ahoj,
začal jsem hledat jak počeštit CN verzi na EN, kdy jsem narazil na Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť bohužel jsou tam popsané i nějaké problémy s rozbalováním firmwaru

tady jsem se dočetl, že se budou dokonce oficiálním kanálem dodávat i kamery v češtině, což je pro mě už s křížkem po funuse, bo snad do 1-2 týdnů dorazí čínská verze, ale aspoň existuje teoretická možnost že půjde dát do čínské verze kamery dokonce češtinu :)

chtěl jsem se zeptat, zda-li jste podle výše uvedeného návodu upravovali čínskou verzi na anglickou a zda-li jste s tím měli nějaké problémy, případně zda-li raději jedete s kamerou v čínštině a aplikací v češtině, děkuji za názory

Řeknu ti to asi takto, aplikace je v CZ jazyce. Veškeré nastavení lze provést v aplikaci, takže ta CN verze v kameře vadí minimálně. A je pravda že jsem kameru nastavil jednou, a od té doby jsem se v tom nehrabal. Dokonce CN firmware v kameře má u položek obrázky, takže i bez mobilu to nastavíš za pár minutek a je hotovo.

Tak jí mám ode dneška taky. Kvalita videa je super. Řeším jen jedno dilema a to jestli jí napájet ze zásuvky která je pod napětím stále (i po vytažení klíčku), nebo ze zásuvky která je pod napětím pouze po zapnutí zapalování (mám v autě obě). Jak to máte vy, co je podle vás lepší a proč?

Trvalé napájanie ma vyhodu ze ak ti niekto nabura auto tak sa kamera zapne. Na druhej strane by som mal trochu strach z vybijania baterie a v najhorsom pripade vyhorenia auta.

Teclast x98 air 3g
Xiaomi Mi2s

Tak v mém Ford S-MAX je zásuvka pod napětím i když zavřu auto, ale jen cca 20-30 minut.

Tak podle všeho má ta kamerka v české distribuci opravdu český firmware

Viz: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

Jen by to chtělo ho někde sebrat :D

Otázka zní, zda tu někdo má tuto verzi kamery. Potom by se to dalo implementovat do našich CN :D

hlásím, že upgrade na anglickou verzi podle dříve odkazovaného návodu Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť se povedl hned napoprvé, sice to není čeština, ale ten rozsypaný čaj jsem prostě nedával :D

Tak to gratuluji, mne CN nevadí, už 2 měsíce jsem se v kameře nehrabal jinak než přes mobil. Ale zkusím to a mrknu zda lze nějak doplnit CZ jazyk

EDIT: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

tady je update přímo z YI stránek, možná to bude lepší na porozumění(Zatím netestováno)

z toho odkazu co jsi dal budeš stahovat en firmware, předtím, ale musíš změnit u sériového čísla CN na US, abys to tam mohl nacpat a to je popsané v tom návodu na který jsem odkazoval
v návodu je jedna nepřesnost, odkazuje se v něm na Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť ale soudruzi v číně změnili svoje webovky, takže tahle stránka už nepremává a firmware musíš stahovat z Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť což jsi sem teď vložil :)

Takže prakticky by takto měla jít udělat i ta CZ verze, jen to chce sehnat někoho kdo tu CZ verzi má :)

teoreticky ano, ale z CZ verze kamery nezískáš firmware v takové podobě, aby jsi jej mohl použít u další kamery nebo snad ano?

musel by to být asi přímo ten soubor s firmwarem, ten jsem zkoušel hledat u soudruhů v Číně na jejich stránkách, ale marně, asi tuší, že by se jim to v CZ pak moc neprodávalo :)

podle tohoto Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť je tam místo CN či US naše CZ, myslím, že tvůrcům CZ verze je jasné, že jakmile někde vystaví CZ verzi ke stažení, tak se jim rapidně sníží prodeje :)

to alda81: Pokud proběhne aktualizace přes mobil(počítám že nějaká vyjde určitě CZ) Tak ten soubor se uloží v mobilu, potom se teprve po připojení nahraje do kamery. Takže update získat lze bez problémů(Takto jsem v únoru získal jeden z prvních firmware pro testování, zda lze počeštit. To že české zastoupení nedá CZ firmware k dispozici mi je jasné, kdo zná Lion Mobile, tak dá za pravdu.

Co se týče té CZ verze, tak o tom už víme dlouho :)

tak snad se to někomu z tvého okruhu podaří získat, doufám, že se pak podělíš :) i když mě ta angličtina zas tak moc nevadí ;)

Jakmile ten soubor seženu, tak to tu bude i s návodem :)

Ještě jedna lahůdka, schválně komu to přijde divné

podle kontrolního součtu jsou soubory firmware.bin a FWCARC10.bin stejné nebo je problém v něčem jiném?

edit: a nebo spíš to porovnává rozbalené a nerozbalené? fakt nevím, jsem z toho zmatený jako lesní včela :)

firmware z 13.2.2016 měl 8.82MB, a nyní má 2.97MB :)

ten nový je zabalený

musíš ten nový přepsat na zip, rozbalit a u toho rozbaleného dopsat koncovku .bin, pak ti bude sedět i ta velikost, vše je popsané v tom návodě, pokud máš ten skvělý OS od MShitu, tak si nezapomeň nastavit, ať ti nezakrývá koncovky u souborů :)

Už to vidím, no to jsou ale troubové. Proč to rovnou nemá příponu ZIP, potom by to bylo jasné jak facka. Tak toto jsem vážně nečekal.

smolím krátký překlad toho návodu do CZ, v případě zájmu postnu odkaz na stránku, aby si i zájemci, co si moc nerozumí s angličtinou přišli na své

edit: návod dosmolen :)

Myslíš toto? Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

Ne ne, ten návod z toho fóra jak udělat z cn verze us verzi :)

Tak jsem také updatoval na US verzi. Když bude čas, tak mrknu jestli se dá zbastlit překlad. Hold když je to US tak už se v kodu dá něco dohledat, ne jak rozsypaný čaj :)