[B20=kate]
 #294139  od Gucci
 před 7 lety
Dobrý večer,

již nějakou tu dobu váhám nad koupí Xiaomi Redmi Note 3 Pro (3GB/32GB) Global - Special Edition.
Tedy verzí, která podporuje česká LTE pásma.
Jen bych měl takový menší dotaz...


V případě, že si pořídím Xiaomi např. z nějakého takového e-shopu:
1. Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
2. Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
Mohu počítat s tím, že telefon bude plně v českém jazyce bez " rozsypaného čaje" a nutnosti provádět věci jako jsem našel v jednom z topiců jako např.: ( nainstalovat TWRP a CZ/SK ROM // Jak na unlock bootloaderu // Unlock, TWRP, CZ/SK ROM a ROOT pro Redmi Note 3 Pro // atd. ..) abych řekl pravdu, tak mě jak ty názvy, tak postupné kroky k úspěšnému zvládnutí děsí. [SMILING FACE WITH SMILING EYES]

Popravdě jsem si nebyl ani moc jistý, kam zařadit tento topic, jestli do Xiaomi Redmi Note 3 Special Edition nebo do Xiaomi Redmi Note 3 / PRO.

Pokud jsem udělal chybu, tak se předem omlouvám.
A předem Vám děkuji za případné odpovědi. ^-^
mpca86, JosephPorta se to líbí
 #294140  od mpca86
 před 7 lety
Zaradil si dobre Global - SE čiže kódové označenie kate. Rozsypany čaj ani ryžu mať v ňom nebudeš no plne česká verzia je len táto. V tvojom novom kupenom bude cca 80% v češtine a zvyšok v angličtine.

Tapatalk na Xiaomi Redmi Note 3 SE (Nitrogen-OS 7.1.1)
 #294151  od JosephPorta
 před 7 lety
Gucci píše:Mohu počítat s tím, že telefon bude plně v českém jazyce bez " rozsypaného čaje" a nutnosti provádět věci jako jsem našel v jednom z topiců jako např.: ( nainstalovat TWRP a CZ/SK ROM // Jak na unlock bootloaderu // Unlock, TWRP, CZ/SK ROM a ROOT pro Redmi Note 3 Pro // atd. ..
Zdar,
Ano a Ano. Budeš tam mít češtinu, asi ale ne 100% a můžeš tel používat i bez všech těch fičur co jsi popsal 8)
Pokud ale provedeš to co bys nechtěl, tak získáš lepší výdrž baterky a volnější RAM + něco dalšího ;)
 #294160  od XCrow
 před 7 lety
Zkusim to trochu rozvinout:) Kazdy telefon od Xiaomi ma kodovy oznaceni. Redmi Note 3 SE s evropskym LTE = Kate. Oficialni MiUi rom konkretne na tento telefon existuje jak ciste cinska verze tak global. Obe maji jeste podverzi, bud stabilni (stable) nebo vyvojarskou (devenloper). Stable se aktualizuje nepravidelne, ale je vesmes bez vetsich much, devenloper se aktualizuje co tyden, ale muze mit vetsi mouchy. Prvni je jak jiste tusis:) plne v rozsypanym caji. Global stable ma i ceskou lokaci ktera z pocatku nebyla uplne perfektni a misty byla v anglictine, ale od verze 8.1. jsem snad nenasel misto bez cestiny. Global devenloper presne nevim jak je na tom s prekladem. Pak existuje jeste verze mistnich nadsencu ktera je plne v CZ, plus ma dilci vychytany upravy a na tu abys ji flashnul do telefonu musis aplikovat postupy jak si psal:) Beryko urcite prodadava telefon vzdy s oficial Global stable verzi. Redandriod nevim jak na tom je.

Redmi Note 3 SE
 #294184  od pajinek
 před 7 lety
Konkrétně na Redmi Note 3 SE je pouze Global ROM, čínská se nedělá.

