for MIUIOS.CZ
Vzhledem k tomu, že vlastním MT Xiaomi Mi4 s místní týdenní ROM (CZ), která už nebude pravděpodobně aktualizována, mám na Ingbrzy a další jeho spolupracovníky dotaz.
Nešlo by pro nás, kteří mají starši verzi androidu vytvořit např. z poslední týdenní ROM (jsem na předposlední a jsem spokojen) speciální "poslední" ROM, ve které by byly dopřekládané nepřeložené výrazy v aplikacích, popřípadě doplnění ikon ve složce "miui_mod_icons". Vím, že se zpravidla jedná o nepřeložené nepodstatné výrazy, ale i tak by celý systém MIUI vypadal lépe. Občas se i do českého překladu zamíchá slovenský výraz.
V ZIP příloze, na který je níže odkaz, jsem z vlastní iniciativy přeložil některé aplikace, u kterých jsem chyby zjistil (Mi4). Ale nemusel jsme vše postřehnout, třeba i jiní zjistí chyby v překladech nejenom na Mi4. Taktéž jsou v příloze ikony pro doplnění.
Předem děkuji za odpověď
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť