[Smartwatch 2nd gen]
 #370366  od Puzzlehead
 před 6 lety
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
před 6 lety
Děkujeme za češtinu. Je tam drobná chybička. Při aktivitě je tam TCelková vzdálenost, místo sport je tam Sports a dále ciferník píše uběhnuto i při aktivitě kolo. Možná bych tam místo uběhnuto, nebo ujeto nacpal vzdálenost.

PS: V detailu trasy je pak: zatížení školení, zony tepu je zahřát místo zahřátí a cadence místo kadence.

Děkujeme Ti převelice :)
Mohlo by být opraveno. Více Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
 #371722  od lukin77
 před 5 lety
Ahojte.
dívám se že z nějakého důvodu se nepokračuje v dalších verzích ROM Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

Mám stávající 2.0.17.1 v češtině. Má smysl přejít na 2.0.22.0 s tím že přijdu o češtinu to bych nějak zvládl.
Máte někdo zkušenost s tímto přechodem ?
 #371726  od rmoravcik
 před 5 lety
Akoto ze nepokracuje? Prave bola vydana rel8.
lukin77 píše:Ahojte.
dívám se že z nějakého důvodu se nepokračuje v dalších verzích ROM Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

Mám stávající 2.0.17.1 v češtině. Má smysl přejít na 2.0.22.0 s tím že přijdu o češtinu to bych nějak zvládl.
Máte někdo zkušenost s tímto přechodem ?
Odoslané z Redmi 4X pomocou Tapatalku

 #371728  od Puzzlehead
 před 5 lety
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
před 5 lety
Ahojte.
dívám se že z nějakého důvodu se nepokračuje v dalších verzích ROM Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

Mám stávající 2.0.17.1 v češtině. Má smysl přejít na 2.0.22.0 s tím že přijdu o češtinu to bych nějak zvládl.
Máte někdo zkušenost s tímto přechodem ?
Proč by ti neměla jít čeština a že se nepokračuje? 2.0.22.0 je teď poslední verze a je s češtinou.
 #371731  od lukin77
 před 5 lety
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
před 5 lety
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
před 5 lety
Ahojte.
dívám se že z nějakého důvodu se nepokračuje v dalších verzích ROM Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

Mám stávající 2.0.17.1 v češtině. Má smysl přejít na 2.0.22.0 s tím že přijdu o češtinu to bych nějak zvládl.
Máte někdo zkušenost s tímto přechodem ?
Proč by ti neměla jít čeština a že se nepokračuje? 2.0.22.0 je teď poslední verze a je s češtinou.
Potom se omlouvám za zmatky a požádám tě o odkaz na tuto verzi 2.0.22.0 v cz. Děkuji
reckoname se to líbí
 #371732  od lukin77
 před 5 lety
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
před 5 lety
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
před 5 lety
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
před 5 lety
Ahojte.
dívám se že z nějakého důvodu se nepokračuje v dalších verzích ROM Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

Mám stávající 2.0.17.1 v češtině. Má smysl přejít na 2.0.22.0 s tím že přijdu o češtinu to bych nějak zvládl.
Máte někdo zkušenost s tímto přechodem ?

Proč by ti neměla jít čeština a že se nepokračuje? 2.0.22.0 je teď poslední verze a je s češtinou.
Potom se omlouvám za zmatky a požádám tě o odkaz na tuto verzi 2.0.22.0 v cz. Děkuji
Aha tak to je vtipný :) teď jsem aktualizoval a už tam je..... Tak díky a ještě jednou sorry za zmatky :)
 #371746  od Puzzlehead
 před 5 lety
Při nahrání překladů se nepřenesly všechny obrázky do ciferníků, takže vám některé nemusí fungovat vůbec.

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

Navíc už jsou přeložené i nové funkce, ke kterým je ještě potřeba stáhnou i novou aplikaci do telefonu a zapnout si je. (Teda nevím jestli už v té původní náhodou nebyly)

Nová funkce "virtuální králík" :-D , který běží s vámi a na displeji si při aktivitě můžete zobrazit jak daleko jste před ním nebo za ním a hlídat si tak tempo "online".
Ve standby režimu je přeloženo, jinak je tam zatím čínština. Třeba až bude víc času tak přeložím i to.
lukin77 se to líbí
 #371758  od Flakyca
 před 5 lety
Nainstaloval som novou verzi a okrem nefunkčných ciferníkov tam je problém v nastavení huami lab.Keď ho otvorým hned spadne a napíše to chybovú hlášku tým pádom nejde zapnout kontinuálne meranie tepu čo je škoda.inak super dobrá práca :-B
 #371927  od ZaFr
 před 5 lety
Tak jsem aktualizoval na 2.0.22.0 a skutečně je nutné to doladit ještě aktualizací HuamiAmazfitFace2, protože mi odešel ciferník Prototype Source (origo digitál), na který jsem byl zvyklý. Teď už je OK. Potvrzuji nefunkční Huami Lab, hlásí "Unfortunately, Laboratoř has stopped". Ve sportovních aktivitách byly opraveny chybné překlady (běžecký vlak :-D ), ale v Nastavení - Cíl tréninku-Tréningový efekt-zde byla chyba, jen čínské znaky, nyní opraveno, ale jen na angličtinu. Možno následně dopřeložit?? Další aktivity nemám tak prošlé, takže pokud někdo používá další, ať se mrkne.
 #371928  od ZaFr
 před 5 lety
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
před 5 lety
Při nahrání překladů se nepřenesly všechny obrázky do ciferníků, takže vám některé nemusí fungovat vůbec.