Odesláno z mého Redmi Note 3 pomocí Tapatalk
 #294192  od jejule
 před 7 lety
Global rom je už aktuálně plně v češtině, ale s čím tedy nesouhlasím je, že nemá větší mouchy. Má spoustu much a nějaké masařky k tomu. Ale co mám zkušenost, tak typičtí uživatelé Xiaomi a MIUI využívají telefon a systém tak na 50% a proto jsou i dost spokojení, prostě na chyby nenarazí nebo neví, jak má to či ono ve skutečnosti vypadat/fungovat.
 #294194  od XCrow
 před 7 lety
@pajinek pravda sorry, cinska i global je na kenzo. Na kate je jen Global:)
 #294233  od Gucci
 před 7 lety
Hm, tak to jste mi tedy moc nepomohli pánové. Jeden tvrdí, že na Xiaomi R.N.3 Sp.E. 100% čeština není a někdo že v současné době již je. Tak teď jsem z toho tedy trochu na váškách.

V každém případě mě tedy mrzí, že pokud bych chtěl mít plnohodnotný počeštěný telefon se vším všudy, tak bych musel dělat ty ,, věci ,, do kterých se mi moc nechce. Už jen kvůli záruce, protože pokuď bych případně začal s těmito věcmi tak se to vlastně bere jako zásah do SW a tím pádem padá záruka.

No děkuji za radu. Asi to vypadá, že si pořídím kvůli tomu Honor 7 Lite. I když se mi do něj vyloženě nechce už jen kvůli tomu, že nemá hardwarová tlačitka pod displejem ale ,,v něm,,. :(
 #294236  od jejule
 před 7 lety
HW tlačítka jsou také jediný důvod, proč mám RN3SE a ne Honor nebo něco. Každopádně nevím, kdo ti tvrdí něco jiného, podle mě se tu všichni shodují, že RN3SE je plně v češtině. A prostě je. Kvůli češtině jej nevyřazuji, jestli zvolíš Honor, tak proto, že má daleko lépe odladěný systém a o parník lepší foťák.
 #294243  od XCrow
 před 7 lety
V oficialni global stable rom kterou dostanes s telefonem od Beryko je na vyber 47 jazyku vcetne 100% cestiny primo v systemu. Jak jsem psal nepocesteny mista byly u starsi verze rom, tusim jeste v MiUi 7. Od MiUi 8 je pocesteny komplet. Aktualni verze global stable pro RN3SE je 8.1.3.0. Ikdyby si mel kousek se starsi verzi, tak ti prijde hned OTA aktualizace. Takze opravdu nemusis nic odemykat ani specialne instalovat pokud nechces. Mam tento telefon koupeny z Beryka:)

