5 lety

No vidím že dvě stránky diskuze opět o ničem, takže podtrženo a shrnuto... A přece se točí....

Správny postreh súhlasím

@VMach3 ja len mala vec .. ked som uplne prvy krat vyskusal CZSK tiez som bol najprv zmateny danou ikonkou .. myslel som si ze sa ma spravat presne naopak, ako ukazuje .. potom som sa to uz naucil a pohoda. ale netvrdil by som ze ludia su kvoli tomu retardovani .. skusal som za svoj zivot milion rom a inde sa mi to nestalo .. na zaciatku to ozaj moze byt matuce ..

@mpeko stalo sa to, ze na to prisla rec, tak je teraz z toho diskusia. doteraz to nikto neriesil, lebo je to vlastne <>wina .. super, ze tebe sa to zda ok, ale par ludi pisalo, ze boli confused .. tak asi nejsu vsetci (snad) retardovani :) ked pouzivas MIUI 7 rokov, tak sa ti to asi nebude zdat matuce, ked si si zvykol ..

@jackal To je dobře že bys kvůli tomu netvrdil že jsou lidé retardovaní, ani já to netvrdím.

@VMach3 napisal si, ze pre menej chapavych ..