Miui 8 tweaks normálně používám, ten mi funguje. Rootcloak nepoužívám, takže nevím.
Předpokládám, že jsi flashnul správnou verzi xposed s tímto názvem:
xposed-v87-sdk23-arm64-MIUI-edition-by-SolarWarez-20161126
nebo
xposed-v87-sdk23-Magisk-MIUI-edition-by-SolarWarez-20161127