[Smartwatch]
 #290516  od psg313
 před 7 lety
Spake píše:Na hodinky vyšel nový US fw (1.3.1m) ale instalace neproběhne vždy to spadne. Nezkoušel to náhodou někdo kdo má předělaný CN na US?

Edit: tak na xda už je snad postup ...

Odesláno z mého MI 3W pomocí Tapatalk
Mně to šlo na US na první pokus bez problému.
 #290520  od FNS
 před 7 lety
Spake - jenže to neměl Neuer-User jak vyzkoušet, když tvořil custom ROM, kterou používáš. Protože Huami nevydalo dosud na anglickou verzi firmware upgrade.
 #290775  od FNS
 před 7 lety
Koupit můžeš obě verze, i když čínská je levnější, protože nahrání custom ROM PACEfied od Neuer-Usera jde na obě verze.

Čeština je ve verzi 1.2.10 vydané včera již skoro komplet, až na tyto nedostatky:
- den na úvodní obrazovce a u počasí v angličtině,
- den na horní obrazovce (nastavení, letový režim atd.) v češtině, ale posunutý o den napred,
- v Nastavení nepřeložené (Connection, Common, Device),
- u Krokoměru nepřeložené (Goal),
- u Sportovních aktivit nepřeložené (Sports),
- a k úplné dokonalosti mi chybí označení data v našem formátu DEN.MESIC :-)

Ale už teď je pro anglicky nemluvící zájemce překlad dostatečný.
ert se to líbí
 #290780  od Spake
 před 7 lety
Ono s těmi aktualizacemi někdo na xda vyslovil myšlenku že US jsou jako stabilní verze a CN jsou vývojové tudíž jsou každý týden ... a asik na tom něco bude

Odesláno z mého MI 3W pomocí Tapatalk
ert se to líbí
 #290874  od martinh22
 před 7 lety
tak pár stránek zpětně jsem aktualizoval návod s češtinou 98 % přeloženo, jelikož se menu trochu změnilo musím zbytek do přeložit [SMILING FACE WITH SMILING EYES]
stabcz, tata73 se to líbí
 #290963  od FNS
 před 7 lety
Schválně jsem si nahrál do hodinek originální US aktualizovaný firmware 1.3.1m a PACEfied je lepší ve sloučení nastavení do jedné obrazovky, kdežto u originálniho firmware je letový režim ukrytý neprakticky složitě v nastavení.
 #290965  od martinh22
 před 7 lety
Jak vlastně US fw pokročil co je tam nového ?
 #290966  od FNS
 před 7 lety
An over-the-air firmware update for Amazfit Pace and the corresponding Amazfit Watch companion apps (Android and iOS) was just released. 

What has changed:

New sports modes: Bike, Bike Indoor, and Run Indoor
Optimized heart rate, pace and GPS route algorithms
Support metric (km) / imperial (mi.) unit switch
Added watch face background customization support
Added airplane mode feature
Optimized activity data synchronization process
Updated GPS firmware
 #291290  od zbani
 před 7 lety
den na horní obrazovce (nastavení, letový režim atd.) v češtině, ale posunutý o den napred,
na tohle se musim podivat.

dny v tydnu jsem prekladal od pondeli, ale je mozne, ze musi byt v sekvenci od nedele..

ted jsem namel vubec cas, ale martinh22 odvedl neuveritelne moc prace. diky jemu!!
ert, stabcz se to líbí
 #291306  od martinh22
 před 7 lety
dělám postupně na tom co tam ještě chybí do překládat do 14 dní už by tam nemělo být smítko čínštiny pokud se zase něco nezmění v romce [SMILING FACE WITH SMILING EYES]
ert, stabcz, Karlosek-K1 se to líbí
 #291335  od martinh22
 před 7 lety
jak by jste přeložili ty zbývající anglické názvy jedná se o počasí:

<string-array name="quick_settings_status_principleTerm">
<item>Velmi chladno</item>
<item>Dešte</item>
<item>Jarní rovnodennost</item>
<item>Grain rain</item>
<item>Grain buds</item>
<item>Letní slunovrat</item>
<item>Great heat</item>
<item>Stopping the heat</item>
<item>Podzimní rovnodennost</item>
<item>Hoar-frost falls</item>
<item>Light snow</item>
<item>Zimní slunovrat</item>
</string-array>
<string-array name="quick_settings_status_sectionalTerm">
<item>Slight cold</item>
<item>Spring begins</item>
<item>Insects awaken</item>
<item>Clear and bright</item>
<item>Summer begins</item>
<item>Grain in ear</item>
<item>Slight heat</item>
<item>Autumn begins</item>
<item>White dews</item>
<item>Cold dews</item>
<item>Winter begins</item>
<item>Heavy snow</item>
 #291393  od mir0tuti
 před 7 lety
mám jednu otázku. mám PACEfied 1.2.9 a chcem tam dať novú 1.2.10. Treba opakovať celý ten postup pri zmene od začiatku ako je v návode? mám permanent verziu.

