zde ti budu postupně přidávat co je ještě třeba přeložit pokud bude možnost: překlad co chybí komplet [GRINNING FACE WITH SMILING EYES]
Kód: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť[b]AmazfitWeather -[/b] <string name="date_time_format">MM-dd</string>
<string name="data_check_log">+------------------------+▂▃▄▅▆▇█▉ Kontrola údajů předpovědi jsou špatné ! %1$s▉█▇▆▅▄▃▂+------------------------+</string>
<string name="data_checkfail_type">天气类型无法识别</string> -> Počasí neznámé
<string name="data_checkfail_temp">天气温度超出范围</string> -> Teplota mimo dosah
<string name="data_checkfail_match">天气类型字段不匹配</string> Počasí se neshodují s daty telefonu
<string name="data_checkfail_json">JSON格式错误</string> Chyba formátu JSON
[b]HmMediaPlayer -[/b] <string name="music_douban_offline">Watercress FM offline</string> -> Radio FM režimu offline
<string name="music_source_douban">Watercress FM</string> -> Radio FM
[b]HuamiSelfTest -[/b] <string name="prev_item">上一项</string> -> Na ploše
<string name="next_item">下一项</string> - > další
<string name="retest">重测</string> -> retest
<string name="start_ppg">开始整机</string> -> Nastartujte hodinky
<string name="start_all">开始全部</string> -> Začít
<string name="mic">MIC</string>
<string name="start">开始</string> -> Zahájit
<string name="start_gps_test">开始Gps测试</string> -> Test počátečního bodu GPS
<string name="test_vibrator">马达震动(再次点击取消)</string> -> Test vybrací
<string name="test_tp">触摸屏测试</string> -> Test dotykové obrazovky
[b]PackageInstaller - [/b]<string name="uninstall_application_text_all_users">
Do you want to uninstall this app for -> Chcete odinstalovat tuto aplikaci
<b>all</b> -> Všechny
users? The application and its data will be removed from -> Aplikace a jeho údaje budou odstraněny
<b>all</b> -> Všechny
users on the device. -> Uživatelské zařízení
</string>
[b]Hmlab -[/b] když tak dodej soubory
huamiwatchesfaces - asi necháme tak
[b]ChargingUi -[/b] hello world překlad: ahoj světe!
[b]MyWatch - [/b]<string name="low_battery">电量不足5%,请连接电源以继续。</string> - > <string name="low_battery">Zbývá 5%,prosím nabíjte。</string>
<String name = "function_unavailable_tip"> bude součástí funkce není k dispozici, chcete přeskočit? </ String>
<string name="cancel_bind">取消</string> -> ukončit
<string name="skip_bind">跳过</string> -> přeskočit
[b]Werble -[/b] <string name="low_battery">电量不足5%,请连接电源以继续。</string> - > <string name="low_battery">zbývá 5%,prosím nabíjte。</string>
<string name="battery_low_title">电量低!</string> -> Vybitá baterie
<string name="battery_low_plz_charge">电量不足,请请连接电源充电。</string> -> málo baterie, připojte k nabiječce
<string name="scan_to_bind">扫码绑定</string> -> kod skenování navázan
<string name="function_unavailable_tip">会有部分功能不可用,跳过吗?</string> -> <String name = "function_unavailable_tip"> bude součástí funkce není k dispozici, chcete přeskočit? </ String>
<string name="cancel_bind">取消</string> -> ukončit
<string name="skip_bind">跳过</string> -> přeskočit
SensorList - <string name="app_name">传感器</string> -> Senzor
<string name="hello_world">Selected:ACC PPG</string> -> Vybrané:ACC PPG
<string name="action_settings">Settings</string> -> Nastavení
<string name="title_activity_sensor_list">SensorListActivity</string> -> Seznam aktivit
<string name="title_activity_view_list">ViewListActivity</string> -> Náhled aktivit
<string name="title_activity_graph_list">GraphListActivity</string> -> Graf aktivit
[b]WearBLE -[/b] <string name="install_companion_tip">请先在手机上安装华米手表助手</string> -> Instalace asistenta Humahi
<string name="low_battery">电量不足čit5%,请连接电源以继续。</string> -> Méně než 5%, připojte napájení pokračovat
<string name="battery_low_title">电量低!</string> -> Vybitá baterie !
<string name="battery_low_plz_charge">电量不足,请请连接电源充电。</string> -> Nízká baterie, připojte k napájecímu zdroji
<string name="scan_to_bind">扫码绑定</string> -> Kód skenování navázat
<string name="function_unavailable_tip">会有部分功能不可用,跳过吗?</string> -> Bude součastí funkce není k dispozici, přeskočit?
<string name="cancel_bind">取消</string> -> Zrušit
<string name="skip_bind">跳过</string> -> Přeskočit
[b]WearHealth -[/b] -<string name="widget_step_target_txt"> Goal: "Cíl"
<string name="widget_step_target_complete">Cíle dosaženo</string>
-<string name="widget_step_target_second_tips">
<liff>%d</liff>
seconds ago -> Před sekundou
</string>
-<string name="widget_step_target_min_tips">
<liff>%d</liff>
minutes ago -> Před minutou
</string>
-<string name="widget_step_target_hour_tips">
<liff>%d</liff>
hours ago -> Před hodinou
</string>
-<string name="widget_step_target_day_tips">
<liff>%d</liff>
days ago -> Včera
</string>
-<string name="widget_step_target_month_tips">
<liff>%d</liff>
months ago -> Před měsícem
</string>
-<string name="widget_step_target_year_tips">
<liff>%d</liff>
years ago -> Před rokem
</string>
WearLogger - <string name="battery">BatteryInfo</string> -> Baterie info
<string name="bugreport">Bugreport</string> -> Hlašení o chybě
<string name="upload">Upload</string> -> Nahrát
<string name="uploading">Uploading...</string> -> Nahravání....
<string name="log_path">Log Path:</string> -> Protokol:
<string name="preparing">Report generating...</string> -> Generuji....
<string name="collecting">Report generating...</string> -> Generuji....
<string name="upload_finish">Log uploading completed</string> -> Protokol o nahravání dokončeno
<string name="upload_failed">Uploading failed, please retry</string> -> Nahrávání selhalo, prosím opakujte
<string name="open_wifi_hint">Opening Wi-Fi...</string> -> Zapínám WIFI...
<string name="please_keep_wifi_connected">"Please keep the watch connected to WiFi"</string> -> Prosím mějte hodinky připojené k wifi
<string name="has_log_file_message">There are unuploaded error reports, continue to upload?</string> -> Došlo k chybě při nahrávání, chcete pokračovat ?
<string name="upload_failed_token_title">Uploading failed</string> -> Nahrávání se nezdařilo
<string name="upload_failed_token_message">Cannot upload error reports. Please connect with the companion app and try again</string> -> Nelze nahrát chybové hlášení. Prosím, spojte se s doprovodnou aplikaci a zkuste to znovu
<string name="continue_upload">Continue Upload</string> -> Pokračovat, v nahravání
<string name="alllog">抓取全部log</string> -> Procházet záznamem
<string name="moreoptions">更多选项</string> -> Další možnosti
<string name="allupload">全部上传</string> -> Nahrát vše
<string name="pleass_upload">Log未上传</string> záznam nenahrán
<string name="start_collection">开始搜集</string> -> zahájení sběru "bych dal běhu nebo záznamu
<string name="close_wifi_hint">Wi-Fi已经关闭</string> -> WIFI plná nebo nenalezená
<string name="open_wifi_before_upload">上传前请先连接Wi-Fi</string> -> Prosím připojte před nahrávání k WIFI
<string name="packed_path">本地打包路径:</string> -> zabaleno mistní síti:
<string name="c_bugreport">抓取bugreport</string> -> Hlášení o chybě
<string name="upload_timeout">上传超时,请重试</string> -> Vypršel čas nahrávaní, zkuste to znovu
<string name="uploading_wait">正在上传,稍等...</string> -> Nahrávání, čekejte...