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

Navíc už jsou přeložené i nové funkce, ke kterým je ještě potřeba stáhnou i novou aplikaci do telefonu a zapnout si je. (Teda nevím jestli už v té původní náhodou nebyly)

Nová funkce "virtuální králík" :-D , který běží s vámi a na displeji si při aktivitě můžete zobrazit jak daleko jste před ním nebo za ním a hlídat si tak tempo "online".
Ve standby režimu je přeloženo, jinak je tam zatím čínština. Třeba až bude víc času tak přeložím i to.
Na toho králíka jsem zvědavej. Ten jak funguje? Při spuštění aktivity automaticky? V nejbližší době se nechystám sportovat, tak to nemůžu otestovat :weary:
 #372065  od Puzzlehead
 před 5 lety
Jak bude více času tak zkusím dopřeložit další věci.

Králík funguje tak, že si nastavíš tempo, které chceš dodržovat a pak si na displeji sportu vybereš jiný layout, kde vidíš o kolik jsi pomalejší nebo rychlejší.
Obrázek
 #372200  od Puzzlehead
 před 5 lety
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť píše: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
před 5 lety
Tak jsem aktualizoval na 2.0.22.0 a skutečně je nutné to doladit ještě aktualizací HuamiAmazfitFace2, protože mi odešel ciferník Prototype Source (origo digitál), na který jsem byl zvyklý. Teď už je OK. Potvrzuji nefunkční Huami Lab, hlásí "Unfortunately, Laboratoř has stopped". Ve sportovních aktivitách byly opraveny chybné překlady (běžecký vlak :-D ), ale v Nastavení - Cíl tréninku-Tréningový efekt-zde byla chyba, jen čínské znaky, nyní opraveno, ale jen na angličtinu. Možno následně dopřeložit?? Další aktivity nemám tak prošlé, takže pokud někdo používá další, ať se mrkne.
Opravil jsem HuamiLab. Můžete Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
Tak opravena ještě i slovenská verze.
PavelPleva se to líbí
 #381607  od Martin Hejtmánek
 před 5 lety
Ahoj kluci, podle navodu na XDAdev jsem nahodil posledni STRATOSfied 2.0.29.0 - pise se tam, ze by mel obsahovat cesky preklad. Hodinky jsou ted po updatu v cinstine, jak zmenim rec? Je na to nejaka speciální ficura nebo musim nahrat primo CZ rom? Pokud jo, tak hodte pls link! Diky mockrat za pomoc!
 #381634  od mort
 před 5 lety
Martin Hejtmánek píše:Ahoj kluci, podle navodu na XDAdev jsem nahodil posledni STRATOSfied 2.0.29.0 - pise se tam, ze by mel obsahovat cesky preklad. Hodinky jsou ted po updatu v cinstine, jak zmenim rec? Je na to nejaka speciální ficura nebo musim nahrat primo CZ rom? Pokud jo, tak hodte pls link! Diky mockrat za pomoc!
Mrkni do příspěvků instalace cz a bude ti vše jasné

Odesláno z mého MIX 2 pomocí Tapatalk

 #383046  od njssdfu
 před 5 lety
vysla nová verzia REV14
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
píše verzia 2.0.32.0 ale neviem čo je tam nové oproti 2.0.31, tak potom doplnim. Hlavne by tam mala byt uprava algoritmu krokov tak som zvedavy. vecer vyskusam.
 #383070  od Michal Janský
 před 5 lety
Tak ja už ju mám nahodenú a vyzerá že to počítanie krokov je o niečo lepšie =) .. v ROM je pridané ,,HmLocation,, no zatial nepreložené, takže neviem načo slúži =D... Ďalšie plus je že hodinky nevymažú dennú aktivitu ani kroky...Takisto pripojenie na mobil ide bez problémov hlavne IOS, predtým bolo treba zrušiť párovanie a hodinky zresetovať, no teraz bez problémov nabehnú.
 #383071  od rmoravcik
 před 5 lety
HmLocation je nova aplikacia umoznujuca ulozit aktualnu polohu, popripadne sa neskor na nu nechat odnavigovat pomocou nejakej aktivity. Slovenske preklady su uz v gite, a snad budu zaclenene do dalsej verzie spolu aj s prekladom novej aktivity skakania cez svihadlo.Obrázek

Odoslané z Redmi 4X pomocou Tapatalku

lukin77 se to líbí
 #384551  od rittigjakub
 před 5 lety
Dobrý :)

Já nějak nerozumím při návodu, že je třeba "ATTENTION: You need to have an unlocked bootloader or run on a rooted ROM (such as PACEfied) for installing this ROM." protože bohužel tam není jak loader odemknout. U Xiaomi jsem ROM ještě nepřehrával a nějak nedokážu najít jak a kde heldat ADB.

Děkuji za odkaz na jakýkoliv návod.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 12

Pokud chcete poděkovat a finančně podpořit naši práci na překladech MIUI do CZ SK jazyka. Děkujeme!

Kdo je online

Ve fóru je celkem 1 uživatel :: 0 registrovaných, 0 skrytých a 1 host (založeno na uživatelích aktivních během posledních 5 minut)
Nejvíce zde současně bylo přítomno 485 uživatelů dne 09 Kvě 2021, 17:10

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 host

MIUI KOMUNITA

Czech Slovak United-Kingdom Poland Russia Ukraine Italy Germany Spain Indonesia India Switzerland Bulgaria Brazil Portugal Slovenia France Greece China Turkey Hungary Israel Australia Thailand Bangladesh Saudi-Arabia Croatia Norway

O nás

MIUI CZECH & SLOVAK je oficiální fanpage MI.com pro Českou a Slovenskou republiku. Staráme se o překlady MIUI ROM do CZ a SK nejen pro všechny Xiaomi zařízení. Kontakt contact(at)miuios.cz

Naše překlady jsou chráněné licencí Creative Commons 3.0

cc by nc nd

Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně-Nezasahujte do díla 3.0 Česko

pecat