Edit 24.1.2019:
Táto apka je už zastaralá, používajte radšej Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
Existuje rusmi upravená verzia aplikácie MiFit (pawoukk, dík za info), ktorá na rozdiel or origo apky z GP zobrazuje meno volajúceho pri prichádzajúcom hovore a po nainštalovaní česko-slovenského fontu zobrazuje aj diakritiku.


Návod:
- najpv aktualizuj ofigo MiFit apku z GP na poslednú verziu 3.3.1
- skús nainštalovať ruskú verziu 3.3.1 cez origo apku, ak to nejde
- odinštaluj originál apku MiFit (netreba rušiť párovanie) a nainštaluj upravenú MiFit apku
- apka si aktualizuje font v hodinkách (2x)
- nainštaluj náš česko-slovenský font - Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

Úpravu aplikácie zabezpečuje ruská partička MIUI, taká obdoba MIUIOS.CZ, vývoj je teda zabezpečený. Ak výjde nová verzia MiFit, bude asi bezpečnejšie najprv nainštalovať do fónu origo verziu MiFit z GP (kvôli aktualizácii ROM v hodinkách) a až cez ňu potom rovnakú verziu ruskej apky.

Download:
- upravená verzia 3.3.1 - Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

Návod na inštaláciu CZ/SK fontu:
1. V MiFit v ceste Profil/Nastavenia vypni Zobraziť stav v roletke, inak sa bude MiFit sám spúštať
2. Ukonči aplikáciu MiFit v telefóne (pozri medzi spustené aplikácie na pozadí a ukonči)
3. Nainštaluj aplikáciu Gadgetbridge z Google Play
4. Spusti Gadgetbridge a spáruj ju s hodinkami
5. Do telefónu ulož súbor s CZ/SK fontom
6. V telefóne spusti správcu súborov (ja používam Total Commander, možno akýkoľvek iný)
7. Klikni na súbor CZ/SK fontu, spustí sa inštalácia (počkaj až prebehne)
8. Odpoj hodinky od Gadgetbridge (dlhý dotyk na pruh spárovaných hodiniek v apke)
9. Možeš odinštalovať Gatgetbridge
10. Hotovo

Potvrdzujem tá ruská varianta MiFit funguje, len upresnim že starú nie je treba odinštalovať jednoducho som ju prepisala novou upravenou.

Zaujímavé, mne to nešlo.

Agojte. Poraďte prosím... Včera som si kúpil Amazfit Bip global. Stiahol som si a nainštaloval túto ruskú apk. Len sa nemôžem zbaviť ruských popisov v azbuke v menu ( kompas, štatistika, aktivita... ) Zaujímvavé, že keď idem dnu do menu už mám popisy v angličtine. Viete niekto poradiť? Už som skúšal aj odinštalovať upravenú apk, nainštaloval klasickú MiFit, telefón dal do angličtiny a nič. Dík

Však nastav telefón do slovenčiny a apka bude v slovenčine.

Aj keď dám telefón do SJ tak v hodinkách mám stále menu v ruštine. Je to V0.1.1.14. Neviem ako to mám v hodinkách zmeniť na ANJ.

Tak už to chápem. Ty máš ruštinu v menu v hodinkách, myslel som, že máš ruštinu v apke..
Nainštaloval si ten český font, ako sa píše v návode?

Ja som to inštaloval tak, že pôvodne som mal v telefóne Origo MiFit 3.3.1 z GP. Origo verziu som odinštaloval a potom nainštaloval ruskú verziu apky, ktorá ako sa píše v návode, nainštalovala do hodiniek ruský font. Preto som nainštaloval český font a všetko je OK. Ak si Ty pred inštaláciou ruskej apky nemal v telefóne origo MiFit 3.3.1 z GP, je možné, že Ti tam ruská verzia apky natlačila aj ruskú ROM (špekulácia). To by vysvetľovalo, že by si mal v hodinkách komplet ruské texty.

Ako to teda je? Máš v menu hodiniek celé ruské slová alebo len sem tam nejaké ruské písmeno? Skús to odfotiť a hoď sem fotky.

Áno, nainštaloval som aj český font cez Gadgetbridge. V správach sa font zmenil ale v menu hodiniek stále azbuka... Nejde mi pridať foto, stále http chyba... Neviem si s tým rady zatiaľ.. Ešte poskúšam. Nedajú sa nejako hodinky resetovať do výroných nastavení? Alebo prehrať túto ruskú ROM?

Teraz ako sa dívam veru počasie mam aj ja v azbuke. Odparuj hodinky odinštalovať ruskú verziu MiFit, stiahnuť origo MiFit, na hodinkách FR sparovať s fonom a su zase v angličtine.

Predpokladám, že treba teda najprv nahodiť originál MiFit 3.3.1 a až potom ruskú 3.3.1, vtedy ruská MiFit neprepíše ROM v hodinkách, iba font.

Ahojte. Nerozumiem preco tu stale riesite cestinu a ine appky z ruska. Ja mam fon v sj jazyku. Hodinky v anglickom a mifit bezprovlemov zobrazuje meno volajuceho. Smsky a ostatne veci. Aky vyznam ma vlastne to ze hodinky su po cesky. Na tych par veci?

Vôbec si nepochopil tému, prečítaj si to tu ešte raz. My vôbec neriešime češtinu v hodinkách.
Keď máš fón v slovenčine, tak štandardný MiFit nezobrazuje meno volajúceho pri hovore a ďalej nezobrazuje v notifikáciách znaky s diakritikou. Rusmi upravený MiFit meno zobrazuje a nahratím cz/sk fontu vidíš aj diakritiku.

Sú ľudia, ktorí si nechcú kupovať apku Amazfit Tools (čo je najjednoduchšie riešenie pre BFU) alebo Notify, ktoré to riešia.

Stiahol som upravenú apku a už mi zobrazuje meno volajúceho. Ale ako zmením jazyk v hodinkach? Ak mám v tel slovenčinu na hod je čínština. Keď znenim v tel na anglickej. tak v hod je angličtina. Ako docieliť aby mi ostala slovenčina v mobile a v hod angličtina?

Ahoj, nepoužívaj túto apku, je stará, použi radšej pravidelne aktualizovanú odtiaľto:
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

Tam Ti to bude fungovať.

V prvom príspevku je linka na stiahnutia, použi poslednú verziu s firmware (yes v názve)