Redmi Note 3 SE
 #294248  od Gucci
 před 7 lety
A XCrowe provedl jsi instalaci CZ/SK Rom ? Nebo využíváš tu klasickou Globální ...
A ještě bych se rád zeptal, jestli v případě nahrání CZ/SK Rom skutečně příjdu o záruku. Jak jsem teď nad tím přemýšlel, tak si tím nejsem moc jistý. [SMILING FACE WITH SMILING EYES]
Každopádně Vám všem děkuji za odpovědi. ;)
 #294249  od PK71
 před 7 lety
Používám od půlky prosince bez nějakého přehrávání ROM a k naprosté spokojenosti ! Klidě ho kup, budeš určitě spokojený
 #294250  od Gucci
 před 7 lety
A vše je v pořádku ohledně aktualizací a Obchodu Play ? ...
+ Tím jak bylo psáno že Honor má ,, o parník lepší foťák,, tím bylo myšleno jako že o kousek lepší ? :o
Protože parametrově vítězí ohledně fotoaparátu Xiaomi na plné čáře ... 8)
 #294251  od PK71
 před 7 lety
Obchod play v pohodě, aktualizace v pohodě, skvěle fungující a rychlá gps, foťák údajně slabší - ale fotky na instagram a fb zvládá na jedničku a víc od foťáku v mobilu nějak neočekávám :)
 #294260  od Gucci
 před 7 lety
jejule píše:Global rom je už aktuálně plně v češtině, ale s čím tedy nesouhlasím je, že nemá větší mouchy. Má spoustu much a nějaké masařky k tomu. Ale co mám zkušenost, tak typičtí uživatelé Xiaomi a MIUI využívají telefon a systém tak na 50% a proto jsou i dost spokojení, prostě na chyby nenarazí nebo neví, jak má to či ono ve skutečnosti vypadat/fungovat.
A prosím tě, jaké že jsou nějaké ty mouchy a masařky ? Já jen jestli to není náhodou něco, co bude vyloženě vadit při používání ... :)
 #294265  od XCrow
 před 7 lety
Gucci píše:A XCrowe provedl jsi instalaci CZ/SK Rom ? Nebo využíváš tu klasickou Globální ...
A ještě bych se rád zeptal, jestli v případě nahrání CZ/SK Rom skutečně příjdu o záruku. Jak jsem teď nad tím přemýšlel, tak si tím nejsem moc jistý. [SMILING FACE WITH SMILING EYES]
Každopádně Vám všem děkuji za odpovědi. ;)
Ja jedu od zacatku na puvodni Global stable. Chtel jsem zkusit i tu mistni CZ/SK, ale s aktualizaci na 8.1. jsem si to rozmyslel. Nechce se mi v tom vrtat a asi uz nejsem ten spravnej nadsenej geek co se musi v telefonu furt stourat a zkouset kde co:) Mistni rom a i jiny alternativy jsou asi o dost odlazenejsi a vytunenejsi nez oficial, ale mne puvodni s tim co potrebuju na founu delat staci a zadny vetsi masarky nepozoruju, nebo jsem neobjevil. Snad jen obcasny problemy se senzorem priblizeni a svetla, kdy se obcas stane ze nejde korektne odemknout otiskem a reaguje jako by byl stale v kapse, nebo pomalejsi reakce prosvetlovani displeje pri prechodu tma svetlo. Do ted netusim jestli je to HW nebo SW problem, ale je nas vic komu to obcas zablbne. Dalsi vec je fotak, kterej ma tendenci delat hodne tmavy fotky, ale s trochou nastaveni a pri dobrym svetle, je to uchazejici. Jinak asi nemam co vytknout, vykonove a zpracovanim je to za ty penize skvelej telefon.

Redmi Note 3 SE
 #294278  od lukasino86
 před 7 lety
urcite treba dat cz-sk rom neni o com global je spatna grafika na prd ikonky zla uprava a miestami aj zly preklad
 #294280  od jejule
 před 7 lety
Gucci píše:
jejule píše:Global rom je už aktuálně plně v češtině, ale s čím tedy nesouhlasím je, že nemá větší mouchy. Má spoustu much a nějaké masařky k tomu. Ale co mám zkušenost, tak typičtí uživatelé Xiaomi a MIUI využívají telefon a systém tak na 50% a proto jsou i dost spokojení, prostě na chyby nenarazí nebo neví, jak má to či ono ve skutečnosti vypadat/fungovat.
A prosím tě, jaké že jsou nějaké ty mouchy a masařky ? Já jen jestli to není náhodou něco, co bude vyloženě vadit při používání ... :)
Problémů je mraky, to si budeš muset projít fórum. Já ti povím, co zásadně vadí mně a co mě irituje denně nebo aspoň často - špatná regulace podsvícení, zlobí proximity senzor, nejde otočit aplikaci sms na šířku, špatná implementace google služeb, mně především vadí nefunkční implementace smart lock a problém s polofunkčním google now(hlasové příkazy), nefunkční připojení na internet přes EDGE a jen těžko použitelný záznamník hovorů(nerozumitelný).

PS foťák má Xiaomi mizerný. "O parník" znamená hodně.
Naposledy upravil(a) jejule dne 23 Bře 2017, 20:36, celkem upraveno 1 x.
 #294283  od Gucci
 před 7 lety
jejule píše:
Gucci píše:
jejule píše:Global rom je už aktuálně plně v češtině, ale s čím tedy nesouhlasím je, že nemá větší mouchy. Má spoustu much a nějaké masařky k tomu. Ale co mám zkušenost, tak typičtí uživatelé Xiaomi a MIUI využívají telefon a systém tak na 50% a proto jsou i dost spokojení, prostě na chyby nenarazí nebo neví, jak má to či ono ve skutečnosti vypadat/fungovat.
A prosím tě, jaké že jsou nějaké ty mouchy a masařky ? Já jen jestli to není náhodou něco, co bude vyloženě vadit při používání ... :)
Problémů je mraky, to si budeš muset projít fórum. Já ti povím, co zásadně vadí mně a co mě irituje denně nebo aspoň často - špatná regulace podsvícení, zlobí proximity senzor, nejde otočit aplikaci sms na šířku, špatná implementace google služeb, mně především vadí nefunkční implementace smart lock a problém s polofunkčním google now(hlasové příkazy), nefunkční připojení na internet přes EDGE a jen těžko použitelný záznamník hovorů(nerozumitelný).

