Přátelé děkuji za zájem a snahu pomoci, problém se mi podařilo vyřešit a zkusím aspoň stručně popsat jak jsem postupoval.
1. U Vodafone 2x ověřeno nastavení služeb, na jiném přístroji vše funkční, bylo tedy jasné že problém je v telefonu
2. V nastavení karet SIM nebyly přepínače VoLTE a VoWiFi k dispozici
3. Telefon na vytočeni servisních kódů nereagoval
4. Resetoval jsem nastavení SIM Karet - neúspěch
5. Resetoval jsem telefon a zkusil i změnit oblast na Indii - neúspěch
6. V nouzovém režimu (Power + Volume Up) WIPE DATA - restart - Úspěch!!!
7. Přístroj konečně začal správně reagovat na servisní kódy, přepínače VoLTE a VoWiFi jsou k dispozici a hlavně fyzicky to opravdu funguje, vyzkoušeno volání přes WiFi při aktivovaném režimu "Letadlo".
Podle reakcí na zahraničních fórech, kde jsem fáral opravdu hodně, za tuto chybu nejspíše může aktualizace MIUI na verzi 12, kde soudruzi z Číny zřejmě udělali nějakou chybu.
Každopádně jsem rád že se to podařilo a vám vděčný za snahu pomoci.
Přeji všem hezký den!