Ahoj měl jsem nahranou ROM 1.3.6d skrz Installer v1.7 a vyzkoušel jsem ROM 1.3.6d skrz Installer v1.7.1 ciferník time travel, camouflage, city elite jede stále v AJPre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiťpřed 6 letyNová verzia STOCKfied ROM 1.3.6d Installer v1.7.1
Prosím skúste či v slovenčine fungujú všetky ciferníky z Apky Amazfit Watch. Mali by tam byť doplnené aj moje posledné preklady v češtine aj slovenčine. Ak nájdete niečo nepreložené dajte vedieť priamo sem s popisom, kde sa nepreložený text nachádza (ideálne aj s fotkou).
Installer v1.7.1 jsem vyzkoušel a za mě dobrý ... V překladu CZ jsem našel pár drobných chybiček, pokud by to šlo, tak prosím pro příště opravit.
Když ne, nic se neděje, i tak je to dobré.
Připravím screeny.
Když ne, nic se neděje, i tak je to dobré.
Připravím screeny.
Daj sem screeny a ja to opravím v textoch.
- Přehrávač během sportovních aktivit
- Kompas
- Kompas
Přílohy
- Budík
- GPS
- Aktualizace
- GPS
- Aktualizace
Přílohy
- Centrum dat
Přílohy
- Centrum dat
Přílohy
dělá to i originál ROM. Asi globální problém
To prassat -> dík za podnety, pozriem na to a opravím.
Krásne si to spracoval
Ale niektoré veci sa nebudú daž opraviť, napr. "Ujeto" sa nedá nahradiť za "Nachozeno", lebo je to príliš dlhé. Čo tam teda dať?
Krásne si to spracoval
Ale niektoré veci sa nebudú daž opraviť, napr. "Ujeto" sa nedá nahradiť za "Nachozeno", lebo je to príliš dlhé. Čo tam teda dať?
To máš pravdu, to se tam nevejde.
Nech tam to "Ujeto" .... popř. možná by se vešlo "Celkem"
.... jedná se o obrazovku týdenního reportu dat ...
Celkem XXX kroků ...
Nevím si rady
Nech tam to "Ujeto" .... popř. možná by se vešlo "Celkem"
.... jedná se o obrazovku týdenního reportu dat ...
Celkem XXX kroků ...
Nevím si rady
Skúsim Celkem:
Děkuji za snahu 
Co tam dát jen Chůze
Odesláno z mého SM-G950F pomocí Tapatalk
Odesláno z mého SM-G950F pomocí Tapatalk
prassat se to líbí
Výborne, to je ono .
Tak som pripravil opravy prekladu, našiel som všetko.
Zaslal som to autorovi, snáď to skoro zapracuje do novej verzie.
Zaslal som to autorovi, snáď to skoro zapracuje do novej verzie.
prassat se to líbí
Neviem, ci uz to bolo aj toto, je to v casti Chodza
Přílohy
toto nevypadá jako screen z STOCKfied 1.3.6d
STOCKfied má prohozené barvy...
STOCKfied má prohozené barvy...
Přílohy
Ten biely displej tam dal zámerne, nejaký športovec to chcel, vraj je to takto lepšie čitateľné...
Napísal som Saratogovi, že to nie je konzistentné s ostatnými obrazovkami.
Napísal som Saratogovi, že to nie je konzistentné s ostatnými obrazovkami.
Naposledy upravil(a) rbarat dne 26 Úno 2018, 12:47, celkem upraveno 2 x.
Tak tento obrázok je z PaceFied ROM, nie Stocfield.Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiťpřed 6 letyNeviem, ci uz to bolo aj toto, je to v casti Chodzachinese text on display.jpg (13.91 KiB) Zobrazeno 1510 x
Naposledy upravil(a) rbarat dne 26 Úno 2018, 14:51, celkem upraveno 2 x.
Niekto prosím skúste či v češtine/slovenčine na poslednej verzii fungujú tieto dva ciferníky. Potrebujem to kvôli kontrole ROM. Treba rozbaliť ZIP, sp tam štandardné súbory: BIG_NUMBERS_5.wfz Flip-02.wfz
4413607.jpg (2.3 KiB) Zobrazeno 1499 x
Máme tam ešte jednu chybu, na ktorú upozornil prassat na XDA diskusii , riešim s autorom ROM aj toto. Dík sa dobre testy prassat.
Přílohy
Teda, to som nečakal, že to spravíš takto super :-) Dík.
Dnes som zasypal Saratogu opravenými prekladmi a popisom chýb. Tak už len čakať, čo všetko zapracuje.
Dík za spoluprácu.
BTW: Pekný ciferník, ten na prvom obrázku, dáš link?
Dnes som zasypal Saratogu opravenými prekladmi a popisom chýb. Tak už len čakať, čo všetko zapracuje.
Dík za spoluprácu.
BTW: Pekný ciferník, ten na prvom obrázku, dáš link?
Díky!
Ciferník je mezi ostatními mými pokusy zde Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť (na straně 2).
Mám rád jednoduchý ...
Ciferník je mezi ostatními mými pokusy zde Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť (na straně 2).
Mám rád jednoduchý ...
Český překlad – phpBB.cz
- Všechny časy jsou v UTC+02:00 -