PS foťák má Xiaomi mizerný. "O parník" znamená hodně.

To vše jsou problémy pouze té Globální Rom že ?
Tím pádem při instalaci Cz/SK Rom se tyto problémy vyřeší né ?

A děkuji za trpělivost a odpovědi :)
Moc jste mi všichni pomohly.
 #294292  od jejule
 před 7 lety
To netuším, něco asi místní CZ rom řeší, ale všechno určitě ne. Snad někdo napíše.
 #294297  od štír
 před 7 lety
Ono záleží co od mobilu chceš. Že je zdejší rom menší a jsou vyhozeny některé nepotřebné věci je jasné... Ale osobně si myslím, že se hodí dát si týdenní verzi pro toho kdo je ochotný opravdu testovat a občas i udělat FR ;-). Zkus se podívat na rozdíly rom jak to píše ingbrzy
 #294298  od štír
 před 7 lety
Výpis našich zmien oproti Globálnej verzii:
- Lišta vyhľadávania v roletke
- Gesto vyhľadávania potiahnutím nahor na ploche
- MiDrive v správcovi súborov
- Režim písania na ležato v SMS aplikácií
- Východ a západ slnka v aplikácií Počasie
- Odstránené čínske aplikácie
- Viac voľnej RAM znížením počtu bežiacich procesov na pozadí
- Jednotné ikony aplikácií tretích strán v MIUI štýle (vrátane Google aplikácií)
- Ikony v Nastavenia - ­ Ďalšie nastavenia
- Odstránené funkcie ktoré sú len pre Čínu v MIUI aplikáciach
- Pridaných 26 jazykov aktualizovaných každý týždeň od oficiálnych MIUI fan stránok a fanúšikov
- Pridaná podpora vyhľadávania T9 v aplikácií Telefón
- Pridaná animácia pri vypínaní displeja
- Pridaná možnosť deaktivovať zvuky pripojenia nabíjačky
- Pridaná možnosť deaktivovať kontrolu pravopisu
- Importovanie stiahnutej témy zo zhuti.xiaomi.com v aplikácií Témy
- Optimalizované nastavenie GPS pre Európu
- Optimalizovaná spotreba batérie
- Optimalizovaná spotreba RAM
- Deodexované apk súbory
- Orezávanie diakritiky v odoslaných SMS správach
- Aktivovaný 3D Touch pre MI5S 3GB RAM
 #294299  od lostsoul81
 před 7 lety
Velká nevýhoda telefonu - nejsou nahradní díly.

Odesláno z mého Redmi Note 3 pomocí Tapatalk

Pokud chcete poděkovat a finančně podpořit naši práci na překladech MIUI do CZ SK jazyka. Děkujeme!

Kdo je online

Ve fóru je celkem 0 uživatelů :: 0 registrovaných, 0 skrytých a 0 hostů (založeno na uživatelích aktivních během posledních 5 minut)
Nejvíce zde současně bylo přítomno 485 uživatelů dne 09 Kvě 2021, 17:10

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 hostů

MIUI KOMUNITA

Czech Slovak United-Kingdom Poland Russia Ukraine Italy Germany Spain Indonesia India Switzerland Bulgaria Brazil Portugal Slovenia France Greece China Turkey Hungary Israel Australia Thailand Bangladesh Saudi-Arabia Croatia Norway

O nás

MIUI CZECH & SLOVAK je oficiální fanpage MI.com pro Českou a Slovenskou republiku. Staráme se o překlady MIUI ROM do CZ a SK nejen pro všechny Xiaomi zařízení. Kontakt contact(at)miuios.cz

Naše překlady jsou chráněné licencí Creative Commons 3.0

cc by nc nd

Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně-Nezasahujte do díla 3.0 Česko

pecat