Odoslané z MI 5 pomocou Tapatalku
 #291399  od martinh22
 před 7 lety
mir0tuti píše:mám jednu otázku. mám PACEfied 1.2.9 a chcem tam dať novú 1.2.10. Treba opakovať celý ten postup pri zmene od začiatku ako je v návode? mám permanent verziu.

Odoslané z MI 5 pomocou Tapatalku
ano vzdycky se musí postup opakovat
 #291402  od mir0tuti
 před 7 lety
martinh22 píše:
mir0tuti píše:mám jednu otázku. mám PACEfied 1.2.9 a chcem tam dať novú 1.2.10. Treba opakovať celý ten postup pri zmene od začiatku ako je v návode? mám permanent verziu.

Odoslané z MI 5 pomocou Tapatalku
ano vzdycky se musí postup opakovat
ok vďaka

Odoslané z MI 5 pomocou Tapatalku
 #291416  od Buffalo
 před 7 lety
Ahoj v pohode som nainštaloval podľa tohoto návodu, super paráda.
Mám vážny problém ale s amazfit keď sa zablokuje alebo zamkne do úsporného režimu tak ho neviem prebudiť ani dotykom ani hlavným tlačidlom.
Pomôže vždy len reštart ale do tej doby než sa zase zasekne potom nejdu ani hodiny len ostanú stáť
Prosím viete mi poradiť?
 #291500  od mir0tuti
 před 7 lety
FNS píše:Postup instalace je stejný, ale používej jen upgrade z 1.2.9 na 1.2.10, ne celou 700 MB instalaci 1.2.10

Bude to rychlejší.
aha ok

Odoslané z MI 5 pomocou Tapatalku
 #291522  od FNS
 před 7 lety
Navíc, pokud děláš kompletní instalaci, při problémech můžeš mít cihlu, jak píše sám i Neuer-User, kdežto při "pouhém" upgradu, by toto hrozit nemělo, díky tomu kde se přepisují data.
 #291523  od ert
 před 7 lety
Ahoj všem,
super starostlivost o nejlevnější chytré hodinky na trhu. Mám jen krátkou otázečku:
Zkoušel někdo hrátky s FW na UNIXu (Linux, macOS)?

Děsí mě pomyšlení, že bych měl řešit WIN ovladače či aplikace přes WINE :-[ :-(
 #291525  od martinh22
 před 7 lety
ert píše:Ahoj všem,
super starostlivost o nejlevnější chytré hodinky na trhu. Mám jen krátkou otázečku:
Zkoušel někdo hrátky s FW na UNIXu (Linux, macOS)?

Děsí mě pomyšlení, že bych měl řešit WIN ovladače či aplikace přes WINE :-[ :-(
ne ale terminál by měl fungovat stejně jak kdyby si to dělal v cmd ve windows, důležité je cesta k adb a pak k dané romce [SMILING FACE WITH SMILING EYES]
  • 1
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 69

Pokud chcete poděkovat a finančně podpořit naši práci na překladech MIUI do CZ SK jazyka. Děkujeme!

Kdo je online

Ve fóru je celkem 0 uživatelů :: 0 registrovaných, 0 skrytých a 0 hostů (založeno na uživatelích aktivních během posledních 5 minut)
Nejvíce zde současně bylo přítomno 485 uživatelů dne 09 Kvě 2021, 17:10

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 hostů

MIUI KOMUNITA

Czech Slovak United-Kingdom Poland Russia Ukraine Italy Germany Spain Indonesia India Switzerland Bulgaria Brazil Portugal Slovenia France Greece China Turkey Hungary Israel Australia Thailand Bangladesh Saudi-Arabia Croatia Norway

O nás

MIUI CZECH & SLOVAK je oficiální fanpage MI.com pro Českou a Slovenskou republiku. Staráme se o překlady MIUI ROM do CZ a SK nejen pro všechny Xiaomi zařízení. Kontakt contact(at)miuios.cz

Naše překlady jsou chráněné licencí Creative Commons 3.0

cc by nc nd

Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně-Nezasahujte do díla 3.0 Česko

pecat