<string name="collect_logcat">正在搜集logcat信息</string> -> shromažďování záznamu
<string name="collect_dropbox">正在搜集dropbox信息</string>> -> Dropbox shromažďování informací
<string name="collect_anr">正在搜集ANR信息</string> -> shromažďování ANR informací
<string name="collect_dumpsys">正在搜集dumpsys信息</string> -> shromažďování informací o dumpsys
<string name="collect_bugreport">正在搜集bugreport信息</string> -> Hlášení o chybě shromažďování informací
<string name="next_upload_message">错误报告已生产,请上传。</string> Hlášení o chybě bylo záznamováno, prosím nahrát
<string name="please_upload">错误已成功抓取,请上传。</string> -> Chyba odeslána, prosím znovu nahrát
<string name="hello_world">Hello world!</string> -> Ahoj Světe
<string name="action_settings">Settings</string> -> Nastavení
<string name="watch_ota">Watch Update</string> -> Hodinky nahrávaní nebo aktualizace
<string name="wifi_disconnect">请先连接手表助手</string> -> Prosím připojte hodinky k WIFI
<string name="connect_phone_wifi">请先让手机联网</string> -> Povolit mobilní sít
<string name="please_update_rom">"系统有新版本 请升级"</string> -> Nová verze systému
<string name="connect_phone_input_wifi">"请连接手表助手帮助 手表输入Wi-Fi密码"</string> -> Připojit hodinky k WIFI, zadejte heslo k WIFI
<string name="checking_rom">正在检查新版本</string> -> Kontrola nové verze
<string name="checking_rom_failed">网络连接超时,请重试</string> -> Připojení k síti vypršelo, zkuste to znova
<string name="current_is_new">已是最新版本</string> -> Aktuální
<string name="has_new_rom">"检测到新版本 是否升级?"</string> -> Nalezena nová verze aktualizovat
<string name="input_passwor_on_mobile">"%1$s 请在手机上输入密码"</string> 1% na telefonu, zadejte heslo
<string name="processbar_downloading_rom">下载中</string> -> ke stažení
<string name="please_keep_wifi_connect">请保持Wi-Fi连接</string> -> udružujte WIFI připojení
<string name="download_rom_faild">"下载升级包失败, 请重试"</string> -> Aktualizace se nezdařila, zkuste to prosím znova
<string name="download_rom_success">"ROM下载成功,请 安装"</string> -> ROM úspěšně stažena, nainstalovat ?
<string name="low_battery_message">"升级包已下载到本地,电 量需在50%以上才可安装"</string> -> Aktualizace stažena do mistní složky, před instalací je potřeba více jak 50% baterie
<string name="low_battery_title">请先充电</string> -> Nabíjte
<string name="progressbar_tips">正在检查...</string> -> Kontrola...
<string name="low_mem">"升级所需容量不足 还需%1$sM,请先清理"</string> -> Bylo potřeba provést aktualizace, plná paměť potřebujeme %1$sM,něco smazat
<string name="update_network_error">"检查升级失败,请 稍后重试"</string> -> Zkontrolovat, aktualizace se nezdařila zkuste to znovu
<string name="cancel_download">"升级包下载中, 是否取消?"</string> -> Aktualizace ke stažení, zrušit ?
<string name="new_rom_please_install">"系统有新版本 请升级"</string> -> Nová verze systému
<string name="btn_install_later">下次提醒</string> -> Upozornit později
<string name="btn_install_now">现在安装</string> -> Instalovat nyní
<string name="wifi_no_password">未加密</string> -> Nešifrované
<string name="wifi_has_password">已加密</string> -> Šifrovaný
<string name="wifi_password_error">密码错误</string> -> Chybné heslo
<string name="wifi_connecting">连接中...</string> -> Připojení...
<string name="wifi_auth">验证密码...</string> -> Ověření hesla...
<string name="wifi_get_ip">获取ip地址...</string> -> Ověření IP...
<string name="wifi_link_fail">连接失败...</string> -> Připojení se nezdařilo...
<string name="wifi_connected">已连接</string> -> Připojeno
<string name="wifi_title">连接Wi-Fi</string> -> Připojení WIFI
<string name="wifi_wait_password">等待密码输入...</string> Počkat na heslo...
<string name="toast_please_update_first">请先升级</string> -> Prosím inovaci
<string name="system_update_title">升级成功</string> -> Inovace uspěšná
<string name="system_update_content">系统已升级到%1$s版本</string> -> Systém byl aktualizován na verzi %1$s
<string name="password_error">"%1$s密码不正确, 请重新输入"</string> -> %1$s heslo je nesprávné zadejte znova
<string name="wifi_connect_fail">"Wi-Fi连接失败,请 重新连接"</string> -> Chyba WIFI připojení, připojte
<string name="searching">正在搜索...</string> -> Hledám...
<string name="hasNewUpdateTitle">系统有更新</string> -> Aktualizace systému
<string name="hasNewUpdateContent">%1$s版本已可以安装,是否现在安装?</string> -> % 1 $ s verze může být nainstalována, nainstalujte jej nyní?
tady máš txt
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť heslo: amazfit
snad nejsme nějak v překladu omezení :-)
Panasonic GD95 -> Siemens S35i -> Nokia 3310 -> Nokia 6610 -> Nokia 3220 -> Nokia N73 -> LG P500 Optimus One -> HTC Desire 500 -> Xiaomi redmi 1S -> Xiaomi MI4 LTE -> Xiaomi MI6,8,9Tpro